توانایی صحبت به یک زبان جدید از قابلیتهاییه که مغز ما میتونه فرا بگیره و این خودش مشتمل بر ۴ مهارته که همه باهاش آشنا هستیم. دو مورد از این مهارتها که reading و listening هستند؛ مهارتهایی receptive یا دریافتی هستند. یعنی مغز باید پیام و محتوایی که از بیرون دریافت میکنه رو بفهمه. دو مورد دیگه که مهارتهای speaking و writing باشن؛ مهارتهایی productive یا تولیدی هستند. یعنی مغز باید یک مفهوم و یا توضیحی رو در قالب یک محتوای قابل فهم برای مخاطب بیرون ایجاد کنه. علیالقاعده اگر یک کارخونهای ورودی باکیفیتی نداشته باشه؛ نمیتونه خروجی خوبی هم تولید کنه. بنابراین مشخصه که اولویت در یادگیری زبان با کدوم مهارتهاست (البته به این معنی نیستش که reading و listening رو باید تا سطح پیشرفته مسلط شد و بعد رفت سراغ دوتای دیگه).
برای یادگیری لغت راههای مختلفی وجود داره که یکی از بهترین روشها یادگیری کاربردی و در عمل هست مثل یادگیری حین تقویت مهارت Reading.
و برای تقویت Reading هم راههای مختلفی هست که یکی از بهترین روشها «Reading for Pleasure» یا خواندن
برای
لذت هست.
پیشنهادم برای کسانی که مبتدی هستند مطالعهٔ متون علمی هست و نه مطالب عمومی. چون در مطالب علمی هدف رساندن پیام به واضحترین و دقیقترین شکل ممکن به مخاطب هست. بنابراین نویسندهٔ متن از استفادهٔ آرایههای ادبی، کنایهها و استعارهها، اصطلاحات و همایندهای خاص اجتناب میکنه. صفحات مربوط به مفاهیم علمی در ویکیپدیا و کتب درسی (textbooks) سطح پایین مثالهای خوبی برای این کار هستند.
ضمناً کتاب ۵۰۴ کلمه برای کسانی که در سطح پیشرفته (مثلاً B2 به بعد) هستند و یا برای آزمونهای زبان آماده میشن مناسبه و برای مبتدیان و مخصوصاً کسانی که به تازگی شروع به یادگیری جدی زبان کردند اصلاً پیشنهاد نمیشه.
پیشنهاد خودم سری کتابهای «English Vocabulary in Use» و «Oxford Word Skills» هستند که از سطوح مبتدی تا پیشرفته رو پوشش میدن.
برای تقویت مهارت شنیداری راهها و روشهای بسیاری وجود داره. اگر سطح شما در حدی هست که برنامهٔ کودک هم براتون چالشبرانگیزه، یکی از بهترین منابع همین کارتونها و برنامههای زدهٔ سنی نونهالان و نوجوانان هست چون در این برنامه سعی شده تا جملات بهشکل صریح و به دور از پیچیدگی و اصطلاحات خاص بیان بشه.
در پست زیر ۵ منبع خوب تقویت شنیداری برای زبانآموزان مبتدی معرفی شده:
•
https://www.instagram.com/p/CaNBl5DtXdj/
و اگه پادکست هم گوش میدین:
•
https://www.instagram.com/p/CbfkryBgr4N/
در اینستاگرام منابع خیلی خوب مختلفی در صفحات آموزش زبان معرفی شده که با جستوجو میتونید باهاشون آشنا بشید و ازشون استفاده کنید.
اما یکی از بهترین و کاربردیترین روشها برای تقویت مهارت شنیداری، روش
Transcribe هست که توی این ویدیو در موردش توضیح داده شده:
•
https://youtu.be/bdxkfOXYJ0U
ضمناً شما باید یک بخشی از تمریناتتون رو به خواندن منفعل و شنیدن منفعل اختصاص بدید. یعنی اینکه محتواهایی متنی و چندرسانهای که از سطح تمرینی شما بالاتر هستند رو انتخاب میکنید و شروع به خوندن و یا گوش دادن اونها میکنید (برای شنیدن اخبار میتونه خیلی خوب باشه چون یکی از سطح بالاترین محتواها هست و برای خوندن هم کتابهای عمومی مشهور یا مطالب وبلاگها و خبرگزاریهای معروف) اما هیچ تلاش جدی و حداکثریای برای فهم مطالب نمیکنید. حتی اگه به اندازهٔ صفر حدی از مطالب رو متوجه شدید. چون هدف در اینجا آشنا شدن گوش و چشم شما به محتوای زبان جدیدتون هست.
در مورد دو مهارت speaking و writing هم بحث و صحبت خیلی زیاده. فقط این نکته رو عرض کنم که اگر در زبان محلی و مادری خودتون فن بیان یا سخنوری خوبی ندارید و توی نوشتن و دستبهقلم بودن هم کارِتون تعریفی نداره؛ نباید انتظار داشته باشید که مهارتهای صحبت کردن و نوشتاری شما توی یک زبان خارجه هم پیشرفت خوب و چشمگیری داشته باشه. پس بهتره اول به فکر سخنوری، فن بیان و قدرت نوشتاری خودتون باشید.
در نهایت شما باید بیشتر از اینکه دنبال حفظ لغت و گرامر باشید؛ دنبال
چگونگی تمرین صحیح و
بهکارگیری صحیح آموختههاتون باشید.