Деликатесы Укиё-э | Рита Гафи

СУШИ ВЁСЛА! В этой батальной сцене, созданной в лучших традициях зрелого Куниёси, замаскирован поединок из давно утерянной драмы театра Кабуки. Известно лишь, что её сюжет повествует об одном из самых известных в истории Японии фехтовальщиков — ронине Миямото Мусаси (1584—1645 гг.). За свою жизнь Мусаси выиграл 62 дуэли и будучи уже в преклонном возрасте написал знаменитый трактат по философии боя — "Книгу пяти колец", которая, например, советовала "держать меч в каждой руке, когда сражаешься с противником". Эту особенность как раз и представил Куниёси на своём батально-кабучном триптихе (1856 г.). Перед нами — дуэль между Мусаси и Сасаки Кодзиро (ок. 1585—1612 гг). Она состоялась в 1812 году на необитаемом острове Ганрюдзима, находящимся в проливе между Хонсю и Кюсю. Вероятно, такое отдалённое место было выбрано неслучайно: Сасаки также был очень известным фехтовальщиком с большим количеством учеников и последователей, которые наверняка попытались бы убить Мусаси в случае поражения их учителя. Оба дуэлянта добирались на остров на лодках. По легенде Мусаси намеренно опоздал чуть ли не на 3 с лишним часа, чтобы вывести противника из психологического равновесия. Подобная тактика уже была успешно протестирована им во время предыдущих поединков. Вот и теперь разгневанный Кодзиро нанёс поспешный и неосторожный удар. Тем временем Мусаси огрел его по голове одним из деревянных мечей, вырезанных из лодочного весла: товарищ неплохо подготовился, ведь этот меч был явно длиннее клинка Кодзиро — аж 110 сантиметров! Как вы уже, наверное, догадались, дуэль закончилась быстро: Мусаси по сути раскроил череп Кодзиро несколькими ударами вёсельного меча. Куниёси отлично изобразил контраст между хладнокровным ударом Мусаси (в прыжке на центральном листе) и разъярённым выпадом Кодзиро (на левом листе триптиха). Кстати, заметили клочок ткани на кончике его меча? Прыжок Мусаси был рискован, но точен! Благодаря "театральности" этой гравюры художник мастерски смешал происходящее на сцене с историческим событием из реальной жизни. Так что сейчас трудно с уверенностью сказать, какие из предметов на картине являются реквизитом. Например, люди в лодках на заднем плане могли быть либо нарисованы на фоновой декорации, либо оказаться группой актёров на бутафорских кораблях и деревянных волнах. Удивительно, но многие исследователи считают, якобы Мусаси сражался на стороне Токугава во время ключевых битв периода гражданской войны Босин (1868—1869 гг.). P. S. Когда вчитываешься в японские сказки и легенды, замечаешь, что поединки между противниками кажутся не особо честными по европейским меркам. В стиле: "А напою-ка я его допьяна и зарублю мирно спящего". Воины, победившие соперников даже таким способом, в Японии считались героями. Выходит, хитрость у них ценится выше смелости. 👺 А какое качество ближе лично вам: смелость или хитрость? #УтагаваКуниёси #якусяэ #актёрыКабуки #триптих

ОСЕНЬ ПО-ЯПОНСКИ! Помните я вам недавно рассказывала про замечательный канал моих коллег из TokyoTrip, которые делятся максимально полезной информацией об учёбе в Японии? ✈️🇯🇵 Ребята вновь организуют японо-поездку с изучением языка! На этот раз ОСЕННЮЮ! Как раз спадёт жара, и можно будет вдоволь насладиться всеми прелестями богатой японской культуры. Так что если вы хотите изучать, а главное, практиковать свой японский в компании единомышленников, и (ВНИМАНИЕ!) вам от 15 до 35 лет, то успевайте забронировать место. Вас ждут: 📖 Уроки японского (по вечерам) для любого уровня, включая нулевой (!); ⛩ Двухдневная поездка в Киото и прогулки по Токио: от аниме-района Акихабара до древних храмов; 👁 Сопровождение опытными кураторами: они решат за вас все бытовые вопросы, чтобы путешествие запомнилось исключительно как яркий и полезный опыт; 👍 Проживание уже включено! Количество мест ограничено, не упустите свой шанс! Подробности о затратах, учёбе и читайте на сайте поездки: tokyotrip.ru/fall2024 Пятилетний опыт ребят внушает доверие! ОСЕНЬ рекомендую! 😁

