Немецкий на слух

4 "Миша?" - вдруг кричит кто-то из коридора. Это мама Миши. Она стучит в дверь. "Открой, пожалуйста". "Подожди! Подожди минутку". Миша быстро кладет солнцезащитные очки обратно и футболку. Затем она открывает дверь. „Я пойду по магазинам. Ты пойдешь со мной?“ „Я не могу! Я еду с Паулой на озеро"“ „Но в шесть, пожалуйста, будь здесь. Ты же знаешь, у нас будут гости и хотят вместе пообедать в саду" "Уже в шесть?" - жалуется Миша. "Другие остаются намного дольше“. "Да, да, это так“, - говорит мама и смеется. "У других всегда всё лучше и лучше, бедняжка!“ "Хорошо, я приду в шесть, а ты одолжишь мне свои солнцезащитные очки“ - говорит Миша, "Мои солнцезащитные очки? А если ты их потеряешь? Нет, я не хочу этого“. „Я, конечно, не потеряю их. Пожалуйста, мама!“ "Нет, они слишком дорогие“, - говорит мама. "Кроме того, они мне сейчас нужны самой“.

4 „Mischa?“, ruft (кричит) plötzlich (вдруг) jemand (кто-то) aus dem Flur (коридора). Es (это) ist Mischas Mutter (мама). Sie (она) klopft (стучит) an die Tür (дверь). „Mach bitte (пожалуйста) auf (открой).“ „Moment! Warte (подожди) kurz (немного).“ Schnell (быстро) legt (кладёт) Mischa die Sonnenbrille (солнечные очки) zurück (обратно) und zieht (надевает) ihr T-Shirt (футболку) an. Dann (потом) öffnet (открывает) sie (она) die Tür (дверь). „Ich (Я) gehe (пойду) einkaufen (по магазинам). Kommst (пойдешь ) du mit (со мной)?“ „Ich kann (могу) nicht! Ich fahre (еду) mit (с) Paula an den Seе (на озеро).“ „Aber (но) um sechs (6) bist du bitte wieder (снова) hier (здесь). Du weißt (знаешь) ja, wir haben (имеем) Gäste (гостей) und wollen (хотим) zusammen (вместе) im Garten (саду) essen (есть).“ „Schon (прямо) um sechs (6)?“, beschwert (жалуется) sich Mischa. „Die anderen (другие) dürfen (разрешено) viel länger (дольше) bleiben (оставаться).“ „Ja, ja, so (так) ist das“, sagt Mama und lacht (смеётся). „Den anderen (у других) geht (идёт) es immer (всегда) besser (лучше), du armes (бедный) Kind (ребенок)!“ „Gut, ich komme (приду) um sechs (6), und du leihst (одолжить) mir (мне) deine (твои) Sonnenbrille (солнечные 👓)“, sagt Mischa, „Meine Sonnenbrille? Und wenn (если) du sie verlierst (потеряешь)? Nein, das möchte (хочу) ich nicht.“ „Ich verliere (потеряю) sie (их) ganz sicher (определенно) nicht. Bitte, Mama!“ „Nein, sie ist zu (очень) teuer (дорогие)“, sagt Mama. „Außerdem (кроме того) brauche (нуждаюсь) ich sie (в них) jetzt selbst (сама).“

4 „Mischa?“, ruft plötzlich jemand aus dem Flur. Es ist Mischas Mutter. Sie klopft an die Tür. „Mach bitte auf.“ „Moment! Warte kurz.‘“ Schnell legt Mischa die Sonnenbrille zurück und zieht ihr T-Shirt an. Dann öffnet sie die Tür. „Ich gehe einkaufen. Kommst du mit?“ „Ich kann nicht! Ich fahre mit Paula an den See.“ „Aber um sechs bist du bitte wieder hier. Du weißt ja, wir haben Gäste und wollen zusammen im Garten essen.“ „Schon um sechs?“, beschwert sich Mischa. „Die anderen dür- fen viel länger bleiben.“ „Ja, ja, so ist das“, sagt Mama und lacht. „Den anderen geht es immer besser, du armes Kind!“ „Gut, ich komme um sechs, und du leihst mir deine Sonnenbrille“, sagt Mischa, „Meine Sonnenbrille? Und wenn du sie verlierst? Nein, das möchte ich nicht.“ „Ich verliere sie ganz sicher nicht. Bitte, Mama!“ „Nein, sie ist zu teuer“, sagt Mama. „Außerdem brauche ich sie jetzt selbst.“

3 Кроме того, у него великолепные черные ресницы. "Почему мои ресницы тоже не такие черные?" - думает она, заглядывая в маленький красный шкафчик с мамиными косметичками. "Там наверняка тоже есть черная тушь, верно?" "Но нет! Мы ведь хотим искупаться. А потом черная тушь испортит мои глаза, и я буду выглядеть как живой мертвец. Так что это тоже невозможно‘' Миша продолжает поиски и находит решение своей проблемы вместе с маминой косметикой: мамиными новыми солнцезащитными очками. Глава 2 Солнцезащитные очки - подарок на день рождения от папы. Миша знает, что они очень дорогие. Они большие и розовые. В самый раз для Мишиных глаз. Миша осторожно берёт темные очки и надевает их. "Я выгляжу потрясающе!" - думает Миша. "Да, именно так я могу встретиться с Даниэлем! В солнцезащитных очках я чувствую себя намного увереннее ".

