Учу абхазский играючи

Давно хочу взять учебники для начинающих по английскому и испанскому, сесть и придумать по их образцу упражнения себе для абхазского. Чтобы щелкать их, как в школе "решебник" по математике с лёгкими задачками. Так быстрее запомнится. Какие-то упражнения не смогут служить образцами по причине разности языков, какие-то я наверняка не смогу "срисовать" по причине недостатка знаний, но что-нибудь получится :) Сейчас нашла ещё канал с учебниками для изучения русского как иностранного - тоже для этой цели пригодится. Оставлю здесь: https://t.me/studyrusgram.

Google аԥсшәа адырҵазаап! Даже Гугл выучил абхазский, а мы нет🥲 https://translate.google.com/ Правда, он ещё немного сомневается, предполагает, что это башкирский, а если выбрать "определить язык", то вообще теряется в догадках. Но всё равно здорово, жизнь не будет прежней!

Придумала, как одновременно выучить несколько цветов и одну ягоду - с помощью анекдота: - Это у вас красная смородина? - Нет, чёрная. - А почему такая жёлтая? - Потому что ещё зелёная. 😅 Если переведёте анекдот на абхазский, то напишите в комментарии! #анекдот #юмор

Похоже, что в абхазском таких пар омонимов много, да? Уже несколько видела.

Интересно, во всех языках есть это слово? "Совести", например, в английском нет, а в абхазском есть - аламы́с. Аханшьалара встанет с ним рядышком.

Лето, хочется ягод) Сразу все эти слова, конечно, не запомнишь. Но многие наверняка уже знают клубнику, смородину и медведя, а там уже к ним и остальное уложить легко.

Здесь вступает в дело вопрос абхазской этики. Абхазские ругательства намного тяжелее,из-за них возникают не просто конфликты,но и даже кровопролитие. Если кому-либо сказать нечто превратное на абхазском о матери,то это,непременно,повлечет за собой очень серьезную ситуацию. Обычно на абхазском,чтоб выразить гнев,но при этом не обидеть человека,мы с еще большей силой в голосе произносим те или иные пожелания крепкого здоровья,к примеру,или же долголетия. Пример: ҳаит,ҽааны ԥшӡала узбааит!(чтоб в будущем году я увидел тебя красивым и здоровым) Уан аџьа лымбааит!(чтоб твоя мать никогда не трудилась,имеется в виду,что чтоб она и ты,соответственно,жили приятной и счастливой жизнью). Если человек нам неприятен,он вдобавок ко всему еще и вызвал наш гнев,то мы можем его проклясть. Например, Умгылааит(чтоб ты больше не встал) Азҩа уфааит(чтоб ты выпил яд) Ухы хырҵәааит (чтоб тебе отсекли голову ) .

Важное из комментариев. Вдруг, пригодится? :) Думаю, правда, что иностранцам в любой стране последнее, что стоит делать, - это ругаться. Даже грамматически правильно. Обычно это звучит в лучшем случае смешно.