Как дела, Эль-Дабаа?

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Арабизмы», в которой мы рассказываем о словах, которые пришли в русский язык из арабского. Арабский мир подарил нам множество вкуснейших десертов. Названия некоторых из них прочно укрепились в разных языках – в том числе и в русском! По мнению исследователей, халва появилась на территории Аравийского полуострова в VII веке и изначально представляла из себя смесь измельченных фиников с молоком. Однако первый зафиксированный рецепт этого десерта встречается в кулинарных книгах XIII века – и там от фиников не осталось следа. Особую популярность халва получила в Османской империи – именно оттуда она распространилась по всему миру. В разных страну халву до сих пор готовят по-разному: так, например, в России халву традиционно делают из семян подсолнечника, а в Египте – из кунжута. 🍬Происхождение слова «халва» полностью соответствует сути этого блюда – в переводе с арабского «хальва» означает «сладкий». Интересно, что другое слово русского языка – «халява» – не имеет к халве никакого отношения. От чего же оно произошло? Это уже совсем другая история… @eldabaanpp #Арабизмы@eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Сегодня в конференц-зале площадки сооружения АЭС «Эль-Дабаа» при участии директора по сооружению АЭС в Египте - директора Филиала АО АСЭ в АРЕ Олега Яковлева прошел День безопасности. Во встрече приняли участие ответственные по культуре безопасности из разных подразделений Филиала АО АСЭ в АРЕ. Главная цель мероприятия – повышение уровня культуры безопасности на нашем проекте. Мероприятие прошло в формате диалога – присутствовавшие могли вносить свои предложения, делиться положительными практиками и задавать вопросы. ⚛️Планируется, что подобные встречи будут проходить на регулярной основе, ведь безопасность – один из главных приоритетов ГК «Росатом»! @eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте@eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Люди проекта», в которой мы знакомим тебя со специалистами, работающими на проекте сооружения первой АЭС в Египте! Наш сегодняшний герой – главный специалист отдела сметных расчетов, ценообразования, входного контроля сметной документации Александр Крупник. В мае исполнится 2 года с того момента, как Александр присоединился к нашему проекту. В его зону ответственности входит расчет начально-максимальной цены лотов и приемка выполненных работ. Кроме этого, Александр – активный участник нерабочей жизни нашего проекта. Еще в детстве он полюбил волейбол, а на нашей площадке продолжает развивать свое увлечение – он является ответственным за проведение тренировок и соревнований по волейболу, которые проводят в городке строителей АЭС «Эль-Дабаа».

«Переезд в Египет поспособствовал моему личностному и профессиональному развитию, а также позволил познакомиться с прекрасными людьми», – делится Александр.

@eldabaanpp #ЛюдиПроекта@eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! UPD: РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКРЫТА. КОМАНДЫ НАБРАНЫ. СПАСИБО! В эту пятницу Молодежный совет АЭС «Эль-Дабаа» и Молодежное движение Холдинга «ТИТАН-2» приглашают вас на Квиз «Кино и музыка»! Мероприятие пройдет на открытом воздухе на территории IOS Village Hotel. 🌟Участникам мероприятия будет предоставлен трансфер до IOS и обратно (выезд в 18:00, Мадина, аптека). 🌟Итак, запоминаем главное: 11 апреля, 19:00 IOS Village Hotel ✨Сразу после квиза (в 20:30) стартует DJ-set — каждый желающий сможет потанцевать. 📌Для регистрации на квиз вам нужно заполнить ФОРМУ. Внимание! У нас осталось место лишь для нескольких команд — регистрируйтесь скорее. Организаторы свяжутся с вами для уточнения деталей. @eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Ду ю спик арабик?» В ней мы учим полезные в повседневной жизни слова и фразы египетского диалекта арабского языка. 👨‍🎓Слушай нашего коллегу Мухамеда и тренируй правильное произношение. Город - Мадина Мост - Кубри Улица - Шера Парк - Хадика Столица - Асема Центр города - Вест Аль-Балад ➡️Все выпуски этой рубрики ты можешь найти, нажав на хэштег #АрабскийДляНачинающих @eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! 4 апреля в Екатеринбурге торжественной церемонией награждения завершился Х юбилейный чемпионат профессионального мастерства AtomSkills-2025 – и представители проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» были среди призеров! Конкурсное жюри высоко оценило мастерство и профессионализм наших геодезистов – в итоге 2 команды, представлявшие египетскую площадку, заняли 2 высшие ступени пьедестала почета! «Серебро» завоевали представители Филиала АО АСЭ в АРЕ, а «золото» – их коллеги из Филиала АО «Атомэнергопроект» в АРЕ. 🥈Филиал АО АСЭ в АРЕ: Эдуард Осипов Руслан Вахитов Егор Иванов 🥇Филиал АО «Атомэнергопроект» в АРЕ: Александр Калинин Максим Петров Дмитрий Онищенко 🎉Поздравляем наших призеров! @eldaabaanpp

