ru
Feedback

Не попадитесь на канал ботавода! Telemetrio находит и помечает такие каналы 👉 Хотите видеть метку — оформите подписку

Українізатори ігор

Українізатори ігор

Открыть в Telegram

Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29

Больше

📈 Аналитический обзор Telegram-канала Українізатори ігор

Канал Українізатори ігор (@patchlocalisationua) языкового сегмента Украинский является активным участником. Сейчас сообщество объединяет 11 835 подписчиков, занимая 7 553 место в категории Игры и 5 084 место в регионе Украина.

📊 Показатели аудитории и динамика

С момента создания невідомо проект демонстрирует стремительный рост, собрав аудиторию из 11 835 подписчиков.

Согласно последним данным от 15 ноября, 2026, канал показывает стабильную активность. За последние 30 дней изменение числа участников составило -68, а за последние 24 часа — 2, при этом общий охват остаётся высоким.

  • Статус верификации: Не верифицирован
  • Уровень вовлечённости (ER): Средний показатель вовлечённости аудитории составляет 28.28%. В первые 24 часа после публикации контент обычно набирает 17.20% реакций от общего числа подписчиков.
  • Охват публикаций: В среднем каждый пост получает 3 347 просмотров. В течение первых суток публикация набирает 2 036 просмотров.
  • Реакции и взаимодействия: Аудитория активно поддерживает контент: среднее количество реакций на один пост — 68.
  • Тематические интересы: Контент сосредоточен на ключевых темах, таких как переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.

📝 Описание и контентная политика

Автор описывает ресурс как площадку для выражения субъективного мнения:
“Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29”

Благодаря высокой частоте обновлений (последние данные получены 16 ноября, 2026) канал поддерживает актуальность и высокий уровень охвата публикаций. Аналитика показывает, что аудитория активно взаимодействует с контентом, что делает его важной точкой влияния в категории Игры.

11 835
Подписчики
+224 часа
+17 дней
-6830 дней
Архив постов
Adam's Venture: Origins (2016) 🔧Розробник: Vertigo Games ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y

Panzer Dragoon: Remake (2020) 🔧Розробник: MegaPixel Studio S. A ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Дракон Сходу

Max Payne 3 (2012) 🔧Розробник: Rockstar Games ⚙️Для версій гри: працює з версією Steam 💎Локалізація: Соломон і Компанія ПРИМІТКИ: 1. Для встановлення українізації на Steam-версію гри обирайте шлях до гри наступним чином - \Ваша тека встановлення гри\SteamApps\common\Max Payne 3\Max Payne 3 2. Після встановлення DLC, таких як "Неорганізована злочинність", "Важкі спогади", "Місцеве правосуддя", "Звільнення заручників", "Стрілянина на небесах" (або одного з них), потрібно встановити українізацію знову. Це потрібно для збереження українського перекладу в цих DLC. 3. Українізатор на RGSC поки не підтримується. Над українізацією працювали: Автор українізації, перекладач, редактор і координатор - Соломон Кейн Оформлення, графічна робота - Bober-mober Редагування перекладеного тексту - Соломон Кейн, AaLeSsHhKka Переклад ReadMe гри - Налисник Перекладачі - Соломон Кейн, AaLeSsHhKka, SilverK, Deformal, Юрій Даців, Роман Іванюк Konfucius'у технічна підтримка допомога в розробці GooD-NTS

King's Bounty: Легенда про Лицаря (2008) 🔧Розробник: Katauri Interactive 💎Локалізація: UA Localize Team Про переклад: Медихронал - ініціатор, координатор, перекладач, редактор thefir - дизайнер Переклад: forestelf tyma1 romannaruto DareDevil96 42na AS VasulKachmar Kenny Озвучення: Ігор (Ramzes) Ремез richman

Darksiders Warmastered Edition (2016) 🔧Розробник: Vigil Games ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Дракон Сходу Посібник Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2565778131

Набір перекладачів триває Нагадуємо, що СЛ/S Translations й досі потребує людей, які захочуть приєднатися до перекладу модифі
Набір перекладачів триває Нагадуємо, що СЛ/S Translations й досі потребує людей, які захочуть приєднатися до перекладу модифікацій на S.T.A.L.K.E.R.! Наразі ми переклали Поклик Чорнобилю від Стасона і вже займаємося його редагуванням. Паралельно з цим взялися за куди більший проєкт перекладу Anomaly 1.5.1, який нараховує близько 350.000 слів. Щодо приєднання до спілки пишіть головному редактору @Tymkolt. СЛ/S Translations | S.T.A.L.K.E.R. українською

Oddworld: New 'n' Tasty (2015) 🔧Розробник: Just Add Water ⚙️Необхідна версія гри: 1.07 💎Локалізація: Кіндрат Книш

Remember Me (2013) 🔧Розробник: DONTNOD Entertainment ⚙️Версія гри: росіянська 💎Локалізація: b-y

Оновлено.