3 Außerdem hat er wunderschöne schwarze Wimpern. ‚Warum sind meine Wimpern nicht auch so schwarz?‘, denkt sie und sucht auf dem kleinen, roten Schrank in Mamas Schminksachen. ‚Da ist doch sicher auch schwarze Wimperntusche dabei, oder?‘ ‚Aber nein! Wir wollen ja schwimmen. Und dann läuft die schwarze Farbe über mein Gesicht, und ich sehe aus wie ein lebender Toter. Das geht also auch nicht!‘ Mischa sucht weiter und findet neben Mamas Schminksachen die Lösung für ihr Problem: Mamas neue Sonnenbrille. Kapitel 2 Die Sonnenbrille ist ein Geburtstagsgeschenk von Papa. Mischa weiß, dass sie sehr teuer ist. Sie ist groß und rosarot. Genau das Richtige für Mischas Augen. Vorsichtig nimmt Mischa die Sonnenbrille und setzt sie auf ihre Nase. ‚Das sieht toll aus!‘, denkt Mischa. ‚Ja, so kann ich Daniel treffen! Mit Sonnenbrille bin ich viel sicherer.‘

3 Außerdem (кроме того) hat (имеет) er (он) wunderschöne (замечательные) schwarze (черные) Wimpern (ресницы). ‚Warum (почему) sind meine Wimpern (ресницы) nicht auch (тоже) so (такие) schwarz (черные)?‘, denkt (думает) sie und sucht (ищет) auf dem kleinen (маленький), roten (красный) Schrank (шкаф) in Mamas (мамины) Schminksachen (косметички). ‚Da (там) ist doch sicher (наверняка) auch schwarze (черная) Wimperntusche (тушь) dabei, oder?‘ ‚Aber (но) nein! Wir (мы) wollen (хотим) ja schwimmen (искупаться). Und dann (потом) läuft (побежит) die schwarze Farbe (краска) über (по) mein Gesicht (лицу), und ich sehe (выглядеть ) aus wie (как) ein lebender (живой) Toter (мертвец). Das (это) geht (пойдет) also auch nicht!‘ Mischa sucht (ищет) weiter (дальше) und findet (находит) neben (рядом) Mamas Schminksachen (косметикой) die Lösung (решение) für ihr Problem: Mamas neue (новые) Sonnenbrille (солнечные очки). Kapitel 2 Die Sonnenbrille (солнечные очки) ist ein Geburtstagsgeschenk (подарок на день рождения) von (от) Papa. Mischa weiß (знает), dass (что) sie (они) sehr (очень) teuer (дорогие) ist. Sie (они) ist groß (большие) und rosarot (розовые). Genau (точно) das Richtige (правильно) für (для) Mischas Augen (глаз). Vorsichtig (осторожно) nimmt (берет) Mischa die Sonnenbrille und setzt (сажает) sie (их) auf (на) ihre Nase (нос). ‚Das sieht (выглядит) toll (супер) aus!‘, denkt (думает) Mischa. ‚Ja, so kann (могу) ich Daniel treffen (встретиться)! Mit (в) Sonnenbrille (очках) bin ich (Я) viel sicherer (увереннее).‘

Друзья, забирайте полезную папку с английскими и немецким каналами, которые пригодятся и тем, кто уже знает языки, и начинающим ❤️ English&Deutch 🇬🇧🇩🇪 Песни и фильмы, художественная литература и топовые учебные пособия, подготовка к ЕГЭ и ОГЭ — каналы на любой вкус! Добавляйте папку к себе, изучайте и оставляйте в подписках те каналы, которые окажутся «вашими» 😉 🔗 https://t.me/addlist/6Y0c21XVChc0NTQy Забирайте папку, пока работает ссылка 💜👇 ✨ПОДПИСЫВАЙСЯ✨

2 "Может быть, это и есть большая любовь?“ Теперь они обе смеются. Миша счастлива. „Ты заедешь за мной?" - спрашивает она. „Хорошо“, - отвечает Паула. "Пока, увидимся позже!“ Миша запирает ванную и снимает бикини. Она встает перед раковиной и долго смотрит на себя в зеркало. Затем проводит рукой по ее руке. Маленькие волоски на ней летом становятся совсем светло-русыми. "Паула права", - думает она. "Я действительно не уродлива". Но видит ли Даниэль то же самое? Только глаза мне не нравятся, - думает Миша. Они слишком большие. И мои ресницы! Такие же белые как мои волосы. Как у коровы. Любит ли Даниэль коров? Миша издает громкое „Му!“. Она засмеялась. У Даниэля самые красивые глаза в мире. У Миши мурашки бегут по коже, когда она думает о Даниэле.