🇷🇸 Высшее образование в Сербии

Перевод из медицинского универа в РФ на мед.факультет в Сербии

Так! Я начинаю рассказывать. Я окончил третий курс в казанском ГМУ, но за 4 месяца до окончания я начал думал о переезде. Медицинский факультет Белграда требовал от меня академическая справка о периоде обучения (ее легко дают в деканате), учебная программа моего вуза (она должно совпадать на 70% как минимум с учебным планом универа Белграда). Нужен оригинал документа и две заверенные копии. Так как оригинал учебного плана вам не дадут можно скачать его с портала универа и сам универ должен его заверить (они имеют на это права. Просто тот же человек который подписал оригинал или его заместитель должны заверить его. Все страницы должны быть сшитые ну это понятно и потом можно сказать что это оригинал и сделать еще две заверенные копии) Дальше нужно все эти документы отправить в Сербию потому что, их принимают только физически не онлайн.

Процесс перевода я начала марте. В своем вузе из документов я взяла транскрипт предметов, они сразу дали европейского образца (с ETCs) и сертификат о знание английского. Заплатила пошлину в Сингидунум 5000 динар. Там собираются 3 профессора и решают на какой курс распределить. После получение решения комиссии я донесла в вуз перевод аттестата и справку что мой аттестат подходит под нострификацию (не помню как она точно называется). Также переведенный транскрипт на сербском они забрали, транскрипт из вуза (у меня на английском оригинал) взяли копию. Экзаменов никаких нет, у меня часть предметов за 3 и 4 курс зачли (т.е наперед)

Делюсь опытом перевода в сингидунум, учился в итмо на программной инженерии, там при отчислении делал выписку на английском которую сразу в ects (в евро кредитах) сделали, также на всякий делал и обычную в русских академ часах. В сингидунум подавался на Software and Data Engineering зачли все 126 кредитов , получилось что я попал на 3 курс и с 7 предметами на год. По процедуре все стандартно Школьный Аттестат в агентстве квалификации ностифицировал, перевод выписки из ру университета на сербский, оплата ностификации в сингидунум. Языковых тестов не сдавал. Внж через вуз не делал, тк у меня тут по работе, но в университете сказали что дают документы для получения боровака если надо. Учусь с осеннего семестра 2022, группы по предметам смешанные иностранцы и сербы , но все на английском , уже закрыл январскую сессию, шкала оценивания 100 бальная, но в зачетку переводят в 10 бальную с округлением в большую сторону (81 балл в 9). Обучение считается очным, но все с применением дистанционных технологий, можно очно приходить, можно онлайн в teams, все лекции и практики записываются, приходить очно надо только на экзамены (экзамен по предмету можно сдавать в конце месяца или все сразу во время сессии), midterms (промежуточные контрольные) можно сдавать онлайн Год обучения стоит 3000 евро, 60 кредитов, оплату делят на 10 месяцев, платить в динарах по курсу на сайте университета

Данные кейсы были опубликованы еще год назад. Акутализирую, тк есть, кто спрашивает про перевод из РФ в Сербию.

🎓 Сербские университеты в обновленном мировом рейтинге На днях вышел новый рейтинг Global 2000 — один из уважаемых рейтингов университетов мира, составляемый организацией, которая так и называется — Центр мировых университетских рейтингов (CWUR). Рейтинг основан на четырех объективных показателях, которые не зависят от опросов или мнений: — Качество образования (30%) — Возможность трудоустройства выпускников (30%) — Исследовательская деятельность (30%) — Отношение числа преподавателей к числу студентов (10%) Места, которые заняли четыре сербских вуза, можно посмотреть в табличке выше. Белградский университет — на 376-м месте, то есть в 1,8% лучших в мире. В России, если верить рейтингу, этот университет попал бы в топ-3. Нови-Садский университет — 1126-й в мире или в 5,4% лучших. Это уровень хороших региональных или второстепенных столичных российских вузов — 22 университета и института в России занимают позиции выше. Оба главных сербских университета за год незначительно ухудшили свои позиции, опустившись в рейтинге на 14 и 12 мест соответственно. А вот основанный в 1970-х годах Крагуевацкий университет подрос, переместившись с 1605-го на 1584-е место. В целом результаты Global 2000 похожи на оценки других университетских рейтингов, обзор которых мы делали ранее. Причем в него попал и Нишский университет (на 1731-м месте), который рейтинги учитывают далеко не всегда.

5 июня завершается регистрация на экзамен по сербскому языку при Центре изучения сербского языка филологического факультета Белградского Университета (с получением сертификата владения языком для предъявления в университет при поступлении). Зарегистрироваться можно здесь: https://docs.google.com/forms/d/19cQPxhcBtLH2VDmF393lQkt5ma89ZPvQEoo_-Wh4VsQ/viewform?edit_requested=true 👉 Спасибо за подписку на канал @Высшее образование в Сербии

Важные даты 🔥 Белградский университет: Факультет организационных наук (ФОН) *Скоро начало подачи документов. 👉 Спасибо за подписку на канал @Высшее образование в Сербии

23 мая - День открытых дверей на Архитектурном факультете Белградского университета https://www.arh.bg.ac.rs/2024/05/17/dogadjaj-otvorena-vrata-arhitektonskog-fakulteta-cetvrtak-23-maja-2024-godine/ 👉 Спасибо за подписку на канал @Высшее образование в Сербии

https://www.bg.ac.rs/world-university-rankings/ 👉 Спасибо за подписку на канал @Высшее образование в Сербии