Французский язык с Мон Макарон
Открыть в Telegram
1. Здесь отвечаем на ваши вопросы @mon_macaron_bot 2. Сайт https://mon-macaron.ru 3. Полезные видео https://www.youtube.com/channel/UC7KzEdCQ0cqCdeiicWwyWzQ 4. Мы в вконтакте https://vk.com/mon_macaron
Больше1 137
Подписчики
-124 часа
-47 дней
-530 день
Архив постов
Смол-ток (small-talk) — дословно «короткая беседа» — разговор «ни о чём», имеет огромное значение во многих странах 🇲🇫🇬🇧🇪🇦🇮🇹🇩🇪
А все потому что лучше болтать о малозначимой ерунде, чем допустить неловкое молчание 😐 Американцы, европейцы и даже холодные скандинавы не прочь пообщаться на остановке транспорта, в очереди, на вечеринке и так далее, будьте готовы 👍
📖 Овладение искусством small-talk — важная ступень в изучении языка для каждого: не случайно во всех учебниках есть фразы-клише и мини-разговорники, чтобы каждый смог поддержать беседу в различных ситуациях ✅
❕FAIT AMUSANT: Ученые утверждают, что культура small talk зародилась очень давно: коммуникация была важна для выживания, а короткие беседы сигнализировали о том, что "я свой" или "мне можно доверять".
❕❕ASTUCE, как вести small-talk:
⭐ говорите на общие темы: культура, спорт, хобби, семья, путешествия и погода;
⭐ избегайте вопросов, на которые можно ответить "да" или "нет", вызывайте собеседника на более развернутые ответы;
⭐ избегайте провокационных тем: политику, религию, стереотипы и внешний вид лучше обсудить с близкими;
⭐ будьте вежливым к собеседнику и умейте слушать;
⭐ и, конечно, улыбайтесь! Это снимает как ваше напряжение, так и напряжение того, с кем вы говорите, и беседа будет легкой для всех 👌
❗Наши педагоги — мастера SMALL TALK-ов, они помогут быстро привыкнуть к культурным особенностям и преодолеть языковой барьер 👌
‼Попробуйте прямо сейчас https://mon-macaron.ru/form_page/ 📥
🇲🇫 QUOI?! Неужели есть простой способ задать вопрос на французском? 😜
⭐ Лайфхак | Проще всего это можно сделать интонацией: ведите ее наверх, и из любого утверждения получится вопрос ⤵️
Tu prends le metro pour aller au travail ↘️ (утверждение, интонация вниз)
Tu prends le metro pour aller au travail? ↗️ (вопрос, интонация вверх)
Поделимся еще одним способом, НО есть один НЮАНС: использовать его лучше в неформальной обстановке - с друзьями и знакомыми.
🔺 Итак, громоздкую конструкцию "Qu'est-ce que", которая всегда стоит в начале предложения и переводится как "что", меняем на QUOI (тоже "что"), но ставим его ПОСЛЕ ГЛАГОЛА. Вот и все!
➡️ Примеры в карусели ➡️
#mm_test 🇲🇫 allons pratiquer des QUESTIONS!
❓Как правильно начать вопрос?
- ________ tu as vu?
- Mon ami.
⭐ Astuce: к чему задается вопрос - к подлежащему или дополнению? Оно одушевленное или нет? Дальше сами 😉
📝 Ждем варианты в комментариях!
🇲🇫 ЕГЭ и ОГЭ по французскому 📚
Французский - хоть и не самый популярный предмет на ЕГЭ и ОГЭ, но к нам регулярно обращаются за помощью в подготовке к нему ученики профильных французских школ 👌И мы всегда рады им помочь!
❓Когда начинать подготовку?
💭 Как только узнали об экзамене! В первую очередь необходимо натренироваться на формат, а затем заполнять пробелы в знаниях.
❓Готовить будет носитель или русскоязычный педагог?
