Entrykey (ایران-روسیه / Иран-Россия)

🇷🇺🇮🇩 افزایش صادرات کود روسیه به اندونزی روسیه در دو ماه نخست سال جاری میلادی، ۲۷۴.۴ هزار تُن کود به اندونزی صادر کرده است که ۲.۲ برابر بیشتر از مدت مشابه در سال گذشته است. این میزان، رکورد جدیدی برای صادرات کود در این بازه زمانی محسوب می‌شود. 🇷🇺🇮🇩 Рост экспорта российских удобрений в Индонезию За первые два месяца текущего года Россия экспортировала в Индонезию 274,4 тыс. тонн удобрений, что в 2,2 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года. Эта сумма является новым рекордом экспорта удобрений за этот период.

🇷🇺 افغانستان خواستار حذف عوارض گمرکی از محصولات غذایی وارداتی از روسیه شد نوری‌الدین عزیزي، وزیر صنعت افغانستان، درخواست کرده است که تعرفه واردات گندم روسیه به این کشور صفر شود تا هزینه‌های اضافی کاهش یابد. به گفته وی، در حال حاضر کالاهای روسی در بازار افغانستان به میزان محدودی عرضه می‌شوند. 🇷🇺 Афганистан требует беспошлинного ввоза продуктов питания из России Министр промышленности Афганистана Нуриддин Азизи призвал ввести нулевые пошлины на импорт российской пшеницы, чтобы сократить дополнительные расходы. По его словам, в настоящее время российские товары представлены на афганском рынке в ограниченном количестве.

ایالات متحده آمریکا صادرات لوازم آرایشی را به روسیه را دوباره آغاز کرد ، ارسال محصولات در ماه فوریه از سر گرفته شده است و میزان آن فقط 15.8 هزار دلاربوده . در ماه مارس ، واردات به 504000 دلار افزایش یافت. این رقم بالاترین رقم در سه سال گذشته بود. در یک جهش بلند،در ماه مارس ، شرکت های روسی ۴۹۳.۶ هزار دلار لوازم آرایشی وارد کردند که عمده آن رز لب بوده است . واردات لوازم آرایشی از ایالات متحده در ژوئن 2023 متوقف شده بود. США снова, как следует из данных американской статслужбы, стали поставлять в Россию косметику. Поставки из-за океана возобновились еще в феврале - на 15,8 тыс. долларов. В марте импорт значительно вырос - до 504 тыс. долларов. Показатель стал максимальным за три года. В марте российские компании в основном ввозили румяна — 493,6 тыс. долларов. Стабильные поставки косметики из США прекратились в июне 2023 года.

🇷🇺 🇨🇳 چین به سومین صادرکننده بزرگ گوشت به روسیه تبدیل شد بر اساس آمارهای سال گذشته، چین صادرات گوشت به روسیه را به‌طور قابل‌توجهی افزایش داده و به ۲٫۲ میلیارد دلار رسانده است. بلاروس در رتبه نخست و برزیل در جایگاه دوم قرار دارند. 🇷🇺 🇨🇳 Китай стал третьим по величине экспортером мяса в Россию Согласно статистике прошлого года, Китай значительно увеличил экспорт мяса в Россию, достигнув 2,2 млрд долларов. На первом месте Беларусь, на втором — Бразилия.

🇷🇺🇮🇳 تاکید روسیه و هند بر توسعه شراکت راهبردی «ولادیمیر پوتین»، رئیس‌جمهور روسیه و «نارندرا مودی»، نخست‌وزیر هند، در یک گفت‌وگوی تلفنی بر ماهیت راهبردی روابط دوجانبه میان دو کشور تأکید کردند. در جریان این تماس، دو طرف بر ادامه همکاری‌ها و گسترش شراکت در حوزه‌های مختلف توافق کردند. همچنین اعلام شد که ولادیمیر پوتین به‌زودی با هدف شرکت در نشست سطح عالی، به هند سفر خواهد کرد. 🇷🇺🇮🇳 Россия и Индия подчеркивают развитие стратегического партнерства Президент России Владимир Путин и премьер-министр Индии Нарендра Моди в телефонном разговоре подчеркнули стратегический характер двусторонних отношений между двумя странами. В ходе телефонного разговора стороны договорились продолжить сотрудничество и расширить партнерство в различных областях. Также было объявлено, что Владимир Путин вскоре отправится в Индию для участия во встрече на высшем уровне.

