Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

😮 Elájult? 😮 Он(а) потерял(а) сознание? 👍eszméleténél van — быть в сознании 😴 eszméletét veszti — терять сознание 🏥 Mikor eszméletéhez tért, már a kórházban volt. — Когда он(а) пришёл/ла в сознание, он(а) уже был(а) в больнице. #szókincs

✨ Augusztusi éjszaka Gatálypusztán ✨ Августовская ночь в Гатайпусте Gatálypuszta Hajdú-Bihar megye, Szerep község északi határában található. A romos épület régen magtárként üzemelt. Гатайпуста расположена на северной границе деревни Сереп, вармедье Хайду-Бихар. Разрушенное здание раньше было зернохранилищем. Фото: ng.24.hu

🇭🇺 SURVIVAL HUNGARIAN A1 🇭🇺 Мы открываем новый набор на курсы венгерского для начинающих! На курсе мы изучим базовые правила, слова и фразы, которые помогут вам не растеряться после переезда в Венгрию. 🟢Даты: 16 сентября – 20 марта 🟢Уровень: с нуля 🟢Место: онлайн 🟢Время: ПН, ЧТ дневной поток: 17:00-18:30 МСК вечерний поток: 19:00-20:30 МСК 🟢Стоимость: активный формат: 45 000 руб | 590 евро пассивный формат: 26 000 руб | 350 евро ❗️Активный формат предполагает участие в онлайн-уроках. Пассивный формат предполагает просмотр видео с занятий активной группы❗️ 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈

🏠 Szomszédok között 🏠 Между соседей 🏠 A kerítés festése fontos része a ház felújításának. — Покраска забора — важная часть ремонта дома. 🏠 A kerítést mi magunk készítettük el a ház körül. — Мы сами поставили забор вокруг дома. 🪵 A kerítéshez több faanyagra van szükségünk. — Нам нужно больше древесины для забора. #szókincs

Morcsányi Géza (1952 – 2023) 1952. augusztus 28-án, 72 éve született Morcsányi Géza dramaturg, műfordító, szerkesztő, egyetemi tanár. 28 августа 1952 года, 72 года назад родился Геза Морчани, венгерский драматург, переводчик, редактор и университетский преподаватель. - В 1995 году стал руководителем издательства Magvető и возглавлял его на протяжении двадцати лет; - В качестве переводчика привнес в венгерскую литературу великие произведения русской классики, в том числе работы Булгакова, Чехова, Гоголя, Горького, Островского и Улицкой; - В 2002 году он сопровождал первого венгерского лауреата Нобелевской премии по литературе, Имре Кертеса (Kertész Imre), на церемонии вручения премии в Стокгольме; - Широкую известность писатель приобрёл благодаря роли главного героя в фильме Ильдико Энеди (Enyedi Ildikó) "О теле и душе" (Testről és lélekről), который вышел в 2017 году. #évfordulók

🎨 Imádom az illatát! 🎨 Обожаю её запах! 🎨 Az új szoba falait kék festékkel festettük ki. — Мы покрасили стены новой комнаты голубой краской. 🎨 Milyen típusú festéket ajánlanak a kültéri használatra? — Какой тип краски рекомендуют использовать для наружных работ? 🎨 A festék illata nagyon erős volt. — Запах краски был очень сильным. #szókincs

🌷 -KA/-KE Продолжаем изучать грамматику венгерского языка. 📔 Венгерские суффиксы -ka и -ke — это уменьшительно-ласкательные суффиксы. С их помощью можно придать слову значение "маленький" или "милый". Например: 🗽 szobor – szoborka 👨‍🦳 bácsi – bácsika 👵 néni – nénike 🧍‍♂️ ember – emberke 🍽 tányér – tányérka Эти суффиксы можно добавлять и к именам собственным: Peti – Petike Laci – Lacika Mari – Marika Lili – Lilike 👩‍🏫 Выбор варианта суффикса -ka или -ke зависит от формы слова и гармонии гласных: -ka используется с гласными заднего ряда (a, o, u), а -ke — с гласными переднего ряда (e, i, ö, ü). На фото: Тетя Аранка и дядя Бела, мини-статуя Михая Колодко (Aranka néni és Béla bácsi, Kolodko Mihály miniszobra) #nyelvtan

