Колективи Солідарності • Solidarity Collectives

🇬🇧 Report for March and April The two months of spring were extremely busy and productive for us. We managed to close 2 fundraisers - for a PVS 14 Gen 3 night vision device that costs €4500 and an antenna for Mavic 3T drone (€1850). We also purchased 3 electronic warfare units, the funds for which were raised in January and February. This spring we stay focused on drones, one of the key components of modern warfare. We have delivered 5 complete fpv drones to the fighters, three of which were of our own production, 3 antennas, 4 batteries, a controller and components for their manufacture. We also restored 3 Russian bomber drones that our comrades had shot down with the help of electronic warfare devices. Now they will fight on our side. We also helped to repair two vehicles, one of which was seriously damaged, and paid 9 subsidies for volunteers who are not paid by the Armed Forces of Ukraine. Today we have numerous cases when good protection saved the lives of our comrades. So we continue to send them body armor! Over the past 2 months we have sent 3 FAST helmets, ceramic plates, and anti-fragmentation ballistic bags. For a full list of the equipment, military gear, medicine and clothing we have sent, please see the slides. It is so long that it simply does not fit in a post. The work of our humanitarian department also continues. We received a huge humanitarian cargo from our Bonn comrades. A significant part of it was immediately sent to Lyman and the border areas of Sumy region. In April, we went on a humanitarian mission to help displaced people from these areas. Finally, we held an event in memory of our fallen comrades together with other initiatives at the end of April. So new trees are growing now on the Kyiv hills in honor of Finbar Cafferkey and Cooper Andrews, next to the tree planted earlier in memory of Dmytro Petrov. Our comrades from Odesa also held a similar event. As you can see, the to-do list is long. But none of this would have been possible without your help.

🇺🇦 Звіт за березень-квітень Два місяці весни були для нас надзвичайно насиченими й продуктивними. Вдалося закрити 2 збори — на прилад нічного бачення PVS 14 Gen 3 за 4500 євро і антену для Mavic 3T за 1850 євро. Ми також закупили 3 установки РЕБ, гроші на які були зібрані у січні-лютому. Весною ми знову зосередилися на дронах — одній з ключових складових сучасної війни. Ми передали бійцям 5 повноцінних fpv-дронів, три з яких — власного виробництва, 3 антени, 4 акумулятори, кейс для fpv-дронів, контролер та компоненти для їх виготовлення. Також відновили 3 російських дрони-бомбери, які за допомогою РЕБів посадили наші товариші. Тепер вони воюватимуть на нашому боці. Ми також допомогли з ремонтом двох автомобілів, один з яких був серйозно пошкоджений, і виплатили 9 субсидій для добровольців, які не мають матеріального забезпечення. На сьогодні ми маємо чимало історій, як хороший захист рятував життя наших товаришів. Тому продовжуємо передавати їм броню! За ці 2 місяці ми надіслали 3 шоломи FAST, керамічні плити і протиуламкові балістичні пакети. Повний перелік переданого обладнання, військового спорядження, медицини та одягу шукайте на слайдах. Він такий довгий, що просто не вміщається у пост. Також триває робота нашого гуманітарного відділу. Від товаришів і товаришок з Бонна ми отримали величезний гуманітарний вантаж. Значна його частина була одразу ж відправлена у Лиман та прикордонні райони Сумської області. А у квітні ми вирушили у гуманітарну місію, щоб допомогти переселенцям із цих районів. Нарешті, в кінці квітня, разом з іншими ініціативами, ми провели вечір пам’яті загиблих товаришів. Тож тепер на київських схилах, поруч із деревом, висадженим у пам’ять про Дмитра Петрова, ростуть нові, на честь Фінбара Каферкі та Купера Ендрюса. Схожу акцію провели й наші товариші та товаришки з Одеси. Як бачите, список справ вийшов довгий. Але нічого з цього не було б можливим без вашої допомоги. Тож закликаємо вас і надалі підтримувати «Колективи Солідарності». Цю історію ми пишемо разом.