🇰🇿قزاقستان اقدامات جدیدی برای افزایش صادرات انجام می‌دهد این کشور به منظور توسعه صادرات، نمایندگان تجاری خود را در ترکیه، چین، امارات متحده عربی، هند و ایران منصوب کرده است. همچنین دفتر نمایندگی قزاقستان در شهر اورومچی چین افتتاح شده است. از سوی دیگر، قزاقستان در حال توسعه مراکز مرزی است که از جمله آن‌ها می‌توان به مرکز مرزی خُرغُس در منطقه ژتیسو، مرکز دریای خزر در استان مانغیستاو، مرکز همکاری صنعتی آسیای مرکزی در استان ترکستان و مجموعه صنعتی-تجاری-لجستیکی آلتا در استان ژامبیل اشاره کرد. 🇰🇿 Казахстан предпринимает шаги по увеличению экспорта Казахстан назначил торговых представителей в Турции, Китае, Объединенных Арабских Эмиратах, Индии и Иране с целью развития экспорта. Представительство страны также открыто в городе Урумчи, Китай. С другой стороны, Казахстан развивает приграничные хабы, среди которых Хоргосский пограничный узел в Жетысуском регионе, Каспийский узел в Мангистауской области, Центрально-Азиатский центр промышленного сотрудничества в Туркестанской области, а также Алтайский промышленно-торгово-логистический комплекс в Жамбылской области.

🇺🇸 منابع واردات عناصر نادر خاکی به آمریکا کجاست؟ بین سال‌های ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۳، حدود ۷۰٪ از واردات عناصر نادر خاکی ایالات متحده از کشور چین تأمین شده است. در کنار چین، کشورهایی مانند مالزی، ژاپن و استونی نیز از جمله تأمین‌کنندگان این عناصر برای آمریکا بوده‌اند. 🇺🇸 Каковы источники импорта редкоземельных элементов в США? В период с 2020 по 2023 год около 70% импорта редкоземельных металлов в США будет поступать из Китая. Помимо Китая, поставщиками этих элементов в США также были такие страны, как Малайзия, Япония и Эстония.

🇷🇺 افزایش تعداد درخواست‌ها برای ثبت علائم تجاری از خارج تعداد درخواست‌ها برای ثبت علائم تجاری خارجی در روسیه ، در سال 2024 نسبت به میزان پیش از تحریم‌ها ،۱۸٪ افزایش یافته است. بیشترین درخواست‌ها از چین، بلاروس و امارات متحده عربی می باشد. از هر ده در خواست یکی مربوط به حوزه الکترونیک است. 🇷🇺 Растет число заявок на регистрацию товарных знаков из-за рубежа Количество заявок на регистрацию иностранных товарных знаков в 2024 году выросло на 18% по сравнению с досанкционным уровнем. Больше всего запросов поступает из Китая, Беларуси и Объединенных Арабских Эмиратов. Каждый десятый запрос связан со сферой электроники.