ТЁТИН ПЛАН Угадайте, чем занимаются эти товарищи? Думаете, увлекательную книжку читают? А вот и нет! Ребятки всем своим видом рекламируют пьесу о 47 ронинах "Тюсингура". Ещё одна нативная публикация от находчивого Куниёси. Молодая мамочка вместе со своим дитём и слугой по дому рассматривают театральную программу. В этой сцене заложена особая символика. Дело в том, что в фонарном картуше гравюры изображён персонаж Хонзо, который, умирая, передал план особняка Мороно другим ронинам. Художник решил поиграть со зрителем, превратив театральный буклет в пародию ("митатэ") на схему дома лорда из постановки. Кажется, женщина с ребёнком отвлеклись от увлекательного вырезания фигурок из бумаги (укиёшный аналог "киригами"): на переднем плане можно заметить гравюру-игрушку, линейку и ножницы. В этой серии (1847—1853 г.) повседневные дела остроумно сравниваются с главами из "Тюсингуры", и на фонарях-картушах представлены главные действующие лица постановки. Не обошлось без так любимой японцами игры слов: название картин фонетически похоже на "тётин" — вид фонаря, а не на "тюсин" — "верные вассалы". Отдельно хочу упомянуть довольно сложный ракурс головы слуги: очередной талантливый эксперимент, который в итоге переймёт у Куниёси и усовершенствует его ученик Ёситоси. P. S. Кстати, вы заметили торчащую из-под верхнего кимоно красавицы ярко-алую юбку (по сути нижнее бельё периода Эдо)? Куниёси снова отнимает хлеб у Кунисады, добавляя несвойственный его творчеству эротизм в образы барышень. #УтагаваКуниёси #босиэ #матьидитя #Тюсингура #митатээ #пародия #интересности

СЛУШАТЬ СВЕТ Основное значение слова "хикари" [ 光 ] в переводе с японского — "свет". Согласно одной из теорий, этот иероглиф основан на изображении лучей света, исходящих из макушки головы человека в пяти направлениях. Огонь был настолько священным для древних народов, что существовали люди, охранявшие его и служившие богам. Кандзи [ 光 ] указывает на подобного огненного жреца. Позднее слово "хикари" стало означать "свет", излучаемый огнём, и в более широком смысле "свет". И этот свет можно не только увидеть, но ещё и услышать. Такую суперспособность может обрести абсолютно каждый. Ребята из проекта «Голос Хикари» приглашают вас на свой концерт, где исполнят песни на японском языке в авторских джазовых аранжировках, по-новому обыгрывая краски Востока. Планируется общение со зрительным залом: истории о создании песен, их сюжетах. В преддверии сезона цветения лотоса тёплый тембр голоса Юлии Савельевой сольётся с импровизациями флейты сякухати и саксофона под ритм ударных, напоминающих бой японских барабанов тайко. Программа обещает представить не только известные японские композиции (Momoe Yamaguchi, Takahashi Mariko, Rimi Natsukawa, Misora Hibari и Teresa Teng), но также песни из фильмов Хаяо Миядзаки и собственные композиции в стилистике джаз-фьюжн. Лидер коллектива Юлия Савельева — джазовая вокалистка, обучается игре на сямисэне в Московской консерватории. Три года жила и работала в Японии, и теперь, вернувшись на родину, стремится влюбить как можно больше людей в японскую культуру. Москвичи, приходите! Будет очень уютно: ❤️‍🔥 Джаз Клуб Алексея Козлова МОСКВА, УЛ. МАРОСЕЙКА, ДОМ 9/2 09 ИЮЛЯ | 20:30 Проект уникальный в своём роде!

