Французский язык с Мон Макарон

Гастрономия Севера Франции: вкусное путешествие в край эстаминетов Север Франции, граничащий с Бельгией, впитал в себя как французские, так и фламандские традиции. Здесь вы не встретите изысканных блюд из трюфелей или фуа-гра — местная кухня проста, сытна и согревает в дождливые дни, которыми так славится этот регион. 🔸В центре гастрономической жизни Севера находится эстаминет (estaminet) — уютное традиционное бистро, где подают местные вкусности и, конечно же, пиво. Да-да, в отличие от большей части Франции, здесь предпочитают не вино, а пиво — наследие близкого соседства с Бельгией. 🔸Обязательно попробуйте потьевлеш (potjevleesch) — блюдо с труднопроизносимым названием, представляющее собой террин из четырех видов белого мяса в желе. Его название происходит из фламандского и буквально означает "маленький горшочек с мясом". 🔸Любители сыра будут в восторге от местного maroilles — сыра с характерным резким ароматом, но удивительно нежным вкусом. Его часто используют для приготовления тарта (tarte au maroilles) — открытого пирога с сыром, который станет отличным знакомством с этим специфическим продуктом. 🔸Сладкоежкам стоит обратить внимание на вафли (gaufres) по-льежски или по-брюссельски, а также на местный карамельный сахар вержуаз (vergeoise), придающий особый вкус десертам. А чтобы согреться в прохладную погоду, закажите чашку горячего шоколада, который здесь готовят особенно густым и насыщенным. Изюминкой местного словаря является выражение "à ch'mode du ch'nord" (на местном диалекте "по-северному"), которое часто можно встретить в меню. А если вы хотите звучать как настоящий житель Севера, попробуйте освоить несколько фраз на ch'ti — местном диалекте, который стал известен благодаря фильму "Добро пожаловать на Север" (Bienvenue chez les Ch'tis). А вы пробовали блюда северофранцузской кухни? Какие гастрономические регионы Франции вам интересны больше всего? Делитесь в комментариях! #французскийязык #французскаякухня #гастрономияФранции #СеверФранции #изучаемфранцузский #кухняСевераФранции #эстаминет #потьевлеш #маруаль

Возможно, вы слышали о языковом барьере, под которым подразумевают боязнь говорить на иностранном языке. Однако мало кто упоминает о том, что существует и слуховой барьер — плохое понимание речи на слух. Собрали советы, как от него избавиться 😉⤵️ 🌟 Регулярно слушайте аудиоматериалы Как понимать французский на слух, не прилагая усилий? Скорее переходите от теории к практике, от слов — к делу. Слушайте аудиоуроки, подкасты, песни, смотрите фильмы и сериалы на французском языке (ориентируйтесь на свой уровень знаний). 🌟 Занимайтесь по аудиокнигам Если вам сложно понимать речь диктора, то рекомендуем использовать специальную технику работы с аудиокнигами. Найдите текст записи и читайте его про себя параллельно с диктором. Минут через 10-20 вы привыкните к темпу речи и голосу спикера, начнете распознавать отдельные слова. После попробуйте закрыть текст и слушать только аудиозапись. 🌟 Расширяйте словарный запас Чем больше ваш лексический запас, тем легче вы воспринимаете речь на слух. Вы не сможете понимать носителей, пока не обзаведетесь приличным багажом слов. Особое внимание уделите разговорной лексике. 🌟 Совершенствуйте произношение Если вы сами научитесь правильно произносить слова, то и в чужой речи распознать их будет легче. При изучении новой лексики откройте онлайн-словарь и прослушайте несколько раз, как произносится слово, постарайтесь копировать акцент носителя языка. 🌟 Используйте все технические возможности Используйте функцию замедленного воспроизведения, которая есть фактически в каждом проигрывателе. Уменьшайте скорость воспроизведения, пока не станете улавливать речь диктора. 🌸 Ну и конечно, записывайтесь на занятия в Мон Макарон.  Мы фокусируемся на разговорной речи и восприятии языка на слух 😎 Узнать подробности и записаться можно в личных сообщениях или на сайте mon-macaron.ru/form_page/

🎉 Joyeux Anniversaire и Happy Birthday Mon Macaron! 🇬🇧🇲🇫 Нам 12 лет🎈 Друзья и коллеги, сегодня у вашей любимой Школы день рождения😎 За это время пройдено немало, и мы так рады расти и развиваться на ваших глазах и для вас! Спасибо всем, кто трудится под нашим началом и с удовольствием посещает наши занятия и мероприятия, ваши успехи - наша главная награда 🏆 Эти 12 лет с вами в цифрах: 😍 8273 довольных клиентов, которые свободно говорят на английском, испанском и французском 📝 764 121 проведенных уроков 📋 88 образовательных программ 🎁 Для записи на БЕСПЛАТНЫЙ пробный урок пишите нам в личные сообщения или оставляйте заявку на сайте mon-macaron.ru/form_page/ ❗Мы тоже будем рады вашим подаркам - пишите в комментариях о ваших впечатлениях от уроков с нами, о ваших любимых педагогах и мероприятиях! Ждем 💋

Ждем ваших ответов 👉

Начните говорить по-французски уже этим летом! 🇫🇷✨ Всегда мечтали заговорить на языке Виктора Гюго и Эдит Пиаф? Или, может быть, планируете отпуск во Франции и хотите порадовать местных жителей несколькими фразами на их родном языке? А возможно, вы просто давно хотели выучить новый язык, но всё откладывали? Самое время начать! Набираем новую группу французского языка с абсолютного нуля (уровень А1). 📚 О курсе: • Уровень: А1 (с нуля) • Расписание: среда и пятница, 10:00-11:30 • Старт: 2 апреля 💫 Что вас ждёт: • Понятная методика для начинающих • Дружелюбная атмосфера и поддержка на каждом шаге • Разговорная практика с первого занятия • Культурный контекст — познакомитесь не только с языком, но и с французской культурой 🌞 Запишитесь сейчас и уже этим летом вы сможете: • Знакомиться и поддерживать простой разговор на французском • Заказывать еду в кафе и ресторанах • Спрашивать дорогу и понимать ответы • Рассказывать о себе и своих увлечениях • Читать простые тексты на французском Количество мест ограничено! Забронируйте своё место в группе уже сегодня и сделайте первый шаг к свободному общению на французском. 📧  Для записи пишите в лс А еще у нас продолжается набор в группы: (FR) А2.1 ПН и ПТ в 19:00-20:30 с 27.03 (FR) В1.2 ВТ и ЧТ 09:00-10:30 c 15.04 (FR) В2.1 СБ 10:30-12:30 с 05.04 #французскийязык #курсыфранцузского #французскийснуля #языковыекурсы #изучениеязыков

📏 Как спросить о размерах, весе и площади по-французски 📐 Эти фразы пригодятся вам в магазинах, при бронировании жилья или просто в повседневном общении. Давайте разберемся! 🔍 Размеры предметов Высота (la hauteur) • Quelle est la hauteur de...? — Какова высота...? • Ça fait combien de hauteur? — Какой высоты это? • Il mesure combien en hauteur? — Сколько это в высоту? Длина (la longueur) • Quelle est la longueur de...? — Какова длина...? • Ça fait combien de long? — Какой длины это? • Il mesure combien en longueur? — Сколько это в длину? Ширина (la largeur) • Quelle est la largeur de...? — Какова ширина...? • Ça fait combien de large? — Какой ширины это? • Il mesure combien en largeur? — Сколько это в ширину? ⚖️ Вес (le poids) • Quel est le poids de...? — Каков вес...? • Combien ça pèse? — Сколько это весит? • Il fait quel poids? — Какой у него вес? 🏡 Площадь (la superficie / la surface) • Quelle est la superficie de...? — Какова площадь...? • Il fait combien de mètres carrés? — Сколько квадратных метров в нём? • Quelle est la surface de cet appartement? — Какова площадь этой квартиры? 🗣️ Полезные фразы для ответов Когда вам ответят на вопрос о размерах, полезно знать следующие слова: • Mètre (m) — метр • Centimètre (cm) — сантиметр • Millimètre (mm) — миллиметр • Kilogramme (kg) — килограмм • Gramme (g) — грамм • Mètre carré (m²) — квадратный метр 💡 Примеры диалогов В магазине мебели: — Quelle est la hauteur de cette armoire? — Elle mesure 2 mètres de haut. При покупке багажа: — Combien pèse cette valise? — Elle pèse 3,5 kilogrammes. При аренде квартиры: — Quelle est la superficie de cet appartement? — Il fait 65 mètres carrés. 🌟 Маленькая хитрость Французы часто используют глагол faire для обозначения размеров: • Ça fait 2 mètres sur 3 — Это 2 на 3 метра • L'appartement fait 50 m² — Квартира площадью 50 м² Также популярен глагол mesurer: • La table mesure 1,2 mètre de long — Стол длиной 1,2 метра Какие еще фразы, связанные с размерами и весом, можно использовать ее на французском?👇 #ФранцузскийЯзык #ИзучаемФранцузский #ФранцузскаяГрамматика  #ФранцузскийКаждыйДень

Почему стоит посмотреть сериал "Sambre": детектив, который откроет вам настоящую Францию 🇫🇷 Французский сериал Sambre"— это не просто очередной полицейский триллер. Это мощная драма, основанная на реальных событиях о серийном убийце, терроризировавшем регион Самбры в 1980-х и 1990-х годах. И вот почему вам стоит добавить его в свой список для просмотра: Что делает "Sambre" особенным? 🕵️‍♀️ Вдохновлен реальностью: Сериал основан на нашумевшем деле Мишеля Фурнире, известного как "Чудовище из Арденн". История не просто воссоздаёт преступления, но глубоко погружает нас в социальный контекст Франции того времени. 🏙️ Аутентичная атмосфера северной Франции: Сериал снимался в регионе О-де-Франс, показывая индустриальные городки, рабочие кварталы и сельскую местность — это не глянцевый Париж из туристических открыток, а настоящая Франция с её повседневными реалиями. 👮‍♀️ Качественное повествование: Создатели сумели достойно показать сложную историю, включая критику работы полиции, которая годами не могла поймать преступника из-за системных проблем и предрассудков. Для изучающих французский язык 🔤 Региональные акценты: Услышите, как звучит настоящий северный французский — отличная практика понимания разных вариантов произношения. 💬 Повседневная речь: Диалоги полны разговорных выражений, сленга и фраз, которых нет в учебниках. 🧠 Культурный контекст: Погрузитесь в повседневную жизнь французской провинции, узнайте о социальных кодах и неписаных правилах. 🔍 Полезный словарь из сериала: • Les flics — полицейские (сленг) • "Une enquête" — расследование • "Un témoin" — свидетель • "Une déposition" — показания • "Un indice" — улика А вы уже начали смотреть? Делитесь впечатлениями в комментариях! 👇 #FrenchSeries #Sambre #ИзучаемФранцузский #ФранцузскиеСериалы #ЯзыковаяПрактика #ФранцузскаяКультура #УчимЯзыки

Смотрите на картинку и ищите правильный ответ 😉

Запись эфира на тему Музыкальные выражения на французском языке https://vk.com/video-55570181_456241657

La langue de l'amour : de la rencontre au divorce Le début de l'amour ❤️ Tomber amoureux/amoureuse - влюбиться Avoir un coup de foudre - любовь с первого взгляда Être attiré(e) par quelqu'un - быть привлеченным кем-то Draguer - флиртовать Un rendez-vous galant - свидание Séduire - соблазнять Faire la cour à quelqu'un - ухаживать за кем-то Être sous le charme - быть очарованным Les relations amoureuses 💑 Sortir avec quelqu'un - встречаться с кем-то Un couple - пара Un(e) petit(e) ami(e) - парень/девушка Un(e) partenaire - партнер Être en couple - быть в отношениях Se fiancer - обручиться Les fiançailles - помолвка Un(e) fiancé(e) - жених/невеста (до свадьбы) Le mariage 💍 Demander en mariage - сделать предложение Se marier - жениться/выходить замуж Le mariage - свадьба, брак Les noces - свадебное торжество Un(e) marié(e) - жених/невеста (в день свадьбы) Les alliances - обручальные кольца La robe de mariée - свадебное платье Le costume - костюм жениха La lune de miel - медовый месяц Les témoins - свидетели Le/la conjoint(e) - супруг/супруга L'époux/l'épouse - муж/жена La vie de couple 🏡 La vie conjugale - супружеская жизнь Fonder une famille - создать семью Les beaux-parents - свекры/тесть и теща Le gendre - зять La belle-fille - невестка Être fidèle - быть верным Les problèmes de couple 💔 Tromper - изменять Une dispute - ссора Se disputer - ссориться Une crise de couple - кризис в отношениях L'infidélité - неверность La jalousie - ревность La routine - рутина Une rupture - разрыв отношений Le divorce 📄 Se séparer - расставаться Rompre - порвать отношения Le divorce - развод Divorcer - разводиться La pension alimentaire - алименты La garde des enfants - опека над детьми Le partage des biens - раздел имущества Un ex-mari/une ex-femme - бывший муж/бывшая жена Vous connaissez d'autres expressions intéressantes sur ce thème ? Partagez-les en commentaires ! 😉 #leçondefrançais #apprendrelefranȩais #vocabulairefrançais #amourenfrançais #françaispourrussophones