💭 Предпочтение лучше отдавать русскоговорящему, так как он знаком со всеми нюансами отечественного экзамена и сможет доступно объяснить самые важные грамматические темы. Но практику разговорной речи однозначно стоит доверить носителю.
❓Можно устроить пробный экзамен?
💭 Даже нужно! У нас можно сдать пробный ЕГЭ и ОГЭ:
- Пробное тестирование проходит на бланках, идентичных реальным
- После пробного тестирования пройдет семинар, где мы разберем ошибки, а также расскажем о приемах подготовки к экзаменам, как избежать частых ошибок
В результате вы:
✅ Узнаете свои промежуточные результаты и ошибки
✅ Рассчитаете время на выполнение заданий
✅ Потренируетесь в заполнении экзаменационных бланков
✅ Выясните свои слабые места
✅ Вместе с педагогом разберете допущенные ошибки
✅ Успеете подтянуть знания в короткие сроки для успешной сдачи основного экзамена!
‼Записаться на пробный экзамен и консультацию с педагогом можно любым удобным способом:
📥 на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/
📥в Telegram https://t.me/mon_macaron_bot
📥в личных сообщениях
Qui est-ce qui/ Qu'est-ce que / Qui est-ce que ... - увы не одно и то же 🙈
Правила вопросов во французском осложняются произношением, ведь оно - залог грамматически верной конструкции ☝Только посмотрите на все эти que, qui, est-ce и всевозможные их сочетания.
Опытные изучающие без труда разделят их на составные части и зададут вопросы правильно, а вот всем остальным придется немного потрудится 💁
➡️ Сделали для вас наглядную схему вопросов к подлежащему и дополнению, обязательно сохраните! ➡️
⭐ Здесь самое главное - не спешить и помнить, что у каждого слова есть своя функция: если вы не можете объяснить, зачем тут "ce" или "qui", скорее всего вы что-то перепутали 😅
🇲🇫 #мм_анонс Хотите получать БЕСПЛАТНЫЕ мини-уроки от Мон Макарон каждый 2 недели? ☺️
В интернете море заданий, картинок и различных тренажеров, это факт. Но пока найдешь нужный, пройдет все желание и время что-либо делать 😝 Решение есть!
🚀 Мы запускаем познавательную рассылку, подписавшись на которую вы будете получать небольшие, но очень полезные материалы по французскому языку:
✅ Тематический словарик
✅ Интерактивные задания на запоминание лексики
✅ Теоретическая часть по грамматике
✅ Задания для практики грамматики
😋 Первый урок "Dans mon assiette" уже ждет вас по ссылке 👉 https://mon-macaron.ru/pdf-urok/
Для любого уровня и программы обучения, совершенно БЕСПЛАТНО 🤗
📥 Не открывается ссылка или возникли проблемы? Пишите нам в личные сообщения или в Телеграм https://t.me/mon_macaron_bot
🇲🇫 К вопросу о жаргоне 🚙 #ММ_тест
Не так давно мы говорили о разнице французских регистров. Вы, наверное, заметили, что они складываются не только из грамматических конструкций, но и выбора слов. Как правило, чем более распространено слово, тем больше у него арготичных синонимов: машина, полиция, еда, друг, голова, ... На МАШИНЕ остановимся подробнее ⤵️
❓Какое из слов на картинке НЕ обозначает МАШИНУ?
📝 Выбирайте ответ из предложенных на картинке!
⁉️ Кстати, кто добавит еще больше "машин" на французском сленге? Или это сделать нам? 🙃
Присоединяйтесь к прямому эфиру https://vk.com/video-55570181_456240123?access_key=168fbe1670dc7c2571
🇲🇫 Гуру французского, ваш выход! Запуск группы С1 🚀
❗старт 26 ЯНВАРЯ
⏰ вторник 10:00 -11:30
⏰ четверг 9:00 -10:30
Ловите шанс, такая группа запускается нечасто, поэтому в нее не так просто попасть 😉
Самый продвинутый уровень, а значит самые актуальные темы, исключительная грамматика для прокачки уровня и разноплановая лексика, чтобы звучать как носитель 👌 Больше в карусели ➡️
❗Записывайтесь на знакомство с педагогом или сразу в группу любым удобным для вас способом:
📥 на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/
📥в Telegram https://t.me/mon_macaron_bot
📥в личных сообщениях
🇲🇫 Такой разный Париж ⬆️ и сам французский язык! А вы знали, что во французском как минимум три регистра, которые влияют на грамматику, синтаксис и вокабуляр в зависимости от ситуации?
🔸 Familier (фамильярный с примесями арго)
Используется в компании друзей, особенно среди молодежи, максимально неформальной обстановке.
🔹 Neutre (нейтральный, текущий, широко распространенный)
Используем в неформальной обстановке в семье, с коллегами, друзьями, в магазине и общественных местах.
🔺 Soutenu (поддерживаемый, устойчивый, иногда высокопарный)
В письменной речи, документах, в сфере администрации, с высокопоставленными лицами или во время проявления снобизма 😉
Сравним эти три простых предложения в разных регистрах:
🥗 Это очень вкусно!
🚕 Машина приехала
👮🏻♂️ Скорее, полиция уже здесь
🔸Registre familier:
J’ai adoré la bouffe, je kiffe vraiment ce resto!
Mais où est ta caisse? Tu l’as encore paumée?
Grouille-toi! V’là les keufs/flics/poulets…
🔹 Registre neutre:
Ce repas/plat était très bon!
La voiture vient d’arriver.
Dépêche-toi, voilà la police!
🔺 Registre soutenu:
Ces mets sont vraiment excellents!
L’automobile vient d’arriver avec votre chauffeur Monsieur le Président.
Dépêchez-vous Charles-Henri, les forces de l’ordre sont en chemin!
Изучение языка как правило начинается с освоение langage neutre, что дает больше свободы, поскольку используется более широко. Затем добавляются вкрапления langage familier, когда вы находите друзей-носителей, смотрите сериалы и следите за франкоговорящими блогерами в соцсетях; стоит заметить, что фамильярный язык постоянно меняется и учить его необходимо в контексте. Ну а про soutenu все и так ясно 🙃
❗Если у вас тоже есть заметки по регистрам во французском языке, будем рады увидеть их в комментариях!
📢 Бесплатный эфир с носителем в ЭТУ ПЯТНИЦУ! А вы не забыли дать себе новогодние обещания? 😀🇲🇫
О них и поговорим! Обсудим планы на новый 2023 год, научимся описывать свои цели и устремления во времени Futur Simple. Будем брать пример с лучших, а именно с НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА, и тренироваться вместе в режиме реального времени! Приходите ⤵️
🗓 ПЯТНИЦА 20 ЯНВАРЯ
⏰ 19:00 (МСК)
🗣 приглашаем все уровни владения французским!
💻 в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron
💰 совершенно бесплатно!
❗Вступайте в нашу группу и жмите 🔔, чтобы не пропустить начало трансляции!
🇲🇫 Разобрались с разницей между an и année? Сейчас проверим! ⤵️
Какое из этих слов пропущено в предложении:
"La durée de l'_____ scolaire en France est de trente-six semaines au moins."
📝 Будем проверять в комментариях, так что не забудьте поделиться!
