ТЕНЬ ВЕТРА 🔞 Тамасии-но Кое

Забрала вчера "Железное пламя" Ребекки Ярросс. Мне неудобно было читать объемную "Четвертое крыло" с супером — всё время переживала, что порвётся или помнется. Заказала без супера. Соответсьвенно, в таком оформлении открытки не причитаются) Кривого обреза, о котором шумит ТикТок я не обнаружила. Но он красит пальцы так же, как и первая книга.

Честно говоря, обложка получилась такой, как я ее и представляла) Всё, как я рисовала в своей голове🥰

Мне показали предфинальный вариант арта обложки. Лицо Мандзю очень похоже на Чимина🥰💜

Обычно, когда я спамлю анализом-отзывами на книгу, которую читаю в данный момент, от меня отписывается пара-тройка человек😁

Это тоже в тему "не рассказывай, а показывай". Очень удачный прием.

А этот нюанс, пожалуй, для авторов. Удачный пример правила "не рассказывай, а показывай". Живая иллюстрация этого золотого правила. Берём назаметку, пользуемся. Это включает живую картинку в голове читателя. И выглядит лучше, чем: он попытался выругаться, но не успел — я ударил ему в нос. Согласны?

Обожаю автора за ее откровенность! Серьезно. Я очень рада, что можно об этом открыто говорить)))

Писатель Аделин о сроках и дедлайнах. Авторы, кто здесь узнает себя? 😁

И снова мама. Эти моменты даются в тексте дозированно. Но их достаточно для того, чтобы читатель мог получше привязаться к ГГ .

Немного поумничаю. Я не знаю, чья это оплошность — переводчика, или же автор не удосужился изучить матчасть получше, но тут есть маленькая погрешность.

"Я отрезал ему ухо, вырвал десять ногтей, перерезал обе ахилесовы пяты..."

Не ахилесовы пяты, а ахилловы сухожилия! Ахилесова пята мы знаем откуда произошла. Но в медицине говорят ахиллово сухожилие. Знаю это на личном опыте. Когда мою дочь сбила машина и она полгода не пользовалась ногой, ее ахилловы сухожилия истончились и она не могла ни бегать, ни приседать, ни ходить без костылей и трости. Пусть я здесь буду душнилой, но правильно будет ахилловы сухожилия, а не пята. Здесь же не в переносном смысле описание идет, а в прямом.