myplaylist

#Billie_Eilish No time to die ————————— I should've known باید میدونستم I'd leave alone که باید تنها برم Just goes to show میرم تا نشون بدم That the blood you bleed که خونی که ریختی Is just the blood you owe خونیه(خون بها منظورشه) که مدیون بودی We were a pair ما یک جفت بودیم But I saw you there ولی من اونجا دیدیمت Too much to bear هضم کردنش(تحمل کردنش) سخته You were my life تو زندگی من بودی But life is far away from fair ولی (و ) زندگی به دور از عدالته Was I stupid to love you? آیا احمق بودم که دوستت داشتم؟ Was I reckless to help? آیا برای کمک بهت بی ملاحظه بودم؟ Was it obvious to everybody else آیا این برای دیگران مشخص(تابلو) بود That I'd fallen for a lie? که من به دام یک دروغ افتادم؟(عاشق یک دروغ شدم؟) You were never on my side هیچوقت کنارم نبودی Fool me once, fool me twice یکبار گولم زدی ، دوبار گولم زدی Are you death or paradise? آیا تو مرگی یا بهشت؟ Now you'll never see me cry حالا دیگه هیچوقت گریه کردنم رو نخواهی دید There's just no time to die اینجا هیچ زمانی برای مردن نیست I let it burn اجازه میدم بسوزه You're no longer my concern تو دیگه جزو علاقه مندی های من نیستی Faces from my past return صورت (تصویر) های گذشته ام برگشتن Another lesson yet to learn درس دیگه ای مونده که باید یاد بگیرم That I'd fallen for a lie که من به خاطر یک دروغ سقوط کردم You were never on my side Fool me once, fool me twice Are you death or paradise? Now you'll never see me cry There's just no time to die No time to die No time to die Fool me once, fool me twice Are you death or paradise? Now you'll never see me cry There's just no time to die تکرار ورس✨ _nana @justforyouhere

#Billie_Eilish ✨ @surinaw

🗣 Billie Eilish 🎧 Melobit Application ‌

And you don't think you find your way «فک نمیکنی که تو راهتو پیدا کردی» درستشه ولی ترجمه قشنگ ترش بنