3 925
Подписчики
+324 часа
-27 дней
+130 дней
Архив постов
3 926
🌟 Futur II برای «Vermutung» (حدس و گمان)
📌 ۱) حدس درباره آینده
وقتی می‌خواهیم بگوییم احتمالاً کاری تا آینده تمام خواهد شد.
🔹 ساختار
werden + Partizip II + haben/sein
🔹 مثال:
Er wird die Hausaufgaben bis morgen gemacht haben.
احتمالاً تا فردا تکالیفش را انجام داده خواهد بود.
(من حدس می‌زنم در آینده، آن کار تمام خواهد شد.)
⸻
📌 ۲) حدس درباره گذشته
اینجا Futur II خیلی خیلی کاربردی‌تر است.
یعنی می‌خواهیم بگوییم:
«احتمالاً فلان کار را انجام داده است.»
(ولی مطمئن نیستیم.)
🔹 مثال:
Sie wird gestern spät nach Hause gekommen sein.
احتمالاً دیروز دیر به خانه آمده است.
→ اینجا زمان جمله گذشته است، اما چون داریم حدس می‌زنیم، Futur II استفاده می‌کنیم.
⸻
🎨 چرا در حدس‌زدن از Futur II استفاده می‌کنیم؟
برای اینکه جمله هم مودبانه‌تر و هم غیرقطعی شود.
مثل فرق بین:
❌ گذشته قطعی
Er hat das Geld verloren.
او پول را گم کرده است. (۱۰۰٪ مطمئنیم)
✅ حدس با Futur II
Er wird das Geld verloren haben.
احتمالاً پول را گم کرده است. (من مطمئن نیستم)
⸻
✨ نکات مهم و ساده
🔸 ۱) اگر فعل حرکت باشد → با sein می‌آید
Er wird angekommen sein.
(احتمالاً رسیده است.)
🔸 ۲) اگر فعل حالت/غیرحرکتی باشد → با haben
Er wird gegessen haben.
(احتمالاً غذا خورده است.)
⸻
🌺 جمع‌بندی زیبا
Futur II برای بیان حدس مؤدبانه درباره‌ی کاری است که:
✅ در آینده تا آن موقع تمام خواهد شد
یا
✅ در گذشته احتمالاً انجام شده است
از این فرمول استفاده می‌کنیم:
👉 werden + Partizip II + haben/sein
3 926
1. nachvollziehen → درک کردن، فهمیدن
2. herausfinden → کشف کردن، پیدا کردن
3. beeinflussen → تحت تأثیر قرار دادن
4. vorhanden sein → موجود بودن، در دسترس بودن
5. zusammenhängen mit → مرتبط بودن با
6. berücksichtigen → در نظر گرفتن
7. ermöglichen → امکان‌پذیر کردن
8. beanspruchen → ادعا کردن، درخواست کردن
9. herausfordern → به چالش کشیدن
10. widersprechen → مخالفت کردن
---
افعال مهم با حروف اضافه
1. sich gewöhnen an + Akk → عادت کردن به
2. abhängen von + Dat → بستگی داشتن به
3. sich kümmern um + Akk → مراقبت کردن از
4. sich beschweren über + Akk → شکایت کردن از
5. teilnehmen an + Dat → شرکت کردن در
6. bestehen aus + Dat → تشکیل شدن از
7. sich verlassen auf + Akk → اعتماد کردن به
8. sich konzentrieren auf + Akk → تمرکز کردن بر
9. sich entscheiden für + Akk → تصمیم گرفتن برای
10. sich erkundigen nach + Dat → جویا شدن درباره‌ی
3 926
⭕️افعال کاربردی آلمانی
• versuchen – تلاش کردن
• versprechen – قول دادن
• verstecken (sich) – پنهان کردن / قایم شدن
• verteidigen – دفاع کردن
• verurteilen – محکوم کردن
• verwenden – استفاده کردن
• verzeihen – بخشیدن
• vorbereiten (sich) – آماده کردن
• vorschlagen – پیشنهاد دادن
• vorstellen (sich) – معرفی کردن
• wachsen – رشد کردن
• wählen – انتخاب کردن
• wandern – پیاده‌روی در طبیعت
• warnen – هشدار دادن
• warten – منتظر ماندن
• waschen – شستن
• wechseln – عوض کردن
• wecken – بیدار کردن
• weinen – گریه کردن
• weisen – نشان دادن / هدایت کردن
• werfen – پرت کردن
• widersprechen – مخالفت کردن
• wiegen – وزن کردن
• winken – دست تکان دادن
• wirken – اثر داشتن
• wissen – دانستن
• wohnen – سکونت داشتن
• wollen – خواستن
• wünschen – آرزو کردن
• zahlen – پرداخت کردن / شمردن
• zeichnen – نقاشی کشیدن
• zeigen – نشان دادن
• zerstören – نابود کردن
• ziehen – کشیدن / نقل‌مکان کردن
• zuhören – گوش دادن
• zumachen – بستن
• zurechtkommen – کنار آمدن / از پس چیزی برآمدن
• zurückkommen – بازگشتن
• zusammenarbeiten – همکاری کردن
• zusammenfassen – خلاصه کردن
• zustimmen – موافقت کردن
• zweifeln – شک داشتن
• zwingen – مجبور کردن
• abbauen – جدا کردن / کم کردن
• abbiegen – پیچیدن (با خودرو)
• abholen – رفتن و آوردن
• abkürzen – خلاصه کردن / مخفف کردن
• ablegen – کنار گذاشتن
• ablaufen – منقضی شدن / پایان یافتن
• absinken – پایین رفتن / کاهش یافتن
• abstimmen – رأی‌گیری کردن
• abwarten – منتظر ماندن تا چیزی رخ دهد
• abwaschen – شستن ظرف‌ها
• akzeptieren – پذیرفتن
• anbauen – کاشتن / توسعه دادن
• anklagen – متهم کردن
• anlügen – دروغ گفتن به کسی
• anmelden – ثبت‌نام کردن
• anpassen (sich) – وفق دادن / تطبیق یافتن
• anprobieren – پرو کردن لباس
3 926
31. 𝑩𝒆𝒅𝒓𝒂̈𝒏𝒈𝒆𝒏 🚧 (تحت فشار قرار دادن، مزاحم شدن)
Präteritum: bedrängte – Partizip II: bedrängt
📝 Beispiel: Die Reporter haben ihn mit Fragen bedrängt.
