BILD на русском

«Мы все находимся в одной лодке». Глава Бундесвера призвал готовить к обороне всё немецкое общество Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил, что Германия должна привлекать к обороне не только армию, но и промышленность и общество в целом. Выступая на форуме IISS Prague Defence Summit, он подчеркнул, что одних военных и новых технологий недостаточно для противодействия современным угрозам. По словам Бройера, военные стратегии быстро устаревают из-за темпов развития технологий, а Германии необходимо внимательнее изучать опыт Украины.

«Россия учится. Они копируют и адаптируются. Они внедряют инновации, направленные против наших сильных сторон и в обход них. Технологии не должны определять, что мы делаем. Мы должны определять, что мы делаем с технологиями», — заявил генерал.

Бройер также заявил, что гибридным угрозам невозможно противостоять силами одной армии.

«Без вас мы, солдаты, обречены на провал. Но провал — не вариант. Потому что он означал бы смертельную угрозу нашим обществам в том виде, в каком мы их знаем. Мы все находимся в одной лодке», — сказал он.

@BILD_Russian

«Я хочу искренне извиниться». Австралийская спортсменка отказалась от победы после скандального инцидента с диареей на гонке Австралийская спортсменка Джоанна Витржик отказалась от победы на соревнованиях Hyrox в Пекине после того, как во время гонки у нее случилось тяжелое расстройство желудка. Несмотря на это, 24-летняя участница продолжила дистанцию и в итоге финишировала первой. Кадры с соревнований разошлись по соцсетям и вызвали споры о том, почему организаторы не остановили спортсменку.

«Я хочу искренне извиниться перед людьми в Китае, своими соперниками, зрителями и организаторами Hyrox. Перед стартом я чувствовала себя здоровой и не замечала никаких признаков болезни», — написала Витржик в Instagram.

Спортсменка попросила аннулировать свой результат и начисленные за победу очки.

«Оглядываясь назад, я должна была сойти с дистанции. Я беру на себя ответственность за свое поведение и прошу прощения за причиненные неудобства», — добавила Витржик.

После случившегося сооснователь Hyrox Мориц Фюрсте заявил, что организаторы намерены изменить правила, чтобы подобные ситуации в будущем регулировались более четко. @BILD_Russian

Rosewood Hong Kong второй год подряд признали лучшим отелем мира Гонконгский Rosewood Hong Kong второй год подряд занял первое место в рейтинге The 50 Best Hotels и был признан лучшим отелем мира в 2026 году. Это первый отель, которому удалось выиграть рейтинг два года подряд. В нем более 400 номеров, рестораны и бары, спа и панорамный бассейн с видом на бухту Виктория. Второе и третье места достались отелям в Бангкоке — Capella Bangkok и Four Seasons Bangkok. Лучшим европейским отелем стал Passalacqua на озере Комо в Италии, занявший пятое место. В первой десятке также оказались отели из Дубая, Сан-Паулу, Пекина, Гонконга, Мексики и Бангкока. Ни один отель из Германии в топ-50 в этом году не попал. Как пишет издание Travelbook, рейтинг составляют по итогам голосования международной группы экспертов гостиничной индустрии и опытных путешественников. @BILD_Russian

Более 12 тысяч сотрудников Amazon в США получают продуктовую помощь Более 12,3 тысячи сотрудников Amazon в 11 американских штатах получают продуктовую помощь по государственной программе SNAP. Об этом говорится в новом докладе Счетной палаты США, данные которого относятся к сентябрю прошлого года. В целом ведомство установило, что миллионы работающих американцев по-прежнему зависят от социальных программ, причем примерно две трети из них работают полный день. Как пишет издание Focus, число сотрудников Amazon, получающих SNAP, с 2020 года выросло почти втрое. За тот же период прибыль компании увеличилась с 11,6 млрд долларов до более чем 77 млрд, а выручка достигла 717 млрд долларов. Amazon считает выводы вводящими в заблуждение, поскольку данные не показывают долю получателей помощи среди всех работников и не разделяют сотрудников с полной и частичной занятостью. Компания заявляет, что стартовая ставка составляет не менее 20 долларов в час, а штатным сотрудникам доступны медицинская страховка и другие льготы. @BILD_Russian

