VN视觉小说汉化补丁遗产归档/VN視覺小說漢化補丁遺產歸檔

[NEKO WORKs][20250612]ネコぱら After ラ・ヴレ・ファミーユ[v32946][Windows][NO DATA][20250613][CHS] 简中补丁

https://kf.miaola.work/read.php?tid=1061650&sf=27e [Traumend][20130812]トレイメント～Etude～[v26202][Windows][音缘汉化组][20250611][CHS]

汉化说明： 项目地址：https://paratranz.cn/projects/14333/ 程序：jyxjyx1234、ShiraYukiNoa 翻译：宫华、时冰时雨、理理、xiakk、Schrodincat、迷茫的哈尼、Phenix02、yzhh、輝莉、umi、NNyarlathotep 校对：迷茫的哈尼、Phenix02、宫华、理理、xiakk、NNyarlathotep 美工：镰仓某不知名h天使 制作：音缘汉化组 特别鸣谢：云汉化平台Paratranz 声明： 本补丁免费分布，仅日语交流学习使用，禁止将其用于商业用途。 本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。 游玩方法： 解压补丁，复制文件夹内文件，覆盖游戏根目录，双击RealLiveMax_chs.exe即可游玩。如遇到bug，确保游戏路径不含中文字符，删除掉SAVEDATA文件夹重新启动。若还是无法解决，请联系哔哩哔哩up主“埋埋埋埋喵”（UID3494356619102794）以反馈。 日志： 2025.4.20 立项开始 2025.6.04 校对完成，进行测试 2025.6.11 补丁发布 汉化感言： 【宫华】金毛小萝莉，阿酱大好き（《花之天使的夏日恋歌》阿德尔海特·冯·贝格施特拉瑟 ＣＶ：秋野 花） 【时冰时雨】初次进汉化，只会翻译说胡话，假装不害怕 【理理】非常感谢米娜的参与，本来只是在哔哩哔哩账号“埋埋埋埋喵”发了个动态，没想到能聚集大家一起为喜欢的作品做汉化（赞颂伟大的互联网精神！）。我感到惊喜和意外，做账号三个月来受到很多朋友的支持，冷门的作品能重新焕发生机。 本作也是《TrymenT —献给渴望改变的你—》的前传了，我很喜欢本作的音乐和美术。最后觉得，每一个失落的作品，背后或许都有一个失落之人，他们的作品灌注了自己年少时的热情和心血，因为各种原因被埋没于世，却很少有人去关注、挖掘 它们吧。Consider遗失的300多首曲目，我至今难以寻回。《银色》里无名少女说，“我想要活过的证明”，而我希望，我能为每一个失落之人、失落之音，留下活过的证明。 【xiakk】作为初翻和校对前期承上启下的一员，感觉自己最大的用处就是和伙计们吵架然后认输（x 【Schrodincat】第一次参与汉化工作捏，要是能帮上更多忙就好力 【迷茫的哈尼】这是我第一次参加汉化，经验不足，水平也不够，给大家添了很多麻烦，惭愧惭愧。下面是一些漂亮话。兰斯喜欢收集贝壳，可能旁人不以为意，但他以为非常珍贵。做冷门作品的汉化，冷门音乐的分享，其实也是同样。 这些作品被遗忘在了历史的垃圾桶中，散发着微薄的光芒，即将永远消逝，但他们其实有价值有意义。所以我尝试着参加了本次汉化，将他们挖掘出来，让他们显现原本的光彩，让更多的人能够体验到这部作品。 【jyxjyx1234】这是我第一个发布的汉化补丁程序，祈祷下不要有bug。开着x32dbg调试程序的时候在主界面循环了一个多小时的bgm，非常好听。总之，大家好好享受吧~ 【ShiraYukiNoa】此剑，斩灭诸恶！ 【Phenix02】感觉没啥想写的，进行一个咕的咕。咕咕 【yzhh】很荣幸参与本作汉化，美中不足的是由于个人原因没付出很多，深感遗憾。希望下次能够再接再厉 【輝莉】天选日语苦手的真命之译（指参与的第一次汉化）（996无语脸）；毕竟是第一次参与翻译，水平不足也出了很多纰漏，但是学到了很多，感谢大家！ 【umi】很高兴能参加这次汉化，虽然没能帮上什么忙，但是通过大家的翻译让我学到了很多，感觉自己又更加精进了，同时也谢谢理理能把大家组织起来，进行这一场难得的体验。 【NNyarlathotep】明明是第一个加入的项目，一直在划水。在最后为勘误校对做了点微小的工作。另外音乐万岁！ 【镰仓某不知名h天使】日后面对世界所留下的伤痛，希望我能像纱阳一样，回之以不被任何色彩沾染的，我的音色～

https://kf.miaola.work/read.php?tid=1061455&sf=581 [PeasSoft][20131214]恋する姉妹の六重奏[v13353][Windows][GLF汉化组&V1.01][20250608][CHS]