🇷🇺🇨🇳 افزایش صادرات بیسکویت روسیه به چین در سه‌ماهه نخست سال ۲۰۲۵، روسیه صادرات بیسکویت شیرین به چین را تقریباً دو برابر کرده و به ۱٬۴۰۰ تن رسانده است. با این رشد، روسیه پس از اندونزی در رتبه دوم تأمین‌کنندگان بازار چین در این حوزه قرار گرفته است. ارزش این صادرات در بازه مذکور به حدود ۲٫۷ میلیون دلار رسیده است. 🇷🇺🇨🇳 Экспорт российского печенья в Китай увеличился В первом квартале 2025 года Россия почти удвоила экспорт сладкого печенья в Китай, достигнув 1400 тонн. Благодаря такому росту Россия стала вторым по величине поставщиком на китайский рынок в этой сфере после Индонезии. Стоимость этого экспорта за указанный период достигла около 2,7 млн долларов США.

اظهارات نماینده دومای روسیه دربارۀ هندوانۀ ایران با آزمایش دقیق رد شد مدیرکل دفتر سبزی‌های وزارت کشاورزی: حد مجاز باقیماندۀ نیترات در هندوانۀ در ایران و روسیه معادل ۶۰ میلی‌گرم در کیلوگرم است.

براساس مطالعه‌ای که موسسه تحقیقات خاک و آب کشور روسیه انجام داده است، میانگین غلظت نیترات در هندوانه‌های تولیدی ایران کمتر از ۱۰ میلی‌گرم در کیلوگرم است که بسیار مناسب است

این نتیجه از نمونه‌برداری ۴۳۳ نمونه هندوانه از استان‌های اصلی تولید کننده این محصول به‌دست آمده است. در روزهای گذشته در ویدیویی نمایندۀ دومای روسیه، با استفاده از دستگاهی مدعی شد هندوانه‌های ایرانی نیترات بالایی دارند و توصیه کرد مردم روسیه هندوانه داغستانی بخرند. این حرکت بیش از آن‌که یک هشدار بهداشتی باشد، بوی تبلیغ برای محصولات زادگاه او می‌داد. 🎥 Заявления России об иранских арбузах опровергнуты тщательными проверками 🔹 Генеральный директор Управления овощей Министерства сельского хозяйства: Допустимый предел содержания остатков нитратов в арбузах в Иране и России составляет 60 мг/кг. 🔹 По данным исследования, проведенного Иранским институтом исследований почвы и воды, средняя концентрация нитратов в арбузах, произведенных в Иране, составляет менее 10 мг/кг. 🔹 Этот результат был получен в результате отбора проб 433 арбузов из основных провинций, производящих этот продукт. 🔸 Вчера в видеоролике представитель российской Думы с помощью устройства заявил, что в иранских арбузах высокое содержание нитратов, и порекомендовал россиянам покупать арбузы из Дагестана. Этот шаг больше походил на рекламу продукции его родного города, чем на предупреждение о вреде для здоровья.

🇹🇷 در ترکیه تقاضا برای دانه آفتابگردان افزایش یافته است ترکیه در ماه‌های ژانویه تا مارس واردات دانه‌های آفتابگردان را به دلیل کمبود آن به رکورد 396 هزار تن افزایش داد که بیش از ۴ برابر سطح مشابه در سال گذشته است. واردات کنجاله آفتابگردان نیز افزایش یافته که تقریباً ۱۰۰٪ آن از روسیه وارد می‌شود. 🇹🇷 В Турции вырос спрос на семена подсолнечника Из-за дефицита Турция увеличила импорт семян подсолнечника до рекордных 396 000 тонн в январе-марте, что более чем в четыре раза превышает аналогичный показатель прошлого года. Также вырос импорт подсолнечного шрота, почти 100% которого поступает из России.

یک شرکت روسی تولید پهپاد در ازبکستان را آغاز می‌کند شرکت روسی «ترانسپورت آینده» (Разработчик беспилотных авиационных систем "Транспорт будущего") که در زمینه سامانه‌های هوایی بدون سرنشین فعالیت دارد، تا پایان سال جاری یک کارخانه تولید پهپادهای غیرنظامی در ازبکستان راه‌اندازی خواهد کرد. میزان بومی‌سازی تولید در ازبکستان در این پروژه حدود ۵۰ درصد خواهد بود. Российская компания начала производство беспилотников в Узбекистане Российская компания «Транспорт будущего» (разработчик беспилотных летательных аппаратов «Транспорт будущего»), работающая в сфере беспилотных летательных аппаратов, до конца текущего года запустит в Узбекистане завод по производству гражданских беспилотников. Уровень локализации производства в Узбекистане в данном проекте составит около 50 процентов.

