Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

Слово дня — következő ➡️ A következő megálló — следующая остановка Ki a következő? — Кто следующий? Mikor jön a következő vonat? — Во сколько прибывает следующий поезд? #szókincs

📍Kossuth-szobor, Pécs 📍Памятник Кошшуту, Печ

Что пожелаете? Что заказываете? Сегодня мы посмотрим, как образуется винительный падеж в венгерском языке. Формы винительного падежа отвечают на вопросы Mit? (Что?) или Kit? (Кого?) Формообразующий суффикс — -t, -ot, -at, -et, -öt 1) Если основа слова оканчивается на гласный → добавляем суффикс -t (если слово оканчивалось на -a или -е, они удлиняются в -á и -é) autó → autót (машину) táska → táskát (сумку) körte → körtét (грушу) 2) Если основа слова оканчивается на согласный → добавляем суффикс -ot, -at, -et, -öt (при выборе соединительного гласного нам помогает форма множественного числа): bank (bankok)→ bankot (банк) toll (tollak) → tollat (ручку) kép → képet (картину) bőrönd → bőröndöt (чемодан) Иногда происходят некоторые изменения в основе слова: kenyér → kenyeret (хлеб) étterem → éttermet (ресторан) víz → vizet (воду) Примечание: если основа оканчивается на -j, -l, -ly, -n, -ny, -r, -s, -sz, -z, -zs, как правило, соединительный гласный не ставится: asztal → asztalt (стол) telefon → telefont (телефон) rizs → rizst (рис) НО: víz → vizet Если мы хотим поставить слово во множественном числе в винительный падеж, сначала образуем форму множественного числа, а затем По гармонии гласных добавляем суффикс -at / -et bőrönd → bőröndöket (чемоданы) telefon → telefonokat (телефоны) táska → táskákat (сумки) — Szia! Mit kér? — Vizet kérek. — Milyen vizet kér, szénsavasat vagy menteset? — Menteset. — Здравствуйте! Что пожелаете? — Воду, пожалуйста. — Вам какую воду? Газированную или негазированную? — Негазированную. — Tessék! Mit parancsol? — Egy tejeskávét kérek. — Слушаю! Что пожелаете? — Один латте, пожалуйста. #nyelvtan

Продолжаем учить глаголы с управлением. Запоминаем фразу целиком: lépést tart valamivel (используется с управлением -val/-vel): Lépést tart a világ eseményeivel — он/она в курсе событий в мире Nem tartok lépést a divattal — я не слежу за модой Nem tartok lépést a technikával — я не интересуюсь техникой #szókincs #nyelvtan

A nap képe: A képen egy "bohókás" őzsuta látható. 😍 На фото забавная олениха 😍 Фото из архива ng.24.hu

Слово дня — hasznos ✍️ Ez egy hasznos szó! — Полезное слово! Ez hasznos lehet — это может пригодиться Miért hasznosak a vitaminok? — Почему полезны витамины? #szókincs

Картина "Старый рыбак" (1902), которая многим известна и которую часто можно увидеть в сети, принадлежит венгерскому художнику Тивадару Чонтвари (Csontváry Kosztka Tivadar). Она известна за счет своего "мистического" содержания — если отразить картину, можно увидеть либо Бога, либо дьявола. #tudtade

Виды кофе на венгерском! ☕️ Egy hosszú kávét kérek! — один американо, пожалуйста! #szókincs

📍Pécs környéke. Gyönyörű hegyek😍 📍Окрестности г. Печ. Прекрасные горы😍

Как сказать "по-моему" на венгерском? Úgy gondolom, hogy — думаю, ... Azt hiszem, hogy — думаю, ... Szerintem — по-моему, ... #szókincs

Слово дня — lépés 🦵 Az első lépések — первые шаги A következő lépés — следующий шаг A szükséges lépések — необходимые шаги #szókincs

Многие слышали, что венгры очень любят и оберегают свой язык, поэтому заимствования из английского довольно редко приветствуются и для них часто находится венгерское слово-аналог. Так, например, для велосипеда bicikli существует венгерское слово kerékpár, а вместо англицизма aktuális можно сказать időszerű. Вместо akut "острый" (от англ. acute) можно сказать heveny (allergia, tünet). И даже для internet есть свой венгерский аналог — világháló. Интересно, что даже Word иногда предлагает вместо заимствованного слова использовать венгерское соответствие. Вместо konfliktus — nézeteltérés (букв. "расхождение взглядов") Также существует сайт, на котором к любому заимствованию можно подобрать венгерское слово — szomagyarito.hu — букв. "овенгериватель слов". #tudtade

Ez egy egyszerű szó! Это простое слово! Ilyen egyszerű? — Так просто? Az egyszerű dolog! — Это просто! Túl egyszerűnek tűnik — Кажется, слишком просто. #szókincs

Венгерские фамилии, которые вы наверняка слышали много раз! Сегодня поговорим про фамилии, которые означают национальности. Szerb — серб/сербский. Из известных личностей: писатель Антал Серб. Tóth — словак/словацкий. Это старое слово, которое означает "словак", сейчас в венгерском также есть и szlovák. Horváth — хорват/хорватский. Török — турок/турецкий. Német — немец/немецкий. Известный писатель Ласло Немет. Lengyel — поляк/польский. Например, венгерский писатель Йожеф Лендел. Cseh — чех/чешский. Певец Тамаш Чех. Orosz — русский. Известный современный художник-график Иштван Орос. Magyar — венгр/венгерский. Székely — секей (название венгерского национального меньшинства на территории Румынии) Oláh — означает валах/валашский. Дёрдь (Джордж) Ола — Нобелевский лауреат по химии. Rácz — старое слово для обозначения сербов. Kun — кун (или половец). Например, Бела Кун. #tudtade

Mező — поле! !Внимание, при изменении формы слова также меняется его основа! 5 legnépszerűbb levendulamező — 5 самых популярных лавандовых полей az ország legnagyobb mezeje — самое большое поле в стране mezei pocok — полёвка [ ] Telefonszám. Kérjük töltse ki a mezőt! — [ ] Номер телефона. Пожалуйста, заполните поле! #szókincs

Krúdy Gyula (1878-1933) Május 12-én, 90 éve hunyt el Krúdy Gyula, regényíró, magyar prózaírás kiváló mestere. 12 мая, 90 лет назад, умер Дюла Круди, романист, выдающийся мастер венгерской прозы. - Самый "продуктивный" писатель. Выпустил 60 романов, около 3000 рассказов и 2000 статей. - Его персонажа Szindbád (Синдбад) знают все венгры. Он появлялся и в романах, и в рассказах писателя. Синдбад — эдакий "Дон Жуан", который постоянно путешествует и ищет свое место и покой в этом мире. - По рассказам о Синдбаде в 1971 году был выпущен фильм "Синдбад" (режиссер Золтан Хусарик). #évfordulók