🐿 SZEPTEMBER 🐿 Мы запускаем новые курсы! 🇭🇺 SURVIVAL HUNGARIAN A1 🇭🇺 Мы открываем новый набор на курсы венгерского для начинающих! На курсе мы изучим базовые правила, слова и фразы, которые помогут вам не растеряться после переезда в Венгрию. 🟢Даты: 16 сентября – 20 марта 🟢Уровень: с нуля 🟢Место: онлайн 🟢Время: ПН, ЧТ дневной поток: 17:00-18:30 МСК вечерний поток: 19:00-20:30 МСК 🟢Активный формат: 45 000 руб | 590 евро 🟢Пассивный формат: 26 000 руб | 350 евро 🧡 MAGYAR NARANCS А2 🧡 Курс рассчитан на тех, кто продолжает изучение венгерского языка с уровня А1. Здесь мы научимся решать бытовые вопросы, разберемся с налоговой и миграционной, а потом отправимся в путешествие по Венгрии! 🟠Даты: 9 сентября – 10 марта 🟠Уровень: полный А1 🟠Место: онлайн 🟠Время: ПН, СР дневной поток: 17:30-19:00 МСК вечерний поток: 19:30-21:00 МСК 🟠Активный формат: 45 000 руб | 590 евро 🟠Пассивный формат: 26 000 руб | 350 евро 😏 ERŐS PISTA B1 😏 На этом курсе мы ждем учеников, которые уже освоили уровень А2. Обсудим жизнь в Венгрии и Европе, вопросы коммуникации на работе и в коллективе. Будем строить диалоги и монологи на темы, которые актуальны в современном мире. ⭕️Даты: 17 сентября – 13 февраля ⭕️Уровень: полный А2 ⭕️Место: онлайн ⭕️Время: ВТ, ЧТ дневной поток: 16:30-18:00 МСК вечерний поток: 18:30-19:00 МСК ⭕️Активный формат: 36 000 руб | 480 евро ⭕️Пассивный формат: 21 000 руб | 280 евро ❗️Обратите внимание, в связи с переводом времени в Европе время курсов изменится. Все подробности на нашем сайте❗️ 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈

🥐 Ezt nyugodtan fogyaszthatod! 🥐 Можешь смело есть! 🎂 Ez a torta cukormentes, így diéta alatt is fogyasztható. — Этот торт без сахара, поэтому его можно есть даже на диете. ☕️ Laktózmentes tejjel szeretnék kérni egy cappucinót. — Я хотел(а) бы заказать капучино на безлактозном молоке. 🥗 Vannak az étteremben gluténmentes ételek is? — Подаются ли в ресторане безглютеновые блюда? 🍷 Nehogy szénsavmentes vizet vegyél, fröccsözni szeretnék! — Только не покупай воду без газа, я хочу сделать fröccs*! *смесь из вина с минеральной водой. В 1842 году Анёш Йедлик (изобретатель содовой) впервые представил этот напиток своим друзьям. В том числе поэтам Андрашу Фаи и Михаю Вёрёшмарти! #szókincs

📅 Hétfő van! А что за слово hétfő? 🤔 Задумывались ли вы когда-нибудь, что означает это слово и откуда оно взялось? Оно сохранилось в венгерском ещё со времён древнего угорского языка, который существовал примерно во II тысячелетии до нашей эры. Слово состоит из двух частей: hét — "семь", и fő — "глава, начало, источник". 🧐 То есть, hétfő буквально переводится как “глава недели”, “начало недели”. Это, конечно, связано с тем, что понедельник — первый день недели! 😊 В разных культурах, например, у финно-угров, волжских булгар, славян, китайцев, кельтов и сирийцев, понедельник считается началом недели. Некоторые из этих народов также называли этот день “днём Луны”. Это перекликается с древними представлениями о лунных календарях, в которых понедельник символизировал начало нового цикла. 🌙 #tudtade

🧘‍♂️ Nyugodt és hidegvérű 🧘‍♂️ Спокойный и хладнокровный 🌹A fiú visszafogottan viselkedett az első randevún. — На первом свидании парень был сдержан. 🙊 Ő olyan visszafogott, nem sokat beszél. — Он(а) довольно сдержан(а), мало говорит. 💻 A weboldal dizájnja modern, visszafogott. — Сайт имеет современный сдержанный дизайн. #szókincs

😕 Ne csapj a pocakodra! 😕 Не бей себя по животу! 🔈 A hasára ütve mond valamit — букв. (Он/а) сказал(а) что-то, ударив себя по животу Так говорят, когда хотят показать, что кто-то сказал что-то наугад, взял информацию "с потолка". Например, если человек называет цифры или факты, без опоры на реальные данные. 🗣️ Csak úgy a hasára ütött, és azt mondta, hogy négyszáz forint a kifli. — Он(а) наугад сказал(а), что рогалик стоит 400 форинтов. Изображение сделано с помощью canva.com #kifejezések

😍 A kedvenc helyem 😍 Мое любимое место 😍 Tegnap csodálatos füzetet vettem az írószerboltban. — Вчера я купил(а) себе замечательную тетрадку в магазине канцтоваров. 📓Az írószerbolt kínálata folyamatosan bővül az újabb termékekkel. — Магазин канцелярских товаров постоянно пополняет свой ассортимент новыми товарами. 🛍 A kedvenc írószerboltom a sarkon van. — Мой любимый магазин канцтоваров находится за углом. #szókincs

Наш квиз подошёл к концу! Как вы справились? Надеемся, вы ответили на все вопросы успешно. 👏 Если что-то пошло не так, всегда можно вернуться к теории и освежить знания 🤓

Настало время практики! 📝 Недавно мы изучили правило употребления вспомогательных глаголов с инфинитивом. Теперь давайте проверим ваши знания! 🤓 #kvíz