Chinese_for_future_
Открыть в Telegram
371
Подписчики
Нет данных24 часа
+147 дней
+5630 дней
Загрузка данных...
Похожие каналы
Облако тегов
Нет данных
Возникли проблемы? Пожалуйста, обновите страницу или обратитесь к нашему support-менеджеру .
Входящие и исходящие упоминания
---
---
---
---
---
---
Привлечение подписчиков
декабрь '24
декабрь '24
+28
в 0 каналах
ноябрь '24
+3
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '24
+14
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '24
+17
в 0 каналах
Get PRO
август '24
+44
в 0 каналах
Get PRO
июль '24
+2
в 0 каналах
Get PRO
июнь '24
+12
в 1 каналах
Get PRO
май '24
+7
в 0 каналах
Get PRO
апрель '24
+5
в 0 каналах
Get PRO
март '24
+7
в 1 каналах
Get PRO
февраль '24
+14
в 0 каналах
Get PRO
январь '24
+373
в 0 каналах
| Дата | Привлечение подписчиков | Упоминания | Каналы | |
| 21 декабря | 0 | |||
| 20 декабря | 0 | |||
| 19 декабря | +4 | |||
| 18 декабря | +1 | |||
| 17 декабря | +1 | |||
| 16 декабря | 0 | |||
| 15 декабря | 0 | |||
| 14 декабря | 0 | |||
| 13 декабря | +1 | |||
| 12 декабря | 0 | |||
| 11 декабря | 0 | |||
| 10 декабря | 0 | |||
| 09 декабря | 0 | |||
| 08 декабря | +2 | |||
| 07 декабря | 0 | |||
| 06 декабря | +17 | |||
| 05 декабря | +1 | |||
| 04 декабря | 0 | |||
| 03 декабря | +1 | |||
| 02 декабря | 0 | |||
| 01 декабря | 0 |
Посты канала
+1Давайте на примере мемчика рассмотрим два распространенных социальных явления и заодно изучим два популярных ныне в китайском языке термина🤓
1. 社恐 shèkǒng социофоб (от社交恐惧症 shèjiāo kǒngjùzhèng социофобия)
где 社交 shèjiāo социальные связи 恐惧症 kǒngjùzhèng фобия, страх, боязнь
恐惧 kǒngjù бояться, быть в ужасе; страх; ужас
2. 社牛 shèniú социальная бабочка, человек, легко вписывающийся в разные компании (от 社交牛逼症 shèjiāo niúbīzhèng высокая социальность)
где 牛逼 niúbī или NB в интернет сокращениях (разговорный и довольно грубоватый) круто, супер (и прочие русские аналоги)
那你是哪一个？ 社恐还是社牛？🤓
| 2 | Давайте вползать в рабочий режим, начиная с чего-то очень легкого и запоминающегося.
Помню, прошлый год мы закончили на интернет-аббревиатурах.
Начнем, пожалуй, тоже с них.
栓Q [shuān-q] (он же 3Q sān-q] вместо thank you.
栓Q за внимание🫡 | 164 |
| 3 |  +2Моя любимая рубрика: иллюстрации💘
P.S. Кажется, это тот самый толстый кот, который не помещается на моей подушке😁
👉🏻猫胖得躺不下我的枕头🫡 | 209 |
| 4 |  А это я: стою на ушах, чтобы кровь прилила к голове и помогла мне вспомнить китайский🤓 Постойте и вы! | 222 |
| 5 | +1 Ну-с, попробуем начать медленное и ленивое возвращение в рабочую жизнь этой замечательной картинкой🤓
Как вы? Как настроение?