An ou Année?! 🗓
Оба слова переводятся как "год" или "... лет", но не все так просто 😏
An:
🔸возраст | J’ai dix-huit ans (Мне 18 лет)
🔸календарный год с 1 января по 31 декабря | L’an dernier (в прошлом году), l’an passé (в прошлом году), l’an prochain (в будущем году)
Année:
🔹период в 365 дней | une bonne année (хороший год), une année abondante (богатый год), une année heureuse (счастливый год)
🔹любая другая временна протяженность в год| L’année scolaire (учебный год), l’année passée (в прошлом году), l’année dernière (в прошлом году), l’année prochaine (в следующем году)
🔹десятилетний период | années trente (тридцатые годы)
🔹год, посвященный кому-то или чему-то | l’année de la femme, de l’enfance (год женщины, год ребенка)
❓Ну что, теперь стало яснее? Если есть противоречивые случаи, кидайте их в комментариях, разберемся вместе 😉
#вопрос_студента 🇨🇵 Заниматься лучше с носителем или русскоговорящим педагогом? Отвечают эксперты @Monmacaron ⤵️
При выборе курсов многие задумываются - пойти учиться к носителю или к педагогу, с которым родной язык общий 🤔 Сразу заметим, что в Мон Макарон доступны оба варианта, но решать вам!
😎 Занятия с носителем:
✅ "экстремальное" обучение, при котором вы помещены в условия реального взаимодействия с носителем языка, который вы учите;
✅ вы слышите настоящий акцент, с которым вам предстоит столкнуться, когда поедете во франкоговорящую страну;
✅ вы невольно схватываете новую лексику, которую носители используют на регулярной основе и которую не найти в учебниках;
❌если педагог совсем не говорит на вашем языке, вы будете вынуждены интуитивно скорее понимать грамматическую конструкцию, чем выучивать соответствующее правило;
❌ носитель - тоже уроженец определенной части Франции: северный акцент и жаргон может отличаться от того, который привычен на юге страны;
❌ будьте готовы к тому, что что-то останется для вас непонятным и придется искать ответы на вопросы самостоятельно 🙈
🤓 Занятия с русскоговорящим педагогом:
✅ педагог прекрасно понимает особенности отличия вашего языка от иностранного и подстраивается под вас с их учетом (с помощью методики, подхода и так далее);
✅ у вас нет языкового барьера и стеснения, которые мы зачастую испытываем в разговоре с носителями;
✅ условия изучения языка боле благоприятные, благодаря чему процесс для кого-то может быть более продуктивным;
❌ есть риск "застрять" в таком обучении, после чего занятия с носителем покажутся физически очень сложными;
❌ педагоги тоже люди со своими речевыми способностями и было бы неправильно ждать от них исконно "французского" акцента;
❌ когда все слишком понятно, кто-то может слишком сильно расслабиться 🙃
📢 Что делать? Золотое правило при выборе педагога:
Вам должно быть понятно не меньше 80% на занятии. Начинать можно с обучения с русскоговорящим педагогом, а затем идти к носителю, как только вы почувствуете, что готовы к новому вызову 👌
🇲🇫 РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ с носителем открывает двери! ❄️
Завсегдатаи знают, что мы уже провели в январе несколько встреч и не планируем останавливаться!
ЗАВТРА в субботу 14 января в 12:00 (мск) будем обсуждать МОДУ, кто не успел на встречу в среду - завтра ваш день 😉
А еще в планах:
🛍 18.01/21.01 - Par carte ou en espèces?
- argent
- commerce
- consommation
- shopping
🎭 25.01/28.01 - Loisir et culture
- lecture
- sport
- musées
🖼 1.02/04.02 - Impressionnisme ou réalisme?
- peinture
- mouvements
- peintres
- expositions
Приглашаем на уникальные 1,5-часовые встречи в отличной компании с беседами на самые актуальные темы, на которых мы:
✅ Отрабатываем грамматику в речи
✅ Расширяем словарный запас
✅ Ускоряем реакции при общении с носителями
✅ Улучшаем восприятие речи на слух
✅ Выводим пассивные знания в речевую практику
🎁 Приятные цены постоянным гостям!
🕑 среда 19:00 (мск)
🕑 суббота 12:00 (мск)
❗Записывайтесь на встречу любым удобным для вас способом:
📥 на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/
📥в Telegram https://t.me/mon_macaron_bot
📥в личных сообщениях
Уже доступно! Исследование Telegram 2025 — ключевые инсайты года 
