Альона Білоусова🎙️[💛Voice Actress 💙]

🇺🇦Друзі, коротеньке нагадування - я створив тему, про додавання української в ігри від Microsoft Gaming studios Прошу мега-активно її поширити та додати активу. Це дуже важливо! https://feedbackportal.microsoft.com/feedback/idea/acb184b3-0d64-f111-9b48-6045bd818e39

Це важливо абсолютно для всіх: - якщо ці ігри будуть перекладені, вони будуть перекладені і на ПК - це може додатково стимулювати XBOX впроваджувати консольний регіон, щоб збільшити кількість кастомерів, для яких робитиметься переклад - у нас буде куди більше аргументів для інших видавців, таких як ті playstation, ubisoft чи EA

Нам треба не мало не багато - 20к голосів, бо запит який буде в топ 3 - неможливо ігнорувати чи відмазатись стандартною корпоративною відповіддю. Тому треба щоб тему апнув кожен, хто прочитає. А також перекинув ще трьом друзям. Я серйозно

Як жертва сталкінгу у минулому, я закликаю вас поширювати і підписувати цю петицію щодо внесення змін до Кримінального процесуального кодексу України та Закону України "Про запобігання та протидію домашньому насильству" щодо встановлення відповідальності за злочинне переслідування (сталкінг) Сьогодні тисячі українців - жінок і чоловіків - щодня стають жертвами систематичного переслідування. Це не «нав'язлива увага» і не «загравання», не гра і не веселощі. Це постійний страх, стеження онлайн та офлайн, нав'язливі повідомлення, погрози, публікація особистих даних, психологічний тиск і відчуття небезпеки, яке переслідує людину щохвилини. Звертаюся до Вас із проханням сприяти якнайшвидшому розгляду та прийняттю законопроєкту №12088, який має запровадити повноцінну відповідальність за переслідування (сталкінг). https://itd.rada.gov.ua/petitions/Petition/Index/13690

З днем народження Альона

Вітаємо з днем народження, нашу фею, засновницю та просто чудову людину — Альону Білоусову🧚🏻 Кажуть, що десь існує чарівний ліс, де мрії знаходять своїх людей. Здається, саме там колись народилася ідея Lifecycle — а ти стала однією з тих, хто повірив у неї й допоміг їй вирости🙆🏻‍♀️ Бажаємо, щоб у твоїй казці завжди знаходилося місце для маленьких див: несподівано щасливих моментів, добрих людей, сміливих задумів і здійснених бажань. Щоб натхнення прилітало без запрошення, сили завжди вистачало на найважливіше, а серце незмінно вело туди, де тобі добре🫂✨ Нехай життя буде схожим на улюблену книгу — з теплими сторінками, захопливими пригодами, щасливими зустрічами й обов’язково добрим фіналом у кожному новому розділі🤍 💌 І якщо вам здається, що фей не треба підтримувати — ви помиляєтесь! Бо навіть магія любить донати: 💘 MONOBANKA 💘

Довгоочікувана дев'ята (ФІНАЛЬНА) серія вже доступна для перегляду в українському дубляжі на YouTubе-каналі GLITCH🎙 https://youtu.be/PVy-bcTsO8A?si=6aa3lN7ZlmCiVDxJ Та на Netflix🇺🇦❤️ https://www.netflix.com/ua/title/81936142 (НЕ ПРОПУСТІТЬ СЦЕНУ ПІСЛЯ ТИТРІВ 🤫) Українською мовою перекладено і дубльовано студією Lifecycle 💛💙 Ролі дублювали: Василь-Остап Кіселичник, Альона Білоусова, Ігор Корженко, Карина Шкребетько, Марія Ємшанова, Ксенія Занфірова, Олександр Тарасенко, Костянтин Вікторов, Олександра Серединська, Карина Скиба Приємного перегляду! 💛💙 Ваша фінансова підтримка допомагає нам ставати кращими і робити більше офіційних проєктів! • MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE #дивовижнийцифровийцирк #theamazingdigitalcircus #українськийдубляж

Відкриваю збір на пікап для ББпС 5 ОШБр де служить Ілля Уманець На 5 році війни, думаю, не потрібно пояснювати важливість підтримки війська. Від нас залежить майбутнє нашої . Ми або у війську, або для війська. Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/Xymx11PNL Номер банки: 4874100039144574 Сума досить значна, тому потребую на ваші допоміжні банки. Щоб відкрити пишіть мені або в тг) P. S. Чим швидше закриємо, тим швидше Дєд вернеться до озвучки😁 Дякую за дизайн для збору: Христині