【游戏简介】 你喜欢的是姐姐，还是妹妹？ 矶塚是一座自然环境非常美丽，能眺望大海的城市。 主人公风浦翔马原本和母亲一起生活，却在某一天，母亲跑到正在国外出差的父亲那边去了。于是他就突然开始了自己的独居生活。 虽然母亲离开了自己身边，不过几天后，自己的亲姐姐琴音和亲妹妹诗帆却作为交换出现在了翔马面前。 姐姐琴音是一个一心想粘着弟弟翔马的人；而妹妹诗帆则是为了监视姐姐的行为而不得不一起回来。 突然开始的这三人生活，宣告了平凡日常的终结。 因为就住在隔壁而变得亲近起来的美浜姐妹——优香&纱香 在同一学校一起上学，家中经营饭店的牧之濑姐妹——真由&真依 以及与自己有血缘关系的亲姐妹——琴音&诗帆 你会选择哪一对姐妹，度过一个甜美的夏天？ 开发: PeasSoft 剧本: 芳井一 原画: 羽鳥ぴよこ、熊虎たつみ、カズナリ、あまからするめ（SD原画） SD原画: あまからするめ 平台: PC 游戏类型: 姉を選んでも妹を選んでも結局イチャラブ学園AVG 游玩人数: 1人 发行日期: 2014-02-28 售价: ￥9,240 (税抜￥8,800) 官方网站: peassoft.com/game13/index.html bangumi：https://bangumi.tv/subject/85896#; 批评空间：https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=19330#ad VNDB:https://vndb.org/v13353 【STAFF】 组长：南風崎夕ぞら 程序：残夜未殇い 初翻：南風崎夕ぞら 潇雨 寒露 nescafe00 零食君 柏木木木 succp 柯瓦特罗·阿兹纳布尔 0808108 朋克特科 Papersman ましろ Karin これも無い 草草 校对：南風崎夕ぞら 柏木木木 nescafe00 零食君 これも無い 润色：白策 X5A4老邪 天海恋香 文命 nescafe00 零食君 测试：天海恋香 咕子 残夜未殇い 美工：团子 みかん 無凌 特别鸣谢：雪下樱 白 【免责声明】 1、本作品汉化补丁完全免费，不以任何形式进行收费，凡利用本补丁进行的营利活动皆与本组无关，本组强烈谴责盗卖倒卖该补丁的一切行为。 2、GLF汉化组为制作补丁的临时合作团体，除与补丁内容相关之外的一切以GLF汉化组名义做出的行为，如运营网站、论坛、社交群聊等，均系未经授权的假冒行为。请公众提高警惕，避免造成财产损失或其他权益损害。 3、本汉化补丁仅限日语翻译学习与交流参考使用，严禁个人或组织对该补丁进行拆解、二次修改、移植应用于任何平台。 4、禁止将本补丁用于直播、录播等公开展示行为以及商业发行、销售、广告推广等任何营利性质活动，亦不得利用补丁内容牟取利益。凡私自进行以上侵权行为的，系侵权人责任，与本组无关。 5、本补丁仅发布于KF绯月论坛、百度贴吧galgame吧，他人自行传播的行为与本组无关。 6、本补丁无病毒问题，但不保证恶意传播者对该补丁进行处理，如使用该补丁对您的电子设备造成影响，请仔细检查操作，检查传播路径。您在使用本补丁过程中对您造成的损失，属于您自担风险的行为，本组依法不承担任何责任。 7、本补丁作用仅限于学习，他人利用该补丁进行的违法犯罪行为的，系他人自主故意行为，本组无帮助教唆之意，且明确对此类行为进行强烈谴责。 8、本作品的一切权力归著作权人所有，作品的具体内容和实质翻译以著作权人授权的翻译为准。补丁中的翻译内容问题系本组成员个人水平问题，与作品本身没有关联。本组言论仅对本组负责，与作品无任何关系。 9、学习者请在使用完本补丁之后24小时内删除。

[若葉祥慶][20210420]サキュせか ～誘惑に負けないで:サキュバスに管理された世界で～[v31007][Windows][yangfyustc人工校对][20250604][CHS] https://kf.miaola.work/read.php?tid=1061147&sf=a62