(خبرنگاران با سوالاتشان او را تحت فشار قرار دادند.)
---
32. 𝑬𝒓𝒎ü𝒅𝒆𝒏 😴 (خسته کردن، بی‌رمق کردن)
Präteritum: ermüdete – Partizip II: ermüdet
📝 Beispiel: Die lange Reise hat ihn völlig ermüdet.
(سفر طولانی او را کاملاً خسته کرد.)
---
33. 𝑼𝒎𝒔𝒄𝒉𝒍𝒊𝒏𝒈𝒆𝒏 🐍 (پیچیدن دور چیزی، احاطه کردن)
Präteritum: umschlang – Partizip II: umschlungen
📝 Beispiel: Die Schlange hat ihr Opfer fest umschlungen.
(مار قربانی‌اش را محکم در خود پیچید.)
---
34. 𝑨𝒃𝒘𝒆𝒉𝒓𝒆𝒏 ✋ (دفع کردن، رد کردن، مقاومت کردن)
Präteritum: wehrte ab – Partizip II: abgewehrt
📝 Beispiel: Er hat die Angriffe erfolgreich abgewehrt.
(او حملات را با موفقیت دفع کرد.)
---
35. 𝑬𝒓𝒃𝒍𝒊𝒄𝒌𝒆𝒏 👀 (دیدن، متوجه شدن)
Präteritum: erblickte – Partizip II: erblickt
📝 Beispiel: Plötzlich hat sie ihn in der Menge erblickt.
(ناگهان او را در میان جمعیت دید.)
---
36. 𝑩𝒆𝒔𝒄𝒉𝒆𝒖𝒆𝒏 🏃♂️ (فرار کردن، اجتناب کردن، دوری جستن)
Präteritum: bescheute – Partizip II: bescheut
📝 Beispiel: Er hat immer harte Arbeit bescheut.
(او همیشه از کار سخت فرار می‌کرد.)
---
37. 𝑩𝒆𝒔𝒄𝒉𝒍𝒆𝒖𝒏𝒊𝒈𝒆𝒏 ⚡ (تسریع کردن، سرعت بخشیدن)
Präteritum: beschleunigte – Partizip II: beschleunigt
📝 Beispiel: Der Fahrer hat das Auto plötzlich beschleunigt.
(راننده ناگهان سرعت ماشین را افزایش داد.)
---
38. 𝑺𝒄𝒉𝒊𝒍𝒅𝒆𝒓𝒏 🎭 (توصیف کردن، شرح دادن)
Präteritum: schilderte – Partizip II: geschildert
📝 Beispiel: Er hat die Situation sehr genau geschildert.
(او وضعیت را بسیار دقیق توصیف کرد.)
---
39. 𝑼𝒎𝒌𝒆𝒉𝒓𝒆𝒏 🔄 (برگشتن، تغییر مسیر دادن)
Präteritum: kehrte um – Partizip II: umgekehrt
📝 Beispiel: Nach zehn Minuten hat er plötzlich umgekehrt.
(بعد از ده دقیقه ناگهان برگشت.)
---
40. 𝑽𝒆𝒓𝒅𝒂𝒖𝒆𝒏 🍽️ (هضم کردن، پردازش کردن یک موضوع)
Präteritum: verdaute – Partizip II: verdaut
📝 Beispiel: Er konnte die schlechte Nachricht kaum verdauen.
(او به سختی توانست این خبر بد را هضم کند.)
3 926
دختران رنج دیده ی سرزمینم،
قوی بمانید و برای آینده ی که با دستان خودتان خواهید ساخت تلاش کنید
پدران، برادران و همسران شما بهتون افتخار میکنند!
روزتان مبارک
#روز_جهانی_دختر_مبارک
3 926
نرجو دعم هذه القناة عن طريق تحويل هذا الرابط إلى كل أصدقاءك المهتمين بتعلم اللغة الألمانية
https://t.me/b2c1deutsch