💫 Ательє Чаклунських Капелюхів (1 сезон) - 11 серія 💫 🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ В ТЕЛЕГРАМІ🎬 (Якщо при переході за посиланням серії немає просто підпишіться на гілку) 🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ НА САЙТІ🎬 Переклад та редактура: Aky, Malynove varennia, Seraphine, Sad._.Burrito Візуальний ряд: Богом Даний, SA10 Ролі дублювали: Seraphine, KORGIK, Kloverade, AlioniX, Demi, Дамбест, Kat Trbl, Хриня, Basilio, Snail Саунд-дизайн: Echosol Зведення звуку: Ілля Режисери дубляжу: Seraphine, Sad._.Burrito ⬇️ ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ ТА ПОТРАПИТИ У ТИТРИ ✨ MONOBANKA ✨PATREON ✨

Підтримайте наше військо та отримайте шанс виграти унікальні «артефакти» @funko.ukraine.community @kinolohichni_vechornytsi_ @ukraine.collectibles @lifecycledubstudio об’єдналися, щоб відкрити благодійний збір на підтримку акторів дубляжу, які сьогодні служать у лавах ЗСУ. Посилання на банку👇 https://send.monobank.ua/jar/3CuCYays3p ❤️ Наша мета — зібрати якомога більше коштів на потреби бригад, у яких вони проходять службу. 🔥 Ми вже зібрали 60 000 грн під час фестивалю @fancon.ua 🔊 Кожна з кастомних фігурок є унікальною та оснащена звуковим модулем із культовими фразами персонажів. 💡 Додатково кожна фігурка має власний артефакт із glow-ефектом, що світиться у темряві. Серед усіх донаторів ми розіграємо: 1️⃣ Кастомну фігурку Скіфа з підписом Дмитра Гаврилова 2️⃣ Кастомну фігурку Ріхтера з підписом Владислава Писаренка 3️⃣ Кастомну фігурку Бродяги з підписом Андрія Ісаєнка 🎬 А також 12 постерів культових фільмів із підписами акторів дубляжу. —————————————— Щоб взяти участь потрібно зробити донат: ▪️ від 50 грн — участь у розіграші постерів ▪️ від 100 грн — участь у розіграші фігурок ▪️ чим більший донат, тим більше шансів на перемогу ‼️ При поповненні з інших банків, не забудьте вказати ваші контакти у коментарі до платежу. 📅 Кінець збору — 21 червня. Дякуємо кожному, хто долучається до підтримки наших захисників. Разом ми можемо більше! 💙💛

Я ДОЖИЛА ДО ЦЬОГО АААААААААААААА 20 РОКІВ ЧЕКАЛИ

💫 Ательє Чаклунських Капелюхів (1 сезон) - 10 серія 💫 🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ В ТЕЛЕГРАМІ🎬 (Якщо при переході за посиланням серії немає просто підпишіться на гілку) 🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ НА САЙТІ🎬 Переклад та редактура: Aky, Seraphine, Sad._.Burrito Візуальний ряд: Богом Даний, SA10 Ролі дублювали: Seraphine, KORGIK, SA10, Kloverade, AlioniX, kiitos, GooD_Zik, БоРоДаЧ, Sad._.Burrito, Романін, михайлістви, Lem0nka Саунд-дизайн: Echosol Зведення звуку: Ілля Режисери дубляжу: Seraphine, Sad._.Burrito, KORGIK, Дамбест ⬇️ ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ ТА ПОТРАПИТИ У ТИТРИ ✨ MONOBANKA ✨PATREON ✨

💫 Ательє Чаклунських Капелюхів (1 сезон) - 9 серія 💫 🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ В ТЕЛЕГРАМІ🎬 (Якщо при переході за посиланням серії немає просто підпишіться на гілку) 🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ НА САЙТІ🎬 Переклад та редактура: Aky, Malynove varennia, Seraphine, Sad._.Burrito Візуальний ряд: Богом Даний, SA10 Ролі дублювали: Seraphine, KORGIK, Kloverade, AlioniX, Demi, Дамбест, kiitos, GooD_Zik, БоРоДаЧ, SA10, Аnyonkopon, Kat Trbl Саунд-дизайн: Echosol Зведення звуку: Ілля Режисери дубляжу: Seraphine, Sad._.Burrito, KORGIK ⬇️ ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ ТА ПОТРАПИТИ У ТИТРИ ✨ MONOBANKA ✨PATREON ✨