Во Франкфурте умер третий человек после заражения малярией Во Франкфурте умер еще один человек, заразившийся малярией, сообщили городское управление здравоохранения и университетская клиника. Он жил в районе Шванхайм рядом с аэропортом и был одним из двух местных жителей, у которых ранее выявили опасную тропическую малярию. Ни один из них не работал в аэропорту и не посещал регионы распространения заболевания. Это уже третий смертельный случай во Франкфурте. В июле малярией заразились несколько сотрудников багажной службы аэропорта, двое из них умерли. Точная причина заражений пока не установлена: власти предполагают, что переносчиками могли стать завезенные через аэропорт инфицированные комары. Врачей призвали учитывать вероятность малярии у пациентов с необъяснимой высокой температурой даже без недавних поездок в тропические страны — особенно если они живут или работают рядом с аэропортом. От человека к человеку малярия напрямую не передается, инфекцию распространяют зараженные комары. @BILD_Russian

В России на производстве военных дронов работают тысячи северокорейцев — доклад MSMT В России находятся от 15 до 30 тысяч северокорейских рабочих, часть из них занята на производстве военных беспилотников, говорится в новом докладе Многосторонней группы по мониторингу санкций против КНДР (MSMT). Среди предприятий, куда направляют рабочих, упоминаются заводы в особой экономической зоне «Алабуга» в Татарстане, где производят дроны семейства «Герань» на основе иранских «Шахедов». По данным MSMT, российские власти используют студенческие визы, чтобы оформлять северокорейцев как учащихся: в 2025 году более 98% российских виз, выданных гражданам КНДР, относились к учебным. При этом власти Северной Кореи, как утверждают авторы доклада, забирают 80–90% заработка таких работников. Всего северокорейские рабочие за рубежом могли принести Пхеньяну в 2025 году от 450 до 800 млн долларов. Их труд за границей нарушает действующие санкции Совбеза ООН. Параллельно Северная Корея получает от России и непосредственный военный опыт. Президент Украины Владимир Зеленский заявил в интервью NHK, что Пхеньян направил в Россию от 30 до 50 тысяч военнослужащих, которые, по его словам, проходят подготовку и учатся работать с беспилотниками в условиях реальных боевых действий. @BILD_Russian

Чиновник, отвечающий за уроки арабского языка в школах Берлина, связан с ливанским экстремистским объединением Сотрудник берлинского управления образования Мохамад Бейдун, отвечающий за преподавание арабского как языка происхождения, одновременно входит в руководство Германо-ливанского объединения AMAL, стало известно BILD. В прошлом учебном году арабский в рамках такой программы преподавали в 55 школах Берлина, занятия посещали более 1600 детей. Ливанское движение AMAL немецкие спецслужбы относят к исламистским экстремистским организациям. В отчете ведомства по защите конституции Гамбурга оно описывается как шиитская экстремистская политическая сила, которая сотрудничает с «Хезболлой» и не признает право Израиля на существование. Берлинское управление образования отказалось обсуждать конкретного сотрудника.

«Служащие земли обязаны уважать свободный демократический конституционный строй и выступать за его сохранение. Отрицательное отношение к этим конституционным принципам несовместимо с работой на государственной службе — особенно в сфере образования», — ответили там.

@BILD_Russian

«Здесь есть только одна жертва — палестинский народ». Грета Тунберг поддержала рэпера Macklemore после его исключения из тура Эда Ширана Грета Тунберг публично поддержала рэпера Macklemore после того, как его исключили из американской части тура Эда Ширана из-за пропалестинских высказываний со сцены.

«Эд, здесь есть только одна жертва — палестинский народ», — написала активистка в Instagram.

