Перевод решений ВС ФРГ по гражданским делам
Данный канал создан для открытого дневника по переводу решений ВС Германии по гражданским делам.
Больше- Подписчики
- Просмотры постов
- ER - коэффициент вовлеченности
Загрузка данных...
Загрузка данных...
В раздел книги 8 по обязательственному праву вошло решение, касающееся особенностей обязательств сторон договора при аренде электромобиля (решение ВС ФРГ от 26 октября 2022 г. – XII ZR 89/21), . По фабуле дела арендодатель (подразделение французского банка по прокату электрических автомобилей) предусмотрел в общих условий совершения сделок правило, согласно которому при досрочном расторжении договора он имеет право в течение 14 дней удаленно отключить зарядку батареи аккумулятора арендованного автомобиля. Немецкая…
Насколько бы не было большим количество отобранных решений для сборника за 2022 г., еще столько же пришлось отсеять на стадии отбора. В числе отсеянных есть спор по пожару, который прибывшие на регату в Германии японские яхтсмены устроили в съемной квартире, забыв на включенной электроплите кастрюлю с маслом. Суд апелляционной инстанции отказал в возмещении ущерба в размере 45,5 тыс евро из 94,5 тыс евро, предъявленных по иску, посчитав его в этой части недоказанным. В определении от 21 сентября 2022 г. ВС…
Небольшое, но интересное решение, анализирующее правомерность отказа от наследства (Ausschlagung) получателя социального пособия в пользу своих детей. Организацией, выплачивающей пособия, была поставлена под сомнение добросовестность такого отказа, без которой получатель утрачивал бы право на получение пособия. Кроме того, согласно ч. 1 § 33 книги II Социального кодекса Германии "если лицо, которым были получены пособия по обеспечению уровня жизни, за период, в котором были выплачены указанные пособия, обладало…