Banana🍌English

I'M RUNNING LATE - я спізнюйся 🇬🇧 І'm running late, so I'll have to hurry to make it to the meeting on time. 🇺🇦 Я запізнююсь, тому мені доведеться поспішати, щоб встигнути на зустріч вчасно 🇬🇧 I'm sorry, but I'm running late and won't be able to meet you at the restaurant at 7 pm as planned. 🇺🇦 Вибачте, але я запізнився і не зможу зустрітися з вами в ресторані о 7 годині вечора, як планувалося. Banana 🍌 English Перейти на канал

Like father, like son – який тато, такий і син, прислів'я про вплив сімейного виховання та спадковості на формування особистості людини. Так кажуть, коли хочуть вказати на те, що діти схильні робити ті ж вчинки, що й їхні батьки мають схожі риси характеру, манери поведінки, погляди на життя. 🇬🇧 Like father, like son. 🇺🇦 Яблучко від яблуні недалеко падає. Banana 🍌 English Перейти на канал

"Що ти тут робиш?" ,,Я маю заплатити Джонні Деппу" Banana 🍌 English Перейти на канал

Get lost - Зникни / відвали 🇬🇧 I don't want to see you around here anymore. Get lost! 🇺🇦 Я більше не хочу бачити тебе тут. Зникни 🇬🇧 Stop bothering me with your constant questions. Just get lost! 🇺🇦 Перестань мене турбувати своїми постійними питаннями. Відвали! 🇬🇧 After all the lies you've told, I've had enough. It's time for you to get lost. 🇺🇦 Після всіх брехень, які ти сказав, мені вистачило. Час для тебе зникнути. Banana 🍌 English Перейти на канал

Мій кіт будить мене щоранку. Цього ранку я розбудив його. Banana 🍌 English Перейти на канал

Like two peas in a pod – як дві горошини в стручці; зовсім, дуже схожі. Так часто говорять про повну, зазвичай зовнішню, схожість осіб, предметів, явищ, коли практично неможливо відрізнити одне від одного. У нашій мові також є подібна ідіома, але порівняння відбувається між двома краплями води – схожі, як дві краплі води. 🇬🇧 We're like 2 peas in a pod. 🇺🇦 Ми як дві горошини у стручці. Banana 🍌 English Перейти на канал

🇬🇧 - Oh, I’m sorry. Um, is this seat free? - Uh, yes.. yes, please. Yeah. - Yeah? Okay. Thank you. 🇺🇦- Вибачте. Це вільне місце? - Так, так, будь ласка. Звичайно. - Так? Чудово. Дякую. Banana 🍌 English Перейти на канал

Будучи "дорослим", я весь час забуваю, що я просто можу сісти у свою машину, купити шоколадний торт будь-якої миті, коли захочу, і ніхто мене не зупинить. Banana 🍌 English Перейти на канал

Take a bear by the tooth – безцільно і необдумано ризикувати, нерозумно наражати себе на небезпеку. Дражнити ведмедя, смикати ведмедя за зуб або за хвіст означає наражати себе на небезпеку, лізти на рожон, тому що ведмідь - дуже небезпечна тварина і жартувати з ним, тим більше таким способом, це дуже дурний вчинок. 🇬🇧 I think you're taking the bear by the tooth. 🇺🇦 Я думаю, ви невиправдано ризикуєте. Banana 🍌 English Перейти на канал

"Мені потрібні нові люди в моєму житті" Також я: Нові люди Banana 🍌 English Перейти на канал