ЯКУДЗЫ... ИЗ ТЕАТРА! Татуировки в Японии периода Эдо стали популярны во многом благодаря театральному искусству (!). Звучит довольно комично, неправда ли? Однако в пьесах театра Кабуки очень часто появлялись татуированные персонажи, которых укиёшные художники увековечивали на своих гравюрах. Особенно любили изображать благородных разбойников одного из величайших классических романов Китая "Речные заводи" (по-японски "Суйкодэн"), написанного в XIV веке, и очень популярного в Японии. Однако актёры Кабуки никогда не делали настоящих татуировок, чтобы играть большое количество разных ролей. С точки зрения профессии татуировки были бы неудобны. Поэтому существовало 2 способа показать на сцене разрисованного героя: 1. Пригласить гравёра, который наносил временное изображение; 2. Надеть облегающую кофту/костюм с нанесённым на ткань рисунком. Второй метод использовался, если лицедею нужно было неоднократно перевоплощаться в течение одной пьесы. Даже временные татуировки выглядели как великолепные многоцветные картины, богатые символическим смыслом. Представьте, какой экстаз испытывали восхищённые зрители от такой красоты! На гравюрах (1875 г.) авторства Кунитики как раз представлены актёры, костюмы которых изображают татуировки, связанные с их персонажами — героями Суйкодэна. Специально подобрала для вас вид рубашек спереди и сзади: очень милые пуговички на левом листе. P. S. А у вас есть татуировка? Ставьте: 🔥 — если есть и не одна! ❤️‍🔥 — если имеется одна или пока одна) 😭 — если так и не решились обзавестись. 👀 — если не приемлете рисунки на теле. #УтагаваКунитика #якусяэ #актёрыКабуки #интересности #редкость

ОЧАРОВАНИЕ ВЕЩЕЙ "Югэн", или "скрытая (таинственная) красота" — одно из самых загадочных понятий японской эстетики. Это всегда недосказанность, интуитивная красота, лежащая в глубине вещей. Вы можете окружить себя подобной красотой вместе с каналом "Онлайн - галерея Yugen", который помогает с доставкой и таможенным оформлением любого товара из Японии! 🌸 Вам не стоит беспокоиться о каких-либо технических моментах, ибо ребята без проблем, даже в самое сложное время могут привезти разнообразные японские интересности по индивидуальному заказу (спрашивайте у них о чём угодно — найдут!). В основном специализируются на искусстве, традиционной одежде, керамике и даже исторических доспехах! За 3 года работы этой галереи были успешно выполнены довольно сложные кейсы по доставке санкционных лотов, так что на ребят можно положиться! 🌊 Некоторые товары имеются в наличии в Санкт-Петербурге — отличная идея для подарка! 😉 🇯🇵 Заходите на сайт https://yugenjp.ru/ и в группу ВК: там много всего любопытного бывает. Кстати, на сайте в разделе "блог" даже есть что почитать!

ДОРОЖНЫЕ СПОРЫ Как говорится: споры грибов привели к конфликту в лесу. (с) Перед вами два талантливых спорщика: Накамура Сикан IV (слева) и Бандо Хикосабуро V (справа) на портретах авторства Кунитики. Их соперничество было одним из самых жарких в истории театра Кабуки. Оба актёра были почти ровесниками, одинаково одарёнными. Так что когда этих ребят выпускали на сцену друг против друга, покровители лицедеев устраивали из-за них настоящие драки. Сами добрые молодцы тоже знали себе цену и перед совместными представлениями частенько ссорились, ибо каждый из них считал, что это именно он непременно должен пройти на сцену через зрительный зал по главной "ханамити" — театральной дорожке. А коллега, мол, пусть довольствуется обычным проходом. Всё было очень серьёзно: даже бросали жребий, чтобы решить этот вопрос. #УтагаваКунитика #якусяэ #актёрыКабуки #интересности #редкость