🇷🇺 🇧🇷 روسیه و برزیل مشترکأ به استخراج معادن اورانیوم خواهند پرداخت برزیل در جریان سفر لولا دا سیلوا به مسکو در ۸ مه، توافقنامه‌ای با روسیه برای استخراج معادن اورانیوم در کشور امضا خواهد کرد. گزارش‌ها حاکی از آن است که برزیل قصد دارد صادرات خود به روسیه را افزایش دهد تا توازن تجاری خود را برقرار کند. 🇷🇺 🇧🇷 Россия и Бразилия будут добывать уран Бразилия подпишет соглашение с Россией о добыче урана в стране во время визита Лулы да Силвы в Москву 8 мая. Сообщается, что Бразилия планирует увеличить экспорт в Россию, чтобы сбалансировать свою торговлю.

🇷🇺 رشد چشمگیر واردات گندم روسیه توسط کشورهای آفریقایی و خاورمیانه صادرات گندم روسیه به کشورهای آفریقایی و منطقه خاورمیانه در سه‌ماهه نخست سال ۲۰۲۵ رشد قابل‌توجهی داشته است: نیجریه: ۵ برابر افزایش مراکش: ۲ برابر موزامبیک: ۱۱.۷ برابر در خاورمیانه نیز میزان خرید گندم روسی افزایش یافته است: لبنان: ۳ برابر عراق: ۲ برابر این آمار نشان‌دهنده افزایش نقش روسیه به عنوان تأمین‌کننده کلیدی غلات در بازارهای نوظهور است. 🇷🇺 Значительный рост импорта российской пшеницы странами Африки и Ближнего Востока Экспорт российской пшеницы в страны Африки и Ближнего Востока значительно вырос в первом квартале 2025 года: Нигерия: рост в 5 раз Марокко: 2 раза Мозамбик: 11,7 раз На Ближнем Востоке также выросли закупки российской пшеницы: Ливан: 3 раза Ирак: 2 раза Эти цифры свидетельствуют о растущей роли России как ключевого поставщика зерна на развивающиеся рынки.

سهم تجارت آنلاین در بازار خرده‌فروشی ازبکستان تنها ۳ درصد است بر اساس آمارهای منتشرشده، تجارت الکترونیک در ازبکستان هنوز سهم اندکی از بازار خرده‌فروشی را در اختیار دارد و تنها ۳ درصد از کل معاملات را شامل می‌شود. این در حالی است که سهم تجارت آنلاین در قزاقستان ۲۰ درصد و در بلاروس ۱۴ درصد است.

در حال حاضر، ۸۴ درصد از معاملات خرده‌فروشی در ازبکستان از طریق بازارها و مراکز سنتی انجام می‌شود و ۱۳ درصد دیگر به شبکه‌های فروشگاهی اختصاص دارد. ۳ درصد هم بصورت آنلاین

Доля интернет-торговли на розничном рынке Узбекистана составляет всего 3%. Согласно опубликованным статистическим данным, электронная коммерция в Узбекистане по-прежнему занимает небольшую долю на розничном рынке, составляя всего 3% от общего объема транзакций. При этом доля интернет-торговли в Казахстане составляет 20%, а в Беларуси — 14%. В настоящее время 84 процента розничных сделок в Узбекистане совершаются через традиционные рынки и торговые центры, еще 13 процентов приходится на сетевые магазины.