👋Команда Юниоров из Центра «Территория детства» передает привет из Екатеринбурга! @eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Представители египетской площадки в этом году были не только среди взрослых участников AtomSkills. В этот раз на чемпионат профессионального мастерства впервые приехали ребята из нашего Центра «Территория детства», которые представили сообщество «Юниоры Росатома». «Юниоры Росатома» — это молодежное движение, которое объединяет активных школьников, увлекающихся наукой и технологиями и знакомит их с карьерными возможностями Росатома. Для AtomSkills-2025 наши ребята подготовили мастер-классы для школьников, студентов и экспертов. Юные представители египетской площадки работали на точках профориентационного трека «Время сотрудничать», где они рассказывали о международном сотрудничестве Росатома и с помощью VR-технологий помогали заглянуть в мир строительства АЭС. ❤️Мы вами гордимся! @eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Пока в Египте длинные выходные, в Екатеринбурге проходит Х юбилейный чемпионат профессионального мастерства AtomSkills-2025. И у нас есть за кого там поболеть! В этом году нашу площадку представляют сразу 2 команды геодезистов — из египетских филиалов АО АСЭ и АО АЭП. Структура конкурса состоит из 8 модулей, которые участники пройдут за 4 дня. На выполнение всех заданий отведено 22 часа — наши коллеги как в теории, так и на практике подтвердят свой профессиональный уровень. 🏆Чемпионат AtomSkills-2025 будет проходить до 4 апреля. Желаем представителям нашей площадки успеха и ждем их на египетской земле. Мы знаем, что вы — лучшие! @eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Вчера с заходом солнца завершился священный месяц Рамадан и мусульмане из разных стран мира начали отмечать один из главных праздников исламского мира Ид аль-Фитр (на постсоветском пространстве он более известен как Ураза-Байрам). Само название торжества говорит о его сути – с арабского оно переводится как «праздник завершения поста»! При этом в некоторых странах, среди которых и Египет, по решению духовенства праздник начался только сегодня. Ид аль-Фитр отмечается по мусульманскому календарю и поэтому его дата меняется каждый год. Интересно, что в разных мусульманских странах число праздничных дней разнится от 1 до 3 – в Египте Ид аль-Фитр традиционно отмечается 3 дня. 🌙Поздравить коллег-мусульман ты можешь фразой «Ид мубарак», которая с арабского переводится как «благословенного праздника»! عيد فطر مبارك @eldabaanpp #праздник

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В Египте скоро наступят праздничные нерабочие дни в честь окончания священного месяца Рамадан. Время зарядиться положительными эмоциями на все выходные — делимся с вами подборкой мемов. P.S. Не перестаем восхищаться теми, кто в эти выходные остается на посту и продолжает двигать наш проект к успеху. @eldabaanpp #юмор

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Люди проекта», в которой мы знакомим тебя со специалистами, работающими на проекте сооружения первой АЭС в Египте! Наш сегодняшний герой трудится на строительстве четвертого энергоблока АЭС «Эль-Дабаа» и отвечает за строительный контроль. Знакомьтесь: Антон Шарапов! На нашем проекте Антон работает уже 2 года. Каждый день он вместе с коллегами принимает участие в строительных инспекциях и решает технические задачи, которые появляются в процессе строительства энергоблока №4.

«До приезда на проект сооружения АЭС “Эль-Дабаа” я раньше никогда не бывал в Египте, поэтому для меня здесь все в новинку: и пирамиды Гизы, и Долина царей. Здесь в прямом смысле слова перед твоими глазами оживает история Древнего Египта, которую я очень любил в школе. Ну и конечно же, новые люди, знакомства и традиции местного населения – здесь все вызывает яркие свежие эмоции», – делится Антон.

@eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте@eldabaanpp

Машиностроители «Росатома» собрали корпус реактора для энергоблока № 1 АЭС «Эль-Дабаа» (Египет) На производственной площадке завода «Ижора» в Санкт-Петербурге завершилась сварка замыкающего шва, который соединил единый корпус реактора ВВЭР-1200. Сварной шов соединил отдельные части изделия, операция длилась 10 дней при непрерывном подогреве зоны шва. Машиностроители во время работы использовали около 2 тонн флюса и более 1,5 тонн специальной проволоки. После сварки корпус реактора пройдет процесс термообработки, а затем будет проведен весь спектр контрольных мероприятий в зонах сварного шва: рентгенографическая дефектоскопия, ультразвуковой и капиллярный контроли. 👌 Подписывайтесь на «Росатом» | Оставляйте «бусты» #новость #РосатомМашиностроение #АЭСЭльДабаа

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В прошедшую субботу городок строителей первой АЭС в Египте стал площадкой для фестиваля «Весенние забавы», участие в котором приняли сотрудники нашего проекта и члены их семей. Весь фестивальный день был наполнен самыми разными активностями. Утром стартовала семейная спортивная эстафета, в которой дети и их родители определяли самых ловких и быстрых. В полдень настало время творчества – юные жители нашего городка смогли поучаствовать в нескольких мастер-классах. Кроме этого, в рамках фестиваля прошел квиз про детские мультфильмы, в котором дети и взрослые вспоминали классику и современные хиты отечественной анимации. Завершился фестиваль киносеансом на открытом воздухе – этим вечером на экране была новая отечественная сказка «Финист. Первый богатырь». 📸Еще больше фотографий с фестиваля – ЗДЕСЬ! @eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Вчера, во Всемирный день водных ресурсов, десятки сотрудников нашего проекта поучаствовали в субботнике, который прошел на берегу Средиземного моря. Экологическая акция была организована Группой экологов Филиала АО АСЭ в АРЕ совместно с Молодежным советом АЭС «Эль-Дабаа». Всего в субботнике поучаствовали около 100 специалистов из разных организаций, задействованных на нашей площадке. Общими усилиями удалось собрать более 50 мешков пластикового и иного мусора. 🌊По оценке экологов, ежегодно в воды Средиземного моря попадает около 200 тысяч тонн пластика. Это не только вредит красоте самого моря и его пляжей, но и разрушает его экосистему. Сохраним природу вместе! @eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Сегодня произошло важное событие для всей атомной отрасли нашей страны – на Ленинградской АЭС-2 специалисты уложили первый бетон в основание фундамента здания реактора энергоблока №4. С помощью телемоста в торжественной церемонии, приуроченной к этому событию, приняли участие представители сразу нескольких станций, для которых ЛАЭС-2 является референтной: Белорусской АЭС, АЭС «Руппур» и, конечно же, АЭС «Эль-Дабаа». ▶️С приветственным словом к сотрудникам ЛАЭС-2 обратился директор по строительству, директор филиала АО АСЭ в АРЕ Олег Яковлев. В своей речи он поздравил коллег с важным достижением и пожелал дальнейших успехов в их работе. @eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Ду ю спик арабик?» В ней мы учим полезные в повседневной жизни слова и фразы египетского диалекта арабского языка. 👨‍🎓Слушай нашего коллегу Мухамеда и тренируй правильное произношение. Сегодня мы отправляемся на шопинг. Запоминаем слова! Одежда - Малабес Штаны - Банталон Ботинки - Хеза Футболка - Тищерт Куртка - Жакет Рубашка - Амис Шорты - Шорт Кепка - Такея ➡️Все выпуски этой рубрики ты можешь найти, нажав на хэштег #АрабскийДляНачинающих @eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эту пятницу у вас вновь будет возможность блеснуть своими знаниями перед коллегами и друзьями — Молодежный совет АЭС «Эль-Дабаа» и Молодежное движение Холдинга «ТИТАН-2» приглашают вас на Квиз «Кино и музыка»! На северном побережье Египта становится все теплее и теплее и поэтому в этот раз квиз пройдет на открытом воздухе на территории IOS Village Hotel. Участникам мероприятия будет предоставлен трансфер до отеля и обратно (выезд в 18:00). Итак, запоминаем главное: ⏰ 21 марта, 19:00 📍IOS Village Hotel Сразу после квиза стартует DJ-set — каждый желающий сможет потанцевать. Для регистрации на квиз вам нужно заполнить ФОРМУ. 👁️Внимание! Количество мест ограничено — регистрируйтесь скорее. Организаторы свяжутся с вами для уточнения деталей. @eldabaanpp