забери меня с собой
Здесь мы говорим о культуре, как ее делать, зачем и с кем. Меня зовут Варвара Коровина @korovinavarvara, я продюсер, куратор, инициатор театральных, музейных и образовательных проектов. Подробнее о канале и обо мне https://t.me/zaberimenyassoboj/165
Больше- Подписчики
- Просмотры постов
- ER - коэффициент вовлеченности
Загрузка данных...
Загрузка данных...
Как я узнала, что лингвисты выращивают в себе разные личности Никогда бы не подумала, что это лингвисты придумали, скорее такое готова услышать от гуру духовных практик. Ан, нет. В пятницу мы встречались с Верой @VeraFedoruk. Вера - переводчик и она подарила мне книгу, которую перевела с испанского. О книге расскажу, как прочитаю. В разговоре с Верой меня зацепило вот что: «Переводчику надо вырасти в себе другую языковую личность», - сказала Вера, а потом добавила, - «на самом деле, всем, кто изучает языки». Меня это потрясло. Я никогда про это не слышала. Потом Вера кинула мне статью про эту теорию, она научная и 🤯, все-таки вот вам цитата: «При подготовке активного участника межкультурной коммуникации, важно научить носителя образа мира одной социально-культурной общности понимать носителя иного языкового образа мира. Понять какую-нибудь фразу или текст означает, пропустив ее через свой тезаурус, соотнести со своими знаниями и найти соответствующее её содержанию место в картине мира». Круто, да?!…
Лаборатория «Накипело» для подростков 14-18 лет Ваш ребенок рассказывает, что происходит у него в школе? Не про оценки, а про то, что на самом деле для него важно? Слушать и рассказывать истории это не учиться школьной азбуке, это учиться жизни. Театр — безопасное пространство, где это можно сделать. Театр кукол Образцова приглашает подростков от 14 до 18 лет на лабораторию «Накипело», чтобы послушать чужие истории про школу и, возможно, рассказать свои. Когда: 3 - 10 июня Польза для подростков: ⭐️научишься выражать свои мысли чувства; ⭐️поймешь, что сложные эмоции - это круто и интересно; ⭐️увидишь свою ситуацию другими глазами; ⭐️найдешь для себя новые треки развития; ⭐️твоя история станет частью театрального проекта. Не держи в себе. Делись тем, что накипело! Польза для родителей: ⭐️увидите своего ребенка как отдельную личность; ⭐️получите инструменты настройки отношений; ⭐️научитесь субъект-субъектному общению. 🔥Истории, найденные на лаборатории, станут основой для спектакля. Запись до 29 мая. Узнать о проекте подробнее Количество мест ограничено!
Лаборатория «Накипело» для подростков 14-18 лет Ваш ребенок рассказывает, что происходит у него в школе? Не про оценки, а про то, что на самом деле для него важно? Слушать и рассказывать истории это не учиться школьной азбуке, это учиться жизни. Театр — безопасное пространство, где это можно сделать. Театр кукол Образцова приглашает подростков от 14 до 18 лет на лабораторию «Накипело», чтобы послушать чужие истории про школу и, возможно, рассказать свои. Когда: 3 - 10 июня Польза для подростков: ⭐️научишься выражать свои мысли чувства; ⭐️поймешь, что сложные эмоции - это круто и интересно; ⭐️увидишь свою ситуацию другими глазами; ⭐️найдешь для себя новые треки развития; ⭐️твоя история станет частью театрального проекта. Не держи в себе. Делись тем, что накипело! Польза для родителей: ⭐️увидите своего ребенка как отдельную личность; ⭐️получите инструменты настройки отношений; ⭐️научитесь субъект-субъектному общению. 🔥Истории, найденные на лаборатории, станут основой для спектакля. Запись до 29 мая. Узнать о проекте подробнее Количество мест ограничено!