Я неделю не открывала китайский, и, боже мой, как же это было хорошо! Поэтому сильно умных мыслей в ближайшее время от меня не ждите… да вы и не ждёте, скорей всего😁
命 mìng жизнь, судьба
条 tiáo (сч.слово) полоска - жизнь, это ж отрезок, полоса
Начнем же этот год с эпохальной фразы:
我们只有一条命 - жизнь одна
поэтому попробуем получить от нее максимум удовольствия, даже от экзамена😉 | 203 |
| 6 | 🔘На письменном экзамене по китайскому у нас было чудесное предложение для перевода:
Мой кот такой толстый, что не помещается на моей подушке. Я собираюсь заработать в этом месяце больше денег, чем в прошлом, чтобы купить ему подушку побольше.
🔘Вашему вниманию - новый матрас для Шпули (так думает она).
🔘Кстати теперь я бы перевела это предложение так:
我的猫这么胖，它在我的褥子(матрас)躺不下。我要这个月赚的钱比上个月更多，所以我能给它买一个大一点儿的褥子。 | 216 |
| 7 | Рада вдохновлять вас, друзья🤗 | 198 |
| 8 | +2 Нет текста... | 318 |
| 9 | Как встречать Дракона🐉
Ценная памятка к сегодняшней ночи🤓 Дракон 龙 lóng - животное изысканное, могущественное, сильное и мудрое. Это вам не кролики с козами, тут нужно уважение! @pelaginessa приготовила для нас несколько ценных советов, как должным образом встретить и расположить к себе этого волшебного зверя.
Наряжаться стоит в натуральные (и лучше дорогие) ткани: шелк, атлас, кашемир. Многое зависит и от цвета выбранного вами наряда. Зеленый будет символизировать долголетие и богатство, красный - счастье и удачу, розовый притянет к вам нежность и свежесть, а также защитит от злых духов, ну а фиолетовый - прямой путь к роскошествам, деньгам и повышению качества жизни.
Про еду:
Дракона надо кормить мясом, конечно же, главное не курицей (слишком по-холопски) и не кроликом (все помнят, что он спас эту милую зверушку, и вряд ли оценит, если ее ему приготовят к столу). Красная рыба и икра тоже подойдут. Для благоприятного пищеварения, блеска чешуек и крепости когтей и зубов дракону также следует предложить овощей и фруктов. И спрячьте подальше всякие полуфабрикаты! Вы же не хотите, чтобы Дракон съел вас за такое непочтение😁
Ну а вообще это все китайская лирика, конечно. Я считаю, что сегодня можно и нужно есть, что хочется, одеваться во что нравится и делать, что душе угодно. Да и не только сегодня. Пусть ваши желания тела и души всегда совпадают с возможностями и для того, чтобы побаловать себя любимого, не приходилось ждать нового года😇 С наступающим, друзья🥳
Иллюстрации
👇🏻👇🏻👇🏻 | 301 |
| 10 | Давайте этой картиночкой категорически поприветствуем окончательное и бесповоротное наступление праздников и долгожданного отдыха🥳
Вашему вниманию сокращения (используется в интернет переписке) выражений повышенной важности!
1. 傻逼 shǎbī дословно ТП
2. 我操 wǒcào примерно равно WTF
3. 牛逼 niúbī Крутизна!
Предлагаю последние деньки уходящего года посветить изучению популярных инет-сокращений, которые приготовила @sub_marinad.
P.S. надеюсь, идея понравится | 242 |
| 11 | Рубрика: перевод предложений😁
На старости лет планирую издать толстую книгу ваших переводов про толстого кота🐱
Желающие, пишите в комментс перевод, исправим ошибки😇 | 240 |
| 12 | Ситуация 3: вещие сны
情况三： 预知梦*
* 预知 yùzhī заранее знать; предвидеть, предугадывать, предчувствовать; дословно - знать наперед
梦 mèng сон
Во сне иногда приходят лучшие идеи😁 Я помню, когда была студенткой, в ночь перед экзаменом даже во сне продолжала читать тексты по кондрашу и учить иероглифы! Удивительно, но запоминалось!
