دائرة القضاء - أبوظبي

خدمة الاستعلام الذكي عن الإجراءات التنفيذية

‏خدمة توكيل لإصدار الوكالات التلقائية من دائرة القضاء في أبوظبي

‏تعلن دائرة القضاء في أبوظبي ‏بدء مزاد بيع العقارات ‏يوم الأربعاء الموافق 22 يوليو 2026 ‏يتم المزاد على تطبيق مزادات دائرة القضاء، يمكنكم تحميل التطبيق الآن من خلال: ‏ (Google Play & App Store) ‏للاطلاع على آلية المشاركة وتفاصيل العقارات، يرجى استخدام رمز الـ QR ‏The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) announces the start of A Real Estate Auction ‏On Wednesday, 22 July 2026 ‏The auction will take place via the Judicial Department’s Auctions App. You can download the App now from ‏(Google Play & App Store) ‏To find out about the participation terms and about the details of the properties in auction, please use the QR code

‏أصدرت محكمة أبوظبي الجزائية، حكماً بإدانة شخصين بتهمة الإخلال بالنظام في الطريق العام، ومعاقبتهما بالحبس لمدة 6 أشهر وتغريم أحدهما 100 ألف درهم ومصادرة المركبة المستخدمة في الواقعة، وذلك إثر إقدام المتهم الأول على قيادة مركبة مجهزة بأضواء تحذيرية خاصة بمركبات الطوارئ، فيما اشترك المتهم الثاني في تركيب جهاز أنظمة الطوارئ من دون أن يكون مصرح قانوناً باستخدامه من الجهات المختصة.  ‏The Abu Dhabi Criminal Court has convicted two men of an offence involving disruption of public order after a vehicle was equipped with emergency warning systems without legal authorisation.  ‏The first defendant was sentenced to six months in prison and the confiscation of the vehicle after being found guilty of driving on a public road a vehicle fitted with warning lights designated for emergency vehicles without obtaining the required approval.

أصبح بإمكانك الآن متابعة أموالك بكل سهولة وأمان ومن أي مكان. أطلقت دائرة القضاء خدمة "تتبع إجراءات صرف الأمانات" الرقمية بالكامل. بـ 4 خطوات بسيطة فقط: 1️⃣ الدخول عبر الهوية الرقمية (UAE Pass). 2️⃣ اختيار خدمة تتبع إجراءات الصرف. 3️⃣ تحديد ملف القضية. 4️⃣ الاطلاع الفوري على حالة الطلب وكافة تفاصيله. ⏱️ الخدمة متوفرة على مدار الساعة (24/7) طوال أيام الأسبوع لراحتكم. 🔗 أنجز معاملتك الآن بذكاء عبر الموقع الإلكتروني: www.adjd.gov.ae

تعلن دائرة القضاء في أبوظبي عن بدء مزاد بيع العقارات 📅 الموعد: يوم الأربعاء الموافق 24 يونيو 2026. للتعرف على معروضات المزاد يرجى زيارة الرابط التالي: ‏ https://www.adjd.gov.ae/AR/Documents/Mazadat/24June2026.pdf

‏كل الخدمات القضائية في أبوظبي أصبحت بين يديك! ‏عبر تطبيق دائرة القضاء الذكي AD Judicial، يمكنك الآن متابعة قضيتك بخطوات بسيطة: ‏🗓️ حضور الجلسات عن بُعد ‏📄 تقديم المذكرات والطلبات الرقمية ‏💳 سداد المبالغ المالية بأمان ‏اختصر وقتك وجهدك وحمّل التطبيق الآن 👇 ‏رابط الموقع الإلكتروني: ⁦ adjd.gov.ae⁩

بصفته حاكماً لإمارة أبوظبي، رئيس الدولة يُصدر مرسوماً أميرياً بمنح يوسف سعيد العبري، وكيل دائرة القضاء – أبوظبي، درجة رئيس دائرة. In his capacity as Ruler of Abu Dhabi, the UAE President has issued an Emiri decree granting Yousef Saeed Al Abri, Undersecretary of Abu Dhabi Judicial Department, the rank of Department Chairman.

