Flossay

Кстати, совсем забыл, в этот раз в одном из кадров снова нейронка, как думаете, в каком?

Наша работа с Флоссей над Левшой Эрен завершена. Хевк будет в ближайшее время

Сдал последние долги по "Левша Эрен" - локализация 10 серии Все серии уже перезалиты с графической локализацией Этот сериал скорее всего был первым и последним на котором я пытался делать "визуальный дубляж" надписей, да и под конец уже можно заметить как я делал все меньше и меньше надписей. В комментариях в тг, на ютубе и в чатах многие все таки отрицательно воспринимают такой прикол, так что в будущем буду скорее всего делать только сюжетно важные надписи (АКА которые есть в сабе, как пример как раз те, что есть в этом посте) Работа над Hunter x Hunter потихоньку начинается, подробнее напишу позже

Flossay, kaktus - kaktus lullaby Обложка: SShadord Уже на всех площадках! Слушать

Сделал графическую локализацию на 13 серию Левша Эрен По предложениям многих комментаторов под моим роликом попробовал на одном из кадров сделать клин нейронкой, насколько видно на каком из них? А сама серия, кстати, пока на этапе озвучки

Сделал графическую локализацию на 13 серию Левша Эрен По предложениям многих комментаторов под моим роликом попробовал на одном из кадров сделать клин нейронкой, насколько видно на каком из них? А сама серия, кстати, пока на этапе озвучки

Помогал местами Скайперу с монтажом и озвучкой, вышло очень даже (если меня убрать)

Вы ждали? Я ждал! Видео с озвучкой манхвы выходит прямо сейчас! Смотреть можно тут "тык"

Вчера меня неожиданно повысили 😱 Как-то так получилось, что в начале весеннего сезона меня повысили до 3й лиги, а я даже не рассказал об этом 😅 Вчера меня точно так же, без суеты предупреждений, еще раз повысили и я все еще вафиге чут чут. Вроде как это первый случай в нашем отделе, когда не руководитель попадает так высоко 🥹 Мне 100% есть еще куда расти - как минимум надо повышать скорость работы, но прикольно, что уже сейчас (я меньше года в команде и сфере граф. локализации) мою работу так хорошо оценивают. Надеюсь, что в дальнейшем у меня не убавится энтузиазма и я продолжу делать шибанутые эффекты для разных надписей)

Flossay, kaktus - kaktus lullaby Обложка: SShadord Уже в эту пятницу на всех площадках! Пресейв

Сегодня ровно месяц, как вышел наш с Радифоном первый альбом "Beyond the night" Перед выходом альбома мы сделали табличку, в которой проранжировали треки от самого лучшего до наименее лучшего (плохих треков мы не делали🤨) Интересно как у всех совпало первое место, но в остальном очень разнообразные мнения, что очень круто. Даже учитывая, что Радифон законнектился с вами аж на 5 треках, это все еще меньше половины альбома, да и в личных переписках со знакомыми многие называли совершенно разные треки лучшими в альбоме, что не может не радовать 👀 Альбом кстати все еще доступен на всех площадках Идем слушать, да да, надо 🤨🤨🤨

Знайте злодеев в лицо😒

Вот и пришли мое время рассказать о взятых релизах! В этом сезоне был взят всего 1 релиз: One Piece Время пришло жить без выходных!

Сдал графическую локализацию на 12 серию "Левша Эрен" В этот раз в меню: - Самая красивая статичная надпись - Одна из самых сложных анимаций - Один из самых интересных клинов - иии... надпись на трелефоне🗿 А сама серия уже находится на этапе сведения

Стримлю прятки в Meccha Chameleon Вместе с Cleo-chan, Nuts, RENIE, eve, Sedrix, Lenpaca, OneLock и другими 📱 Залетайте

Спасибо всем, кто смотрел, репостил и писал комментарии, я, честно, не думал, что видео даже 1000 просмотров наберет, а тут уже 10.000, а оно даже не думает останавливаться Я делаю видео на Ютуб уже больше 9 лет и это первое, которое получило такой крутой отклик (не считая шортсов, но о них я поговорю попозже 👀)

Озвучили для вас трейлер к аниме "Невеста демона"! В нашей озвучке уже скоро. Роли озвучивали: Анастасия Шилкова Flossay ᴛᴀᴘᴏᴄʜᴇᴋ Nabi Работа со звуком: Black_cat Перевод: Рейназ https://youtu.be/ABYh9Kqhh7o

Сдал пропущенную локализацию на 8 серию "Левша Эрен" Первый кадр с телефоном уходит в копилку лучших работ, на него было потрачено очень много времени, но мне кажется оно того стоило в данном случае Серия обновится на сайте в ближайшие несколько дней

Сегодня прошло распределение релизов графических локализаторов АниЛиберти На этот сезон (и несколько следующих скорее всего) я взял себе аж целый один релиз: Hunter x Hunter Скажу честно, очень хотелось поработать над One piece, потому что именно он был моим первым аниме, но видимо не судьба, поэтому мой взор перешел на второе длинное аниме, которое я смотрел - Хантер х Хантер. С того момента как я его досмотрел прошло уже аж 5 лет, так что с моей памятью я считай снова буду смотреть его в первый раз и, разумеется, делать красоту в визуале

Таймлапс работы над серией Левша Эрен Как и обещал в видео, выкладываю полный таймлапс работы над серией, в видео пришлось ужимать 10+ часов записи в 20 минут, так что упущенные детали можно восполнить тут #таймлапс