💫 Ательє Чаклунських Капелюхів (1 сезон) - 8 серія 💫 🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ В ТЕЛЕГРАМІ🎬 (Якщо при переході за посиланням серії немає просто підпишіться на гілку) 🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ НА САЙТІ🎬 Переклад та редактура: Aky, Malynove varennia, Seraphine, Sad._.Burrito Візуальний ряд: Богом Даний, SA10 Ролі дублювали: Seraphine, KORGIK, Kloverade, AlioniX, Demi, Дамбест, kiitos, Sad._.Burrito, GooD_Zik, БоРоДаЧ, Cara Linne, SA10, Morlan Саунд-дизайн: Echosol Зведення звуку: Ілля Режисери дубляжу: Seraphine, Sad._.Burrito ⬇️ ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ ТА ПОТРАПИТИ У ТИТРИ ✨ MONOBANKA ✨PATREON ✨

Урааа Здається, це був мій перший проєкт у студії Качур! 🥺🦆

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЕРҐО ПРОКСІ - 23 ФІНАЛЬНА СЕРІЯ Ось ми і дійшли до фіналу! Ми хочемо щиро подякувати кожному з вас, хто пройшов цей шлях разом із нами. Дякуємо за вашу неймовірну підтримку, за кожне добре слово і, звісно, за ваше колосальне терпіння. Перепрошуємо, що проект затягнувся і довелося так довго чекати, але ми намагалися вкласти у цей дубляж максимум зусиль та душі. Ви — найкраща аудиторія, і без вас цей проект не був би таким особливим. Приємного перегляду фінальної серії, і до нових зустрічей у майбутніх тайтлах! Жанр: Детектив, Фантастика, Психологічне. Ролі озвучували: Lem0nka, БоРоДаЧ, KORGIK, AlioniX, Basilio, Seraphine, Ірина Февчук Робота зі звуком: Antoxer Режисер дубляжу: БоРоДаЧ Переклад: Della Редактура: GooD_Zik ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ https://t.me/stkachur Підтримати кря-кря команду 👇🏻 📍MONOBANKA

Друзі, всім привіт! 👋 Я нещодавно переїхав на нову квартиру, і зараз поступово облаштовую все з нуля. Через це мені потрібно знову організувати робочий простір, щоб я міг у комфортних умовах записувати для вас озвучки та працювати над новим контентом. Хочу зробити це якісно, щоб звук був чистий, без зайвих шумів, і щоб я міг ще краще розвивати те, що ми з вами вже разом створюємо. Тому зараз відкриваю невеликий збір на облаштування кімнати — ціль 10 000 грн. Буду дуже вдячний кожному, хто підтримає, навіть найменший внесок має значення 🙏 І, як завжди, окрема подяка всім, хто просто читає, слухає і підтримує добрим словом — це теж дуже допомагає. Дякую вам всім за довіру та підтримку! ❤️ Банка - https://send.monobank.ua/jar/235VvSee8b Номер карти банки - 4874100038103688

ҐЕЙМОВЕРС: ПІЛОТ https://youtu.be/1jNk5tmjhpc?si=Lp4KRfACmFn08IrS Українською мовою перекладено і дубльовано студією Lifecycle 💛💙 Ролі дублювали: Карина Шкребетько, Михайло Стамбула, Роман Грибовський, Нікіта Стрелков, Катерина Брайковська, Владислав Гайдамака, Василь-Остап Кіселичник, Сергій Солдатов, Костянтин Вікторов, Альона Білоусова, Максим Соловйов, Карина Загоруй, Сергій Біжанов, Олександра Серединська Обирайте українську аудіодоріжку в налаштуваннях оригінального відео і насолоджуйтеся переглядом! 💛💙 А також наженіть україномовного активу в коментарях у GLITCH, щоб автори бачили український фандом 🇺🇦 І діліться своїми враженнями від нового проєкту! ✨ Підтримати студію фінансово: • MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE #ґеймоверс #gameoverse #українськийдубляж #анімація

💫 Ательє Чаклунських Капелюхів (1 сезон) - 7 серія 💫 🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ В ТЕЛЕГРАМІ🎬 (Якщо при переході за посиланням серії немає просто підпишіться на гілку) 🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ НА САЙТІ🎬 Переклад та редактура: Aky, Malynove varennia, Seraphine Візуальний ряд: Богом Даний, SA10 Ролі дублювали: Seraphine, KORGIK, Kloverade, AlioniX, Demi, Дамбест, kiitos, Sad._.Burrito, Владюня, Lem0nka, Аnyonkopon, GooD_Zik, Хриня, Basilio, Snail, михайлістви Саунд-дизайн: Echosol Зведення звуку: Ілля Режисери дубляжу: Seraphine, Sad._.Burrito, KORGIK ⬇️ ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ ТА ПОТРАПИТИ У ТИТРИ ✨ MONOBANKA ✨