‏في اليوم العالمي للأسرة، نحتفي باللبنة الأولى والمحور الأساسي في بناء مجتمعنا المتلاحم والمزدهر. فالأسرة ليست مجرد رابطة اجتماعية، بل هي الحصن الذي ننشأ فيه على قيم المحبة، والتسامح، والسلام. ‏تؤمن دائرة القضاء في أبوظبي بأن استقرار الأسرة هو الضمانة الأكيدة لاستقرار الوطن. لذا، نحرص دائماً على تقديم المبادرات القانونية والاجتماعية التي تضمن حماية حقوق كل فرد في الأسرة، وتعزز من تماسكها لمواجهة تحديات المستقبل.

⁨ ⁨ هويتك هي بصمتك.. توثيق وكالاتك ببصمة وجه! لأن وقتكم ثمين وأمنكم أولويتنا، وسعنا في دائرة القضاء في أبوظبي نطاق تقنية "بصمة الوجه" لتشمل تصديق جميع أنواع الوكالات. لماذا نعتمد بصمة الوجه؟ • أمان مطلق: حماية قصوى تمنع انتحال الشخصية عبر مطابقة فورية مع السجلات الرسمية. • سرعة وكفاءة: بديل ذكي للتوقيع الرقمي، ينجز معاملاتكم بمرونة فائقة. • ابتكار ريادي: أول جهة عدلية في المنطقة تتبنى هذه التقنية لتعزيز موثوقية محرراتكم. نخطو بثبات نحو مستقبل عدلي رقمي، يواكب رؤية أبوظبي العالمية لدعم بيئة الأعمال وإسعاد المجتمع. أنجز معاملاتك الآن عبر قنواتنا الرقمية بكل سهولة وأمان.

⁨ "قضاء أبوظبي" تحدد مواعيد الاتصال المرئي لنزلاء مراكز الإصلاح والتأهيل خلال عيد الفطر Abu Dhabi Judicial Department Sets Video Call Timings for Inmates During Eid Al-Fitr⁩

⁨ أيهما أنت؟ بدر أَمْ إبراهيم؟ في كيفية إيصال ملاحظاتك واستفساراتك عبر مواقع التواصل الاجتماعي! تذكر دائماً أن: #حريتك_تقف_عند_حدود_القانون #تصرف_صح #أفلام_توعوية #explor ⁩

بودكاست “بينا ود” برنامج توعوي يسلّط الضوء في هذه الحلقة على أثر الطلاق على الأبناء. يهدف البرنامج إلى تعزيز الترابط الأسري، وترسيخ ثقافة الحوار البنّاء بين الزوجين، وتقديم حلول وقائية وعملية تسهم في احتواء النزاعات قبل وقوعها، بما يدعم استقرار الأسرة وتماسكها. يقدّم البرنامج الدكتور سعيد الدرمكي، موجه أسري رئيسي، والأستاذ سلطان الشويهي، موجه أسري أول في دائرة القضاء – أبوظبي. #دائرة_القضاء #رمضان #أثر_الطلاق_على_الأبناء #بينا_ود #بودكاست

⁨ التداول الوهمي يبدأ بوعد بالأرباح، وينتهي بخسارة أموالك #التداول_الوهمي #رمضان⁩

الفيلم التوعوي: "حماية الأبناء تبدأ من المنزل" Child protection begins from home

⁨ بودكاست “بينا ود” برنامج توعوي يسلّط الضوء في حلقته الثالثة على كيفية إدارة الخلافات الأسرية. يهدف البرنامج إلى تعزيز الترابط الأسري، وترسيخ ثقافة الحوار البنّاء بين الزوجين، وتقديم حلول وقائية وعملية تسهم في احتواء النزاعات قبل وقوعها، بما يدعم استقرار الأسرة وتماسكها. يقدّم البرنامج الدكتور سعيد الدرمكي، موجه أسري رئيسي، والأستاذ سلطان الشويهي، موجه أسري أول في دائرة القضاء – أبوظبي. #دائرة_القضاء #رمضان #الخلافات_الأسرية #بينا_ود #بودكاست⁩