ВСЕМ НОВЕНЬКИМ СООБЩАЮ: Мои коллеги-японисты предлагают вам записаться на БЕСПЛАТНЫЙ онлайн курс японского для начинающих. Если вы: - интересуетесь культурой Японии; - увлекаетесь аниме, дорамой и мангой; - планируете поехать в Японию... Самое время стартануть! Всего за 3 вечера и 0 рублей вас научат: - правильно произносить японские слова и читать азбуку Хирагана; - без стеснения рассказывать о себе, своём хобби и семье; - понимать японскую речь на слух, даже если сейчас это кажется нереальным. Регистрация тут: 🇯🇵 https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=ukiyoedelicatus Расскажут вам интересности о японской культуре и языке, например: - как правильно здороваться, прощаться, благодарить и извиняться, чтобы не обидеть японца; - как вести себя в японском ресторане; - почему японцы не могут «рычать» и как произносить букву «р». 🎁 Приятный бонус! После регистрации вы получите набор из 20 фраз, которые порадуют любого японца! Записаться на курс и забрать сборник можно по ссылке: 🇯🇵 https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=ukiyoedelicatus

ПОРНУШКА ДЛЯ ДАЙМЁ [18+] Лицемерные представители власти периода Эдо запрещали оборот эротических гравюр среди населения, но в то же время сами заказывали укиёшным мастерам создавать подобные непотребства для личного пользования. До наших дней дошло крайне любопытное издание (ок. 1851 г.) под названием «Настоящая жизнь преданного Гэндзи» авторства Кунисады. Только вот имя принца фигурирует здесь исключительно ради маскировки (цензура), ведь на самом деле набор гравюр представляет изображение эротических выходок третьего сёгуна Асикага Ёсимицу в период Муромати (1336—1573 гг.). Художник рисовал эту серию как частный заказ для даймё (!). Видимо, именно поэтому в жанре "сюнга" она стала одним из самых роскошных изданий: каждая из 20 работ изобилует дорогостоящими техниками печати: позолота, серебрение, перламутр, тиснение, лакировка и порошкообразная слюда. Моя любимая картина из этого набора демонстрирует зрителю довольно комичную сценку, в которой на юношу (молодого Ёсимицу) нападают три возбуждённые придворные дамы. Они чуть ли не раздевают (барышня справа суёт руку под кимоно мальчика) улыбающегося красавчика и даже не обращают внимания на то, что из-за их пылкой страсти опрокинулась огромная складная ширма с рисунком кареты. Кстати, Ёсимицу сыграл важную роль в развитии театра Но: в возрасте 16 лет он становится покровителем и любовником 11-летнего Дзэами Мотокиё — крайне самобытного юного актёра, которому при поддержке даймё удастся получить качественное образование и воспитание. У Ёсимицу был хороший вкус: придворный поэт Нидзё Ёсимото сравнивал Мотокиё с цветком глицинии, которая в Японии символизирует хрупкость, утонченность, нежность, чистоту и буквально женскую красоту. В итоге Мотокиё станет талантливейшим драматургом и автором первого японского учения об актёрском искусстве. P. S. Только вообразите: Кунисада рисовал эту серию в возрасте 60 лет! Был ещё порнох в порноховницах! #УтагаваКунисада #гэндзиэ #принцГэндзи #сюнга #весенниекартинки #эротика

«А КОМУ СЕЙЧАС ЛЕГКО?!» Эту раздражающую фразу мы частенько слышим в ответ на чьи-нибудь жалобы. Однако современным людям действительно неплохо живётся по сравнению, например, с товарищами из Средневековья. Недавно мне попался крайне любопытный блог Medieval Zhopa, который в формате нескучного повествования рассказывает о трудностях жизни в средневековой Европе. Его автор публикует посты на основе личных исследований и находит поистине редкие исторические материалы. Приятно удивило то, что тексты действительно уникальные и объёмные, глубоко раскрывающие такие темы, как: рыцари и замки, войны и крестовые походы, короли и шуты, восстания и пытки, голод и эпидемии, любовь и смерть, еда, одежда, профессии, животные... Скандалы-интриги-расследования и юмор тоже присутствуют. Вы наверняка не знали, что в Средние века: • Никто не считал, что Земля плоская; • Свинью могли повесить по уголовной статье; • Мужчины мерились длиной... носов туфлей-пуленов (непрозрачный такой намёк); • Специи в шкатулке женщины стоили на порядок дороже всех её золотых украшений; • Заключённые в тюрьмах сами должны были оплачивать не только проживание и питание, но и кандалы. ❤️‍🔥 Подписка по любви и моя искренняя рекомендация: https://t.me/medievalzhopa