同世界观的后续延伸作品的人工校对补丁见该帖子： [quote]引用楼主yangfyustc于2025-05-18 09:57发表的 《魅魔世界TE》人工校对补丁发布 : 感谢某位不愿意署名的朋友提供的claude-3.7翻译文件。 本补丁仅适用于安装DLC的日文版或国际豪华版(日英双语豪华版)，即游戏界面标明为Ver3的版本，不适用于旧版本或不包含DLC的版本。 游戏名称 サキュせか ～誘惑に負けないで:サキュバスに管理された世界で～ 贩卖日 2021年04月20日 剧本 玄武聡一郎 插画 うろ / いな子 / 雪村うさぎ / カミタニ 声优 月星ユナ / 歩サラ / 朝香ナツ / あかしゆき / 花屋敷やや / 風花ましろ / 西園かなえ / 藍川珪 / 乃葉奈 / 御苑生メイ / YUM i N / 叶多未來 音乐 細井そうし / 佐藤健太 制作人 若葉祥慶 您有足够的神秘等级浏览此文章,以下是加密内容: ・本体购买链接： https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ321730.html ・DLC购买链接： https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ353711.html ・Ci-en： https://ci-en.dlsite.com/creator/9286 1、文本校对及图片修正由本人独自完成，部分内容尤其是全年龄适用内容外的部分可能存在疏漏； 游戏LOGO部分限于本人技术水平，未能进行全面的中文化。 以上疏漏部分，敬请谅解。 2、本翻译补丁完全免费，亦未以任何形式参与或组织付费下载、会员服务、收费群组等营利活动。 3、本补丁仅包含素材文件，需在安装游戏本体后使用，无法单独运行。 4、补丁仅用于学习与交流，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。 5、禁止将补丁用于直播、录播以及商业发行、销售、广告推广等任何营利性活动，亦不得利用补丁内容牟取不正当利益。 因用户不当使用本补丁（包括但不限于商业利用、非法传播等行为）所产生的法律后果，参与本补丁制作的全部人员不承担任何法律责任。

[ふじきの][20230720]夏の照明。[v45917][Windows][种族骑士团（Anti-DEI）&V1.0][20250602][CHS] https://kf.miaola.work/read.php?tid=1060945&sf=6d8

【温馨提示】 请将本补丁内容放入游戏本体目录 未满18岁的玩家不得游玩本作品。 本作品内容纯属虚构。 登场的人物、团体、地名均为杜撰，与任何现实人物、团体无关。 本汉化补丁内容完全免费，仅供学习交流。 严禁直播，录屏或用于其它任何商业用途。 下载后请于24小时内删除。 若因上述行为触犯法律，本人不承担任何责任。 【汉化人员】 翻译：黑鬼杀手（今晚月色真美） 校对：黑鬼杀手（今晚月色真美） 制作：种族骑士团（Anti-DEI） 【另】 这是我第一次尝试做游戏的汉化，我不会解包封包之类的技术活，只会翻译，而这款游戏正好不需要这些，文本可以直接打开修改，正好也是个短篇，顺手就弄了下，质量方面请见谅。

[くまのみそふと][20241129]転性魔王さまは勇者に勝てない！[v52858][Windows][NO DATA][20250601][CHS] https://tieba.baidu.com/p/9757115857

频道主提醒：本补丁依赖于存档，请勿删除 已测试DL版可用

[AKABEiSOFT2（あかべぇそふとつぅ）][20151105]G線上の魔王[v211][Windows][G弦上的魔王汉化委员会×Steam移植版&V4.0][20250601][CHS] https://2dfan.com/downloads/36158

补丁4.0介绍： 1.添加了h场景 使用方法：将V4.0文件夹内的data.xp3覆盖游戏根目录下的data.xp3即可。如想换回英化版，将原版文件夹内的data.xp3覆盖游戏根目录下的data.xp3即可。 特别提醒：鉴赏模式没有做，新的CG也没有追加到CG模式中，因为工作量太大了 如果报错，请删除patch.xp3即可，那个是官方为了制裁我们专门出的补丁，删掉不影响游戏的 【地址：https://tieba.baidu.com/p/6027485991】

[Innocent Grey][20060929]PP -ピアニッシモ- 操リ人形ノ輪舞[v564][Windows][IG吧汉化组&V0.97][20250530][CHS] https://kf.miaola.work/read.php?tid=1060722&sf=bc2

[戯画][20020405]Ripple～ブルーシールへようこそっ～[v4984][Windows][famille汉化组×julixian移植&V0.9][20250524][CHS] https://tieba.baidu.com/p/9737783658

我在搞这作机翻的时候萌生出了移植汉化文本的想法。好在移植本身难度不大。我姑且试图联系原汉化组拿文本授权，不过意料之中的，什么回复也没有。并且鉴于这作过于古老以至于我没什么信心来招修图佬，所以决定先放这个仅文本汉化补丁，后续如果有修图大佬愿意来再进行后继更新。 另：本补丁由我的彼女进行过全线测试。兼容性上，已证明在win7，win10，win11，win on arm上均能正常运行。