El Centro de Lengua y Cultura Española MSLU

Чикос, ловите настояющую фонетическую бомбо 💥 Вчера мы говорили про важность гласных звуков и прежде всего звука О, который мы, русские, безбожно редуцируем. Так вот давайте тренировать. 🎶 Смотрим, поем и восхищаемся креативом аргентинца Леона Хиеко. Невероятно, но вся эта песня состоит из одного гласного О и при этом имеет смысл!

Ojo con los Orozco - Осторожно с этими Ороско Nosotros no somos como los Orozco - Мы не такие, как эти Ороско Yo los conozco - Я их знаю Son ocho los monos - Их восемь этих чуваков

Короче, после правильного исполнения этой песни, у вас от усталости должны отвалиться губы. Если не отвалятся, значит плохо пели и пробуем еще! Звук О должен быть круглый и четкий, а не узкий и непонятный, как в русском. Поехали? ✍️ Делитесь в комментариях, как вам опыт ) #fonéitca #canción

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК ЧЕРЕЗ ПЕСНЮ "КАРНАВАЛ" МАЛУМЫ 🎤🎵 6 июня в 19.00 Приглашаем окунуться в яркие ритмы колумбийской песни, чтобы весело и задорно позаниматься испанским! Занятие проведет Кристина Шарыкина: 💠 преподаватель испанского 💠 спикер языковых международных фестивалей 💠 руководитель направления ЛА в IT- компании 💠 победитель международных конкурсов по публичным выступлениям 💠 основатель проекта "Español con Kristina" 💠 наставник предпринимателей по выводу бизнеса на рынок ЛА 💠 специалист по межкультурной коммуникации на рынок ЛА 💠 преподавала бизнес-испанский в Ибероамериканском культурном центре 3 года 💠 работала в Посольстве Аргентины 10 лет (переводчик) 💠 организовала ряд мероприятий совместно с Посольством Перу в РФ Вместе с Кристиной на примере песни «Carnaval» колумбийского исполнителя Maluma повторим несколько грамматических тем, разберем лексику и выучим колумбизмы, а также узнаем много нового о культуре Колумбии. ✅ Желательный уровень испанского: А2+ Регистрация

🦙 Мясо ламы скоро может появиться в российских магазинах Боливия подала запрос на начало экспорта этого продукта в РФ. У ламы мясо выского качества и с низким содержанием холестерина.

Hoy en el club de español hablaremos de Peru, el país de los Incas. ¡Tendremos una invitada de esta tierra tan hermosa! Además intentaremos entender que busca la gente que toma ayahuasca.

Сегодня в 19.00 в разговорном клубе в антикафе Циферблат на Китай-городе⬇️

РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ «ДИАЛОГ КУЛЬТУР: РОССИЯ И ИСПАНИЯ» 4 июня в 19.00 Разговорный клуб «Культурный код» — это изучение языка через погружение в культуру на нескольких уровнях: литература, изобразительное искусство, кинематограф, театр, история. Встречи клуба на испанском языке в июне объединены в цикл «Испания в XXI веке: вызовы современности». Тема первой встречи: «Диалог культур: Россия и Испания. Особенности испанского национального самосознания». Поговорим об ассоциациях с испанским национальным характером и стереотипах, о ценностных системах русских и испанцев и о восприятии национальной идентичности в эпоху глобализации. Расписание всех встреч в июне. Модератор встречи — преподаватель испанского языка Панькова Виктория. Рекомендуемый уровень владения испанским языком: В1-С1. Билеты можно приобрести в кассе Библиотеки или онлайн.

Если вы любите культуру и Латинскую Америку, то нескромно поделюсь записью своей вчерашней лекции 😇 https://www.youtube.com/watch?v=tcpl5uasTrk&t=4721s Espero que os guste. * мой внутренний самозванец в ужасе от такой публичности, но надо его преодолевать ) #latinoamérica

Мои хорошие, изучать иностранные языки — счастье! знания — вечная ценность, что ваше, то не отнять! В испанском для передачи таких смыслов есть пословица: 〰️Santa Rita, Rita, Rita, lo que se da no se quita #разговорный

🇲🇽 Почему испанцы пишут Мексико, а произносят МеХико? В современном испанском буква Х читается как [кс] или [с] для ленивых. Например: extraño = [экстраньо / эстраньо] Однако так было не всегда. В средние века в вульгарной латыни, бытовавшей на Пиренейском полуострове, изначальный звук КС эволюционировал в Ш, поэтому мыло-xabón произносилось как шабон, а глаза-oxos - как ошос 👀 Примерно в это время испанские конкистадоры открывают новые земли и знакомятся с империей ацтеков или мешиков, как они себя называли. Испанцы записали новые слова по нормам своего времени - mexicas. Однако в 16-17 веках в Кастилии происходит фонетическая революция: исчезли звонкие согласные (звуки З, Ж) и трансформировались некоторые свистящие звуки. Например, звуки Ж (=буква J) и Ш (=буква Х) стали произноситься как Х. То есть в результате этой эволюции испанская колония Мешико к 18 веку стала произноситься как Мехико. При этом правописание не поспевало за фонетической трансформацией языка: многие буквы обозначали один и тот же звук; либо, наоборот, могли читаться несколькими разными способами. Только в 1815 году Королевская академия испанского языка проведет реформу и постановит: ▪️ отныне звук Х должен был передаваться буквой J / хота ▪️ а букве Х / экис отдавалось ее изначальное, латинское звучание [кс] То есть мыло-xabón превратилось в современный jabón, имя Xavier - в Javier, а México теперь надо было писать как Méjico. Правда, территория Мексики в это время уже была объята борьбой за независимость от Испании, и гордым мексиканцам эта реформа не понравилась. Они решили сохранить старинное написание своей новой страны и заодно всех топонимов (названий мест) с этой буквой. Так, буква Х стала символом целой страны и национальной борьбы за самоопределение! А Королевская Академия испанского языка лишь в 1992 году "легализовала" это мексиканское самоуправство и признала две формы написания страны. #fonética #historia #latinoamérica #curioso

В продолжение и подтверждение темы меХиканской гордости - буква Х как символ страны на Международной выставке в Севилье в 1992 году. 👆 фото павильона Мексики И ловите список мексиканских Х-топонимов и их прочтения: ▪️Xochimilco, Texcoco, Taxco, Tuxpan - буква Х читается как С (ленивый вариант испанского КС) ▪️México, Mexicali, Texas, Oaxaca, Xalapa - буква X читается как Х ▪️Xcaret, Xel Ha, Holbox - буква Х читается как Ш на старинный манер #fonética #latinoamérica