🎵 Знаете, почему французы говорят «battre la mesure» и что означает «donner le ton»? Присоединяйтесь к нашему прямому эфиру 21 марта! 📚✨ Des expressions en rapport avec la musique: Французские выражения о музыке ✨📚 🗓️ Когда: 21 марта (пятница) ⏰ Время: 18:00 по Москве 📍 Где: на нашей странице в ВК https://vk.com/mon_macaron Музыка и язык неразрывно связаны, и французы это прекрасно понимают! Выражения, связанные с музыкой, обогащают речь и придают ей особую мелодичность и выразительность. На нашем эфире мы не только расширим словарный запас, но и глубже проникнем в культуру Франции. 👥 Приглашаем всех, увлекающихся французским языком! À bientôt! До скорой встречи в прямом эфире! 🇫🇷✨ #ФранцузскийЯзык #ПрямойЭфир #ИзучаемФранцузский #ФранцузскиеВыражения #Музыка #ФранцузскаяКультура #LanguageLearning #FrenchExpressions #LiveStream

Говорим о месте на французском языке: в чем разница между "place", "endroit" и "lieu", которые на русский переводятся одинаково — "место". Давайте разберемся в нюансах! 📍 PLACE "Place" чаще всего обозначает конкретное пространство или позицию. Это место, которое что-то или кто-то может физически занимать. Примеры: J'ai gardé une place pour toi au cinéma. (Я занял место для тебя в кинотеатре.) Il n'y a pas assez de place dans cette voiture. (В этой машине недостаточно места.) Tout a sa place dans cette maison. (В этом доме всё имеет своё место.) 📍 ENDROIT "Endroit" — это обычно более неопределенное понятие места. Оно описывает локацию, часто с акцентом на её характеристики или атмосферу. Примеры: C'est un endroit calme et agréable. (Это спокойное и приятное место.) Je connais un bon endroit pour dîner. (Я знаю хорошее место для ужина.) Quel endroit magnifique! (Какое прекрасное место!) 📍 LIEU "Lieu" имеет более формальное звучание и часто используется для обозначения конкретной локации в географическом или официальном контексте. Примеры: Le lieu du crime a été identifié. (Место преступления было установлено.) Paris est un lieu de culture. (Париж — это место культуры.) Le mariage aura lieu à l'église. (Свадьба состоится в церкви.) 🔍 УПРАЖНЕНИЕ: Выберите правильное слово (place, endroit или lieu) для каждого предложения: J'ai trouvé un petit _____ sympa pour notre pique-nique. Il n'y a pas de _____ pour moi à cette table. Le _____ de naissance de Victor Hugo est Besançon. C'est le _____ où nous nous sommes rencontrés. La réunion aura _____ demain à 14h. Mets ce livre à sa _____. C'est un _____ dangereux, ne va pas là-bas. Quel est le _____ idéal pour vos vacances? Au _____ d'étudier, il joue aux jeux vidéo. Chaque chose à sa _____ ! ✅ ОТВЕТЫ: endroit place lieu endroit lieu place endroit endroit lieu (в выражении "au lieu de" — "вместо того, чтобы") place Делитесь в комментариях, какие еще французские слова вызывают у вас сложности, и мы обязательно расскажем о них в следующих постах! 🇫🇷✨