بازاریابی شرکت های IT روسی در ازبکستان برگزاری نوآوری‌های حوزه IT و سلامت در نمایشگاه «اینوپروم. آسیای مرکزی» در تاشکند در جریان نمایشگاه بین‌المللی صنعتی «اینوپروم. آسیای مرکزی» که این روزها در تاشکند برگزار می‌شود، میزگردی با عنوان «نوآوری‌ها در حوزه سلامت: افق‌های جدید برای روسیه و ازبکستان» برگزار شد. یکی از سخنرانان این نشست، یوری شوریگین، مدیرعامل شرکت مشاوره‌ای «دلاری» بود. وی در سخنان خود تأکید کرد: شوریگین: «ازبکستان برای شرکت‌های فناوری اطلاعات روسیه یکی از جذاب‌ترین مسیرهای توسعه محسوب می‌شود. فرصت‌های نوین در این کشور به توسعه‌دهندگان IT اجازه می‌دهد که از آن به عنوان یک هاب مؤثر برای دسترسی به بازارهای آسیای مرکزی استفاده کنند.» Знакомимся с инновациями в сфере IT и здравоохранения на выставке «Иннопром». «Средняя Азия» в Ташкенте В рамках проходящей в Ташкенте международной промышленной выставки «Иннопром. Центральная Азия» состоялся круглый стол на тему «Инновации в сфере здравоохранения: новые горизонты для России и Узбекистана».

قابل توجه صادر کنندگان گیاهان داروئی ☝️

🇷🇺 افزایش تقاضا برای کاسنی (چیکوری) در بازارهای صادراتی روسیه با توجه به افزایش قیمت جهانی قهوه، روسیه در سال ۲۰۲۴ حدود ۱۳۰۰ تُن کاسنی برشته‌شده صادر کرده است که نشان‌دهنده رشد ۲۷ درصدی در حجم صادرات این محصول است. از نظر ارزش مالی نیز صادرات کاسنی با افزایش ۲۱ درصدی به ۴.۴ میلیون دلار رسیده است.

ریشه خشک شده کاسنی طعمی شبیه به قهوه دارد و طرفداران زیادی هم در دنیا دارد که آنرا برای بالا بودن خواص درمانی و کم کردن کافئین قهوه با پودر قهوه مخلوط می کنند

یکی از تأمین‌کنندگان بزرگ این محصول، شرکت «میرفودز» (Mirfoods) است که محصولات خود را به کشورهای مشترک‌المنافع (CIS) و بازارهای دوردست صادر می‌کند؛ جایی که مشتریان اصلی آن مصرف‌کنندگان روس‌زبان هستند. 🇷🇺 Растущий спрос на цикорий на российских экспортных рынках В связи с ростом мировых цен на кофе Россия в 2024 году экспортировала около 1300 тонн жареного цикория, что на 27% больше объема экспорта этой продукции. В денежном выражении экспорт цикория увеличился на 21% и составил 4,4 млн долларов США. Одним из крупнейших поставщиков данной продукции является компания «Мирфудс», которая экспортирует свою продукцию в страны СНГ и на дальние рынки. Где основными клиентами являются русскоязычные потребители.

🇷🇺 پیش بینی کاهش میزان صادرات روسیه توسط وزارت توسعه اقتصادی روسیه وزارت توسعه اقتصادی روسیه پیش‌بینی کرده است که حجم صادرات کالاها از روسیه در سال 2025 به 410.6 میلیارد دلار کاهش یابد، که نسبت به 433.8 میلیارد دلار سال گذشته کاهش قابل توجهی دارد. با این حال، پیش‌بینی می‌شود که تا سال 2028، صادرات به 525.1 میلیارد دلار افزایش یابد. 🇷🇺 Минэкономразвития прогнозирует падение экспорта Минэкономразвития России прогнозирует, что объем экспорта товаров из России в 2025 году сократится до 410,6 млрд долларов США, что значительно меньше прошлогоднего показателя в 433,8 млрд долларов США. Однако прогнозируется, что к 2028 году экспорт увеличится до 525,1 млрд долларов США.