P.S. Мышка Коткотлетка! Запомните это имя😁 | 265 |
| 13 | +4 Ситуация 2: моделирование деловых переговоров (в рэсторане, конечно же, после встречи в аэропорту)
情况二： 模仿业务洽谈（初次见面，桑无宴会）
Это первые переговоры ребят🥹 Они пока не представляют, сколько подобного творчества их ждет в следующем семестре😁 | 258 |
| 14 | Ситуация 1: письменный экзамен🐱
情况一：笔试 | 290 |
| 15 | Это вы заходите в экзаменационную аудиторию😇 | 251 |
| 16 | +5 Ну вот и подошла к концу сложная рабочая неделя, впереди предновогодние выходные, а значит можно себя порадовать новыми (и забытыми старыми) крутыми выражанцами, подготовленными @sakmlv в рамках нашей powerpoint-party😎
Лексический комментарий:
1. 新的一周新的崩溃 [xīn de yì zhōu xīn de bēngkuì] новая неделя - новый треш (кое-кто припомнит эту фразу в понедельник)
2. 鸭力 созвучно 压力， вот только второе переводится как «стресс, давление», а первое - «утиная сила». Ох уж эти китайчата, им лишь бы милоты добавить 🐣
3. 吃瓜群众 дословно - толпа, жрущая арбуз, т.е. обыватели, наблюдающие за чем-то, пожевывая при этом арбуз
4. 啥玩意儿 что за хрень? Че за фигня? Что к чему? (в ситуациях крайнего недоумения)
Остальное вроде вполне понятно, если что, спрашивайте😉 | 284 |
| 17 | А сейчас к важным новостям!
Сегодня в Китае отмечается праздник 冬至 dōngzhì - Дуньчжи, или день зимнего солнцестояния.
По традиции, в этот день надо обязательно втрепать хорошенько пельмешек 饺子jiǎozi😁 А еще говорят, что сегодня надо желания загадывать на год вперед.
Короче, вы поняли, что делать😉🥟🦄 | 240 |
| 18 | +2 Посетить красивую чайную церемонию в атмосферном месте - то, что нужно когда ты 累了, как 🐕
Место: железный феникс
Лексика по теме:
茶艺 chá yì чайная церемония
茶艺馆 chá yì guǎn чайная
茶道六君子 chádào liù jūnzǐ «шесть благородных чайной церемонии» (о принадлежностях для чаепития: 茶筒, 茶匙, 茶漏, 茶拨, 茶夹, 茶针)
🍵 | 262 |
| 19 | +5 Рубрика: предновогоднее🎁
Кажется, это мой первый мерч😁
Надпись на футболке:
别烦我了 [bié fán wǒ le] не беси меня!
Спасибо за этот маленький праздник в обычный четверг и за большой праздник каждый раз работать с вами!
Спасибо вам всем за этот семестр, за ваши успехи, за время, за силы! Вы молодцы! | 254 |
| 20 | +2 🔫 老衬 (lǎochèn) «майка, фуфайка» — «чушпан» или человек, не состоящий в банде
🔫老表 (lǎobiǎo) «браток» — «мотальщик», человек состоящий в банде. Есть и другой вариант слова, 阉 (yān), в древнем Китае так называли евнухов
🔫 叔父 (shūfù) «дядя» — «супера», старшие в банде
🔫 轮电话 (lún diànhuà) «повернуть диск телефона» — «пришиться», вступить в банду
🔫 收山 (shōushān) «вернуться в горы» — «отшиться», уйти из банды. Слово пришло из старинных легенд, в которых главный герой, если ему надоело бороться и хочется спокойной жизни, уходил в горы
🔫 反骨 (fǎngǔ) «выпирающая затылочная кость» — «загашенный», предатель банды. Где-то на грани шутки и евгеники было поверье, что если ты обладатель выпирающей затылочной кости, то ты склонен к бунтам и предательствам. Может это пошло от того, что раньше в Китае были очень твердые подушки, и могли спать спокойно только обладатели толстого затылка, остальные же должны были заботиться о душевном спокойствии, чтобы уснуть.
🔫 劈友 (pīyǒu) «делить друга на пополам» — «поножовщина» | 260 |
