Как это будет по-сербски?

Срећан Дан Победе! Собрали для вас югославские фото времен второй мировой. Тут и бравый Иосиф Броз Тито со своими людьми, и женщины партизаны, и встреча советских солдат в Белграде. Ну и для справки, принц Карагеоргиевич с Гитлером. #сербия #Югославия #история @posersbki

10 сербский антонимов 1. могуће – немогуће (возможно - невозможно) 2. пријатно - непријатно (приятно - неприятно) 3. отворено - затворено (открыто - закрыто) 4. улаз - излаз (вход - выход) 5. љубав - мржња (любовь - ненависть) 5. волети - мрзети (любить - ненавидеть) 6. љубав - мржња (љубав - мржња) 7. срећан - тужан (счастливый - несчастный) 8. леп - ружан (красивый - некрасивый) 9. лаж - истина (лож - правда) 10. весео - досадан (весело - грустно) #слова #противоположности @poserbski

Что такое шатровачки? Šatrovački jezik изначально был придуман субкультурами и преступными группировками Югославии в качестве секретного языка. Сегодня же его в основном использует молодежь. Слова образуются путем переставления местами слогов. Например: пиво (пиво) становится вопи. Иногда одна из гласных изменяется, чтобы избежать двусмысленности. Например, трава ("трава", марихуана) - вутра, вместо ватра ("огонь"). • zeldi - dizel • loma - malo • tebra - brate • zabr nahra - brza hrana • vugla - glava • vutra - trava • fuka - kafa • vopi - pivo • vozdra - zdravo • rijamu - murija • racku - kurac • čkapi - pička #сленг #слова @poserbski

Друзья, хотим вам порекомендовать канал "По Белграду". ☺️Здесь собраны скрытые и необычные локации в городе, практичные советы и интересные факты о Белграде👌 Полезные посты канала: 👇 ➡️Бесплатный Белград Что можно сделать в Белграде бесплатно ➡️Самая старая и самая загадочная кафана на Балканах "❓" ➡️7 баров и ресторанов с шикарным видом на крыше в Белграде ➡️Организация речных прогулок по Белграду🌊 Подпишись на канал, чтобы быть в курсе всех событий Белграде ☑️

Обожаю сербский! #омонимы #забавныйфакт @poserbski

Сленговые комплименты по-сербски Во-первых, сербы часто используют top и vrh, чтобы описать что-то потрясающее: •Изгледаш топ. (Выглядишь топово) •Изгледаш врх. (Выглядишь великолепно) •Та хаљина ти стоји врх. (Это платье выглядит на тебе потрясающе) Еще используется gotivno, чтобы хвалить крутые вещи и людей: •Баш си готиван (м.) / Баш си готивна (ж.) (Ты крут/крута) В буквальном переводе bruka означает стыд. Но сербы часто используют его, чтобы описать что-то действительно привлекательное: •Хаљина ти је брука. (Твое платье огонь) •Ципеле су ти брука. (Твои туфли огонь) #слова #выражения @poserbski

Изразцы — это керамические плитки, которые используются для облицовки каминов, печей и стен. #старое #слова @poserbski

Как похвалить еду по-сербски? • Odlično kuvaš. (Вы отлично готовите) • Baš je ukusno. (Это так вкусно) • Preukusno je. (Это очень вкусно) • Prste da poližeš. (Пальчики оближешь) • Moraš da mi daš recept. (Вы должны дать мне рецепт) #слова #выражения #кухня @poserbski

Не болейте ☺️ #слова #медицинские #выражения @posersbki

Посуда и кухонные принадлежности 🍜 #слова #выражения @poserbski