Сам Ширан заявил, что решение принимал не он, а организаторы тура после того, как несколько стадионов пригрозили отказаться от концертов с участием Macklemore. Рэпер ранее выкрикнул «Свободу Палестине!» во время выступления на MetLife Stadium. После его исключения из тура в знак солидарности отказались участвовать еще четыре артиста и коллектива. На фоне скандала вновь стали обсуждать выступление Macklemore 2014 года, когда он вышел на сцену в парике, с накладной бородой и носом — критики сочли образ основанным на антисемитских стереотипах. Сам музыкант тогда извинился и отрицал, что хотел изобразить еврея. @BILD_Russian

В Германии задержали предполагаемого сторонника Исламского государства, готовившего нападение на церковь В округе Барним к северу от Берлина задержали гражданина Ирака Гайлана Аль-М. Его подозревают в участии в террористической организации Исламское государство и подготовке теракта в Германии, сообщила Федеральная прокуратура. По версии следствия, весной 2025 года мужчина создал террористическую группу и вместе с сообщниками планировал нападение на «неверных». Он уже приобрел огнестрельное оружие и, как считают следователи, нашел церковь в Бремене, которая должна была стать первой целью. Еще одного предполагаемого сообщника пока не установили, а попытки привлечь новых участников, по данным прокуратуры, успехом не увенчались. После задержания Гайлана Аль-М. доставили в Карлсруэ, где суд отправил его под стражу. @BILD_Russian

В Германии предложили обязать молодых получателей пособий жить с родителями Глава округа Нордхаузен в Тюрингии Маттиас Йендрике от СДПГ предложил не оплачивать отдельное жилье получателям базового пособия младше 25 лет, если они могут жить с родителями.

«Молодые люди на пособии могут снять квартиру, хотя могли бы жить у родителей, а платить за нее должны мы. Так быть не должно», — заявил он изданию Münchner Merkur.

По предложению Йендрике, правило должно распространяться на молодых людей без собственных детей, а исключения можно делать, например, при серьезных семейных конфликтах. Но и в таких случаях политик предлагает в первую очередь оплачивать более дешевые варианты вроде общежитий, а не отдельные квартиры. Он также хочет разрешить центрам занятости в подозрительных случаях общаться с получателями пособий только обычной почтой, чтобы выявлять фиктивные места проживания. Йендрике считает, что государство должно быстрее возвращать молодых получателей пособий в учебу или на работу.

«Ошибочно думать, что все как-нибудь устроится само. В этом возрасте это настолько сильно формирует молодого человека, что он нередко превращается в человека, постоянно живущего на государственном содержании», — заявил он.

@BILD_Russian

«Отрицание реальности выходит на новый уровень». Социологи раскритиковали пресс-секретаря Мерца за сомнения в результатах опросов Немецкие социологи ответили на критику пресс-секретаря правительства Штефана Корнелиуса, который поставил под сомнение надежность регулярно публикуемых опросов с низкими рейтингами канцлера Фридриха Мерца. «Ни у одного из институтов, которые с такой частотой выкладывают опросы, нет финансовых ресурсов для проведения подобных исследований. Поэтому, возможно, нам всем стоит очень осторожно обращаться с этим инструментом», — заявил Корнелиус накануне на правительственной пресс-конференции. Глава института INSA Герман Бинкерт в комментарии BILD отверг эти претензии.

«Если в зеркале больше не выглядишь хорошо, значит, виновато зеркало. Отрицание реальности выходит на новый уровень», — сказал он.

Основатель Forsa Манфред Гюльнер также назвал критику необоснованной.

«Люди сейчас просто недовольны канцлером. Господину Корнелиусу, возможно, стоило бы соответствующим образом консультировать канцлера и посоветовать ему серьезно отнестись к сильному недовольству граждан его работой», — заявил он.

@BILD_Russian

«Необходимо разговаривать со всеми сторонами». Мэр коммуны, где АдГ получила почти три четверти голосов, призвал отказаться от «брандмауэра» Беспартийный глава коммуны Грос-Лукков в Мекленбурге-Передней Померании Роберт Бельц призвал отказаться от так называемого «брандмауэра» — принципа, по которому другие партии не сотрудничают с «Альтернативой для Германии». На выборах в Бундестаг в 2025 году АдГ получила здесь 74,7% голосов — это был лучший результат партии в земле.

«С моей точки зрения, от „брандмауэра“ нужно как можно скорее отказаться. При тех процентах, которые АдГ получает на разных выборах, всегда необходимо разговаривать со всеми сторонами. Ведь речь идет о том, чтобы добиться чего-то позитивного», — заявил Бельц в интервью BILD.

Высокий результат АдГ он связывает с разочарованием жителей федеральной и земельной политикой и говорит, что для небольшой сельской коммуны важнее состояние дорог, освещение и нехватка денег на новую пожарную машину. Сам Бельц пока не решил, за кого будет голосовать на земельных выборах, однако допускает приход АдГ к власти.