Space Hulk: Deathwing - Enhanced Edition (2018) 🔧Розробник: Streum On Studio ⚙️Версія: Enhanced Edition 💎Локалізація: Дракон Сходу

Володар Перснів: Битва за Середзем'я / The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth (2004) 🔧Розробник: EA Los Angeles ⚙️Версія гри: 1.0.0. 💎Локалізація: Ua Localize Team Про переклад: Переклад власних назв здійснювався на основі книг видавництва "Астролябія" 1. Дмитро митро - координатор, перекладач, дизайнер; 2. Зореліт - перекладач, координатор; 3. Jhon DiGriz - перекладач; 4. bober-mober - дизайнер; 5. antonik18 - перекладач. Окрема подяка панам варриор, Virake, tyma1 та Воїн Особливості українізатора: - Гра вже встановлена на комп'ютері тому вона буде працювати. - На ліцензійну англійську версію встановлюється - Українізатор локалізує англійську та російську версії. - Українізатор не робить резервну копію файлів, які заміняє (будьте обережні). - Створювався на базі версії 1.0.0. - Українізатор не додає офіційні відео. P.S. Якщо у Вас стояв, наприклад, Russian patch 1.0.3. Файл "_russianpatch103.big" після встановлення українізатора доведеться видалити.

Serious Sam 2 v.2.90 (2005) 🔧Розробник: Croteam ⚙️Версія гри: v.2.90 💎Локалізація: Orck Особливості українізатора: - Українізатор зроблений для найновішого оновлення 2.9, в якому розробники додали 12 мережевих карт, можливість стріляти з двох рук, прискорюватися ; в одиночному і кооперативному режимах з'явилась можливість налаштовувати силу атаки зброї, кількість ворогів і т.д.; в інтерфейсі з'явився мінірадар, який показує місцезнаходження NPC, ворогів і т.д. ; поліпшено оптимізацію і стабільність гри і т.д.; - Додатково наявний переклад моду InSamnity 2, який додає в гру нове меню, нових монстрів, можливість стріляти з двох рук та інше. (З виходом патчу 2.9 частина функцій моду вже неактуальні). - Українізатор спокійнісінько працює і на старішій версії гри v.2.80 (якщо раптом комусь знадобиться)

A SECOND BEFORE US (2017) 🔧Розробник: DimleTeam ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y

ABZU (2016) 🔧Розробник: Giant Squid ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y

RiME (2017) 🔧Розробник: Tequila Works, QLOC ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y

Прогрес перекладу Call of Chernobyl досяг 90% 😅 Здавалося, ось щойно ми переступили поріг у 80%, а вже ми з гордістю повідом
Прогрес перекладу Call of Chernobyl досяг 90% 😅 Здавалося, ось щойно ми переступили поріг у 80%, а вже ми з гордістю повідомляємо про 90! Так, ми дуже швидкі. 🤝 І не забуваємо нагадувати, що ваша фінансова підтримка = дочасний доступ до локалізації! ❄️ З першим днем зими Вас! СЛ/S Translations | S.T.A.L.K.E.R. українською

Україна в Civilization V (2017) Доповнення 💎Розробник: Kviten (FenMix) 📖Мова інтерфейсу: багатомовна Опис: Увага! Вимагає наявності оригінальної гри Civilization V та доповнень Gods and Kings, а також Brave New World! Додає Україну як окрему цивілізацію. 1. Скопіювати завантажену папку у папку за шляхом C:\Users\*Ім'я користувача*\Documents\My Games\Sid Meier's Civilization 5\MODS 2. Увімкнути гру, обрати розділ Mods та обрати мод Ukraine in Civilization V 3. (Якщо не з'явився мод) Видалити папку cache за шляхом C:\Users\*Ім'я користувача*\Documents\My Games\Sid Meier's Civilization 5\ Офіційна сторінка в Steam

Не українізатор, проте цікавий мод. Civilization VI:Rise&Fall (2018) Мод "Kyivan Rus' Sviatoslav I" 💎Розробник: Firaxis Games 📖Мова інтерфейсу: англійська Опис: Мод, який створює цивілізацію Київська Русь та її лідера Святослава І. Додаються унікальні будівлі: Капище, Майдан, Поділ, Дитинець, Золоті Ворота, Софіїський Собор, Михайлівський Золотоверхній монастир. Три нових юніта: Вої, Дружина, Лодія. Встановлення: Скопіювати "CivUKR-Brave" до текі з модами (зазвичай "C:\My Documents\My Games\Sid Meier's Civilization VI\Mods"). В розділі гри "Additional content" перевірити чи запущено мод. Грати.

[Android] Undertale [RePack] (2015) Розробник: Тобі Фокс Локалізація: IT_IS_ME1987 - текст, Анатолій Бєлібов - шрифти та допомога з технічними питаннями Спершу треба встановити UndertaleWrapper-signed.apk; потім GameKeyboard+. Інструкції з налаштування GameKeyboard+ Як грати/як налаштувати GameKeyboard+? 1. Спочатку треба вибрати метод введення GameKeyboard+: 2. Треба імпортувати в програму ті налаштування, які є в торенті (trueundertale.gkp): 3. Знаходите той профіль, що є в файлі. 4. Завантажуєте його. Для відображення тачскрінного геймпада треба натиснути ЗНИЗУ ЗЛІВА екрану.

WarCraft III: Reforged (2020) 🔧Розробник: Blizzard Entertainment 💎Локалізація: IT_IS_ME1987 Встановлення: Встановлюєте українізатор у папку *коренева папка WarCraft III*/_retail_. Опис: WarCraft III: Reforged - це перевидання легендарної стратегії від Blizzard Entertainment. В основному оновлено графіку. Українізатор можна поставити на піратку або на ліцензію, за використання українізатор Blizzard не банить. Озвучення немає, це виключно текстовий переклад.