What we once were

So sick of social media and its fake, perfect-looking pictures. Babe, I wanna see random pictures from your day, but not a cup of coffee that’s gone cold because you spent forever trying to get the perfect aesthetic shot. I wanna see your coffee cup even if it’s empty, even if you’ve only drunk half of it and your lipstick is still smudged on the rim.

خیلی داره سخت میگذره ولی به‌جاش الان آیدای ۱۰ ساله خوشحاله، چون به چیزی که میخواست رسید :)))

چنل مهشاد رو هم داشته باشید دوستان، بسیار جالب‌.

چند وقت پیش مهشاد توی چنلش لینک یکی از مقالاتش توی سابستک رو شیر کرد. مقاله‌اش در واکنش به متن شخص دیگری با عنوان "Girl' you are not Sylvia Plath" بود‌ نوشته‌اش انقدر خوب و قابل لمس بود که دلم میخواست ترجمه‌اش کنم. پس با اجازه از خودش این کار رو کردم و ترجمه‌اش رو اینجا براتون قرار میدم. خوشحال میشم بخونید و نظرتون رو بهم بگید‌💘 ✉️ متن ترجمه شده

Everybody! It's my birthdayyyy🌟

بچه ها جون بفرمایید🌟

نصف بیشتر هزینه کلاسا هم صرف حمایت از بچه های کار میشه❤️

سلام خوبیی✨🥲 @artnazanin_2 من کلاس های آنلاین آموزش طراحی چهره رو شروع کردم دارم برگزار می کنم خوشحال میشم عضو کانالم بشی و همراهم باشی❤️❤️ هزینه کل دورم ( ۶ ترم ) که بچه ها می تونن ۰ تا ۱۰۰ طراحی چهره رو یاد بگیرن برای ظرفیت محدود فقط ۲۹۰ هزار تومانه😭😍❤️

این اولین پاییزیه که نه مدرسه دارم نه دانشگاه. ناراحت شدم واقعا. الان چیکار کنم به جاش؟

چند صفحه‌ی اولِ یادداشت‌های زیرزمینی رو چندبار خوندم و هربار کتاب رو کنار گذاشتم. هربار با خودم می‌گفتم "شاید به عنوان اولین کتاب از داستایفسکی مناسب نیست، شاید ترجمه‌اش خوب نیست، شاید الان زمان مناسب برای خوندن این کتاب نیست، و و و... " امشب دوباره شروع به خواندنش کردم. کتاب تا اینجا به نظرم پر از تضاده. تمام مفاهیم در تضادن و موضوعات همینطوری کش پیدا میکنن و بهم ارتباط پیدا میکنن و بهم دیگه تشبیه میشن. باعث میشه جمله قبل یادم بره. باعث میشه هی برگردم یک خط قبل رو بخونم تا بفهمم اصلا از کجا به اینجا رسیدیم. ولی خب این بار خوشم اومده ازش. شاید اقلا یکم بیشتر دارم میفهممش. انگار منم دچار همون تضاد شدم؛ سختی و لذت رو باهم تجربه میکنم و به خوندنش ادامه میدم. بعدا دوباره بهتون اطلاع میدم که خوانشش به کجا رسید.

من از الان یک حالاتی رو دارم که انگار درحال جشن گرفتن پاییزم :)))))))))) بیاید از احوالاتتون بگید، چیکار میکنید؟ https://t.me/HiddenPlusbot?start=633641

"Sometimes, when I’m careless, I think survival is easy: you just keep moving forward with what you have, or what’s left of what you were given, until something changes—or you realize, at last, that you can change without disappearing, that all you had to do was wait until the storm passes you over and you find that—yes—your name is still attached to a living thing." -On Earth We're Briefly Gorgeous, Ocean Vuong

میدونید بیشتر از هرچیزی دلم برای چی تنگ شده؟ اون صبح‌های زمستون که هوا سرده، وقتی حرف میزنی بخار میاد بیرون اما خورشید هم صورتتو روشن کرده و یه گرمای کوچیکی بهت میده. دقیقا دلم برای این تنگ شده.

دیدید یه وقتایی کمدتو میریزی بیرون تا دوباره مرتبش کنی ولی به غلط کردن میوفتی؟ من این کار رو با کل خونه‌ام کردم. خدا بخیر کنه.

بچه‌ها حالا که نزدیک پاییزه، بیاید چندتا فیلم و سریال قشنگ معرفی کنید که این پاییز ببینیم. https://t.me/HiddenPlusbot?start=633641