🇺🇦 Звіт за березень-квітень Два місяці весни були для нас надзвичайно насиченими й продуктивними. Вдалося закрити 2 збори — на прилад нічного бачення PVS 14 Gen 3 за 4500 євро і антену для Mavic 3T за 1850 євро. Ми також закупили 3 установки РЕБ, гроші на які були зібрані у січні-лютому. Весною ми знову зосередилися на дронах — одній з ключових складових сучасної війни. Ми передали бійцям 5 повноцінних fpv-дронів, три з яких — власного виробництва, 3 антени, 4 акумулятори, кейс для fpv-дронів та контролер Radiomaster tx12. Також відновили 3 російських дрони-бомбери, які за допомогою РЕБів посадили наші товариші. Тепер вони воюватимуть на нашому боці. Ми також допомогли з ремонтом двох автомобілів, один з яких був серйозно пошкоджений, і виплатили 9 субсидій для добровольців, які не мають матеріального забезпечення. На сьогодні ми маємо чимало історій, як хороший захист рятував життя наших товаришів. Тому продовжуємо передавати їм броню! За ці 2 місяці ми надіслали 3 шоломи FAST, керамічні плити та протиуламкові балістичні пакети. Повний перелік переданого обладнання, військового спорядження, медицини та одягу шукайте на слайдах. Він такий довгий, що просто не вміщається у пост. Також триває робота нашого гуманітарного відділу. Від товаришів і товаришок з Бонна ми отримали величезний гуманітарний вантаж. Значна його частина була одразу ж відправлена у Лиман та прикордонні райони Сумської області, де як раз почалися масові обстріли. А у квітні ми вирушили у гуманітарну місію, щоб допомогти переселенцям із цих районів. Нарешті, в кінці квітня, разом з іншими ініціативами, ми провели вечір пам’яті загиблих товаришів. Тож тепер на київських схилах, поруч із деревом, висадженим у пам’ять про Дмитра Петрова, ростуть нові, на честь Фінбара Каферкі та Купера Ендрюса. Схожу акцію провели й наші товариш_ки з Одеси. Як бачите, список справ вийшов довгий. Але нічого з цього не було б можливим без вашої допомоги. Тож закликаємо вас і надалі підтримувати «Колективи Солідарності». Цю історію ми пишемо разом.

🇬🇧 Our first EW systems are already on the frontlines! In late January, Solidarity Collectives, GNIP, Radical Aid Force, Czech Anarchist Federation and Center for Spatial Technologies completed the first stage of our joint fundraiser for EW systems. It was an important step towards improving the safety of our fighters on the frontline. Unfortunately, because the Ukrainian market of EW systems production and the production of Cukorok drone detectors is overwhelmed with requests, we had to wait until April for our order to be fulfilled. Meanwhile, we even managed to raise funding for another shipment of EW systems. As for the drone detectors, our turn has not even come yet, and we are still waiting for a delivery only in June. Despite these difficulties, the first three EW systems purchased for the funds from the January fundraiser have already been delivered to soldiers and are protecting them from enemy FPV drones and Mavic drops. The first system to protect against drops and FPVs has been sent to a military medic in the Kherson sector. We have confirmation that one FPV with a drop that was hunting our comrade has already been disabled with our EW system! Another EW system has been sent to anarchists from the Resistance Committees, set up on the frontline and is ready to protect our guys from FPV attacks. The third system has been received by mortar operators from the Territorial Defense, and in just a few weeks it will be covering the equipment and lives of our comrades. We also paid for a set of components to make a custom electronic warfare system for a group of Special Forces. The device has been assembled and is already working to protect our comrades. We thank each and every one of you for your support. Your help is a step towards victory over authoritarianism. Together we are strong, and we will definitely win! Thank you for your solidarity!

🇺🇦 Наші перші РЕБи вже на передовій! У січня Колективи Солідарності, GNIP, Radical Aid Force, Анархістська федерація Чехії та Center for Spatial Technologies завершили перший етап спільного збору коштів на установки РЕБ. Це був важливий крок для покращення безпеки наших бійців на передовій. На жаль, через перенасиченість запитами українського ринку виробництва установок РЕБ та детекторів дронів «Цукорок», тому ми змушені були чекати до квітня, поки наше замовлення було виконане. За цей час ми навіть встигли зібрати кошти на нову партію РЕБів. А щодо детекторів дронів, черга до нас ще не дійшла, і ми чекаємо на поставку лише в червні. Попри ці труднощі, перші три установки РЕБ, придбані з січневого збору, вже передані солдатам та захищають їх від ворожих FPV-дронів та скидів з мавіків. Перша установка проти скидів та FPV була передана військовому медику на Херсонській напрямок. Ми маємо підтвердження що один FPV зі скидом, що полював нашого товариша, було нейтралізовано РЕБ-установкою! Друга установка, передана анархістам з «Комітетів Спротиву», вже розміщена на передовій і готова захищати хлопців від FPV-атак. Третя установка надійшла мінометникам з ТРО, і вже за декілька тижнів вона буде прикривати техніку та життя наших побратимів. Також ми оплатили набір комплектуючих для виготовлення власної установки РЕБ для групи спецпризначенців. Установка зібрана та вже працює на захист наших товариш_ок. Дякуємо кожному та кожній з вас за підтримку. Ваша допомога — це крок назустріч перемозі над авторитаризмом. Разом ми сила, і ми обов’язково переможемо! Дякуємо за вашу солідарність!