«Ей как минимум нужно дать шанс. С моей точки зрения, необходимо отправить АдГ в правительство, чтобы она взяла на себя ответственность», — сказал мэр.

@BILD_Russian

Пассажир жестоко избил сотрудника аэропорта Берлина у выхода на посадку В берлинском аэропорту пассажир избил сотрудника наземной службы после того, как ему отказали в посадке на рейс airBaltic в Таллин. Инцидент произошел вечером 6 сентября, однако известно о нем стало только сейчас. На записи с камеры наблюдения видно, как мужчина несколько минут бьет сотрудника, в том числе после того, как тот падает на пол. Пострадавшего позже доставили в больницу. По информации BILD, нападавший был пьян и находился вместе с еще одним мужчиной. Другие пассажиры пытались вмешаться, а в итоге одному из них удалось схватить нападавшего сзади, после чего его удерживали несколько человек. При этом на протяжении как минимум трех с половиной минут на записи не видно ни сотрудников службы безопасности аэропорта, ни федеральной полиции. В аэропорту заявили BILD, что полиция и служба безопасности прибыли «в течение короткого времени», после чего мужчину задержали. @BILD_Russian

Левая партия предлагает сократить полномочия полиции в Берлине и упразднить региональную спецслужбу Берлинское отделение Левой партии перед выборами в земельный парламент предлагает сократить часть полномочий полиции и полностью упразднить берлинское Ведомство по защите конституции — региональную службу внутренней разведки. Согласно предвыборной программе партии, расходы на дальнейшее оснащение полиции хотят перенаправить в том числе на кризисные службы и социальную работу. Левая партия также выступает против части инструментов видеонаблюдения и нового закона, расширившего полномочия полицейских. Об упразднении самой полиции в программе речь не идет. Партия предлагает «там, где это возможно», заменять или дополнять полицейскую работу социальной и ограничить использование электрошокеров. Ведомство по защите конституции Левая партия действительно хочет ликвидировать, заменив его центром, который будет документировать угрозы демократии без разведывательных полномочий. Эти предложения раскритиковали представители ХДС и полицейского профсоюза, заявив, что они могут ослабить борьбу с терроризмом и организованной преступностью. Левая партия во главе с Элиф Эральп сейчас входит в число лидеров предвыборных опросов: по опубликованному 15 сентября исследованию Insa, она и ХДС набирают по 20%. @BILD_Russian

В Сан-Франциско сообщили о первой смерти от нового сверхмощного опиоида — это вещество еще сильнее фентанила В Сан-Франциско зафиксировали первую смерть, связанную с новым синтетическим опиоидом цихлорфином. Жертвой стал 16-летний подросток Данте Лакурт. Цихлорфин в зависимости от состава может быть в десятки раз сильнее фентанила. Мать подростка рассказала New York Times, что нашла сына мертвым в его комнате. После смерти подростка полиция вышла на предполагаемых продавцов через его телефон, провела обыски в трех домах и задержала четырех человек. Во время рейда силовики изъяли около 20 тысяч таблеток с наркотиками и штурмовую винтовку. Проблема в том, что цихлорфин настолько новый, что пока отдельно не запрещен в Калифорнии.

«Нам нужны быстрые действия законодательного собрания Калифорнии. Мы хотим добиться, чтобы этот наркотик внесли в список запрещенных в штате веществ, таких как фентанил», — заявила окружной прокурор Брук Дженкинс.

@BILD_Russian

«Мы приветствуем эту инициативу». Канада поддержала идею особого статуса в отношениях с ЕС Премьер-министр Канады Марк Карни поддержал предложение о более тесном сближении страны с Евросоюзом и возможном создании для нее особого статуса «ассоциированного члена».

«Мы приветствуем эту инициативу», — заявил Карни, выступая в Европарламенте.

Он подчеркнул, что цель партнерства — не изоляция от других стран, а повышение общей устойчивости Канады и Европы. По словам Карни, ЕС и Канада могли бы теснее сотрудничать в сфере искусственного интеллекта, полупроводников, критически важных сырьевых материалов, платежных систем, чистой энергетики, вакцин и космической связи. Канада также готова увеличить поставки сжиженного природного газа и водорода в Европу и обсуждать более тесную интеграцию финансовых рынков и упрощение учебы и работы для молодежи. Идею сделать Канаду первым «ассоциированным членом» ЕС накануне предложила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Такого статуса сейчас нет в договорах ЕС, поэтому пока неясно, какие права и обязанности он будет давать и потребуются ли для его введения изменения европейского законодательства. @BILD_Russian

В Германии сотрудника центра занятости осудили за попытки выманить деньги у получателей пособий. Теперь он сам получает пособие Суд в городе Ремшайд приговорил бывшего сотрудника местного центра занятости Али Й. к штрафу в размере 3000 евро за две попытки мошенничества. По версии обвинения, в 2025 году он требовал деньги от получателей пособий, обещая помочь им с выплатами. В одном случае сотрудник попросил около 1130 евро у женщины, которая обратилась за помощью с заявлением на оплату электричества и газа. В другом он предложил за 1500 евро сохранить выплаты пособия женщине, чей муж открыл собственный киоск. Она записала разговор на телефон и сообщила о нем руководству центра занятости, после чего началось расследование. Изначально мужчину обвиняли во взяточничестве и получении выгоды, однако суд пришел к выводу, что он как сотрудник по трудоустройству не мог сам принимать решения о выплатах. Поэтому его признали виновным в покушении на мошенничество в особо тяжком случае. Приговор пока не вступил в силу. После увольнения из центра занятости мужчина теперь сам получает социальное пособие. @BILD_Russian

Конгресс США одобрил новые санкции против России — они могут также ударить по Китаю и Индии Палата представителей США вслед за Сенатом одобрила новый пакет санкций против России из-за войны в Украине. За законопроект проголосовали 262 конгрессмена, против — 159. Теперь документ должен подписать президент Дональд Трамп, который ранее давал понять, что поддерживает инициативу. Это будет первый крупный пакет санкций против России во время второго президентского срока Трампа. Закон позволит президенту вводить пошлины до 100% на товары из стран, которые входят в пятерку крупнейших покупателей российских энергоносителей, а также применять меры против государств, помогающих обходить энергетические санкции. В первую очередь это может затронуть Китай и Индию, которые закупают значительные объемы российской нефти. Для части стран предусмотрены исключения, в том числе если они сокращают закупки. Пакет назван в честь умершего в июле сенатора-республиканца Линдси Грэма, который больше года продвигал эту инициативу. Помимо мер против российского энергетического сектора и «теневого флота», законопроект продлевает ряд санкций против Ирана до 2031 года. @BILD_Russian

В Германии решили ужесточить наказание за нападения на сотрудников железной дороги Министр юстиции Германии Штефани Хубиг объявила о планах ужесточить наказание за нападения на сотрудников железной дороги и других работников общественно важных служб.

«Сотрудников железной дороги мы ставим под особую уголовно-правовую защиту. То же самое касается полицейских, судебных приставов, пожарных, спасателей, медицинского персонала и сотрудников других компаний общественного транспорта», — заявила она медиагруппе Funke.

По новому законопроекту минимальное наказание за такие нападения хотят повысить с трех до шести месяцев лишения свободы, а в тяжелых случаях — с шести месяцев до года. Кабинет министров должен рассмотреть проект в ближайшие недели. Глава Deutsche Bahn Эвелин Палла поддержала инициативу и заявила BILD, что государству «необходимо жестче реагировать на рост насилия против сотрудников и пассажиров». После объявления о законопроекте профсоюз железнодорожников EVG отказался от угрозы январской забастовки. Ранее он требовал усилить защиту сотрудников поездов и предупреждал, что может остановить региональное сообщение. По данным производственного совета DB, в Германии в среднем каждый день нападениям подвергаются восемь работников железной дороги. @BILD_Russian

При российских ударах по Украине пострадали не менее 18 человек В результате российских воздушных атак по Украине минувшей ночью пострадали как минимум 18 человек, сообщили власти. Больше всего раненых — в Киеве: по словам мэра Виталия Кличко, там пострадали 12 человек, среди них двое детей. В Одессе три человека получили ранения после удара по жилому дому. Еще трое пострадали в Запорожье. Данные о последствиях атак еще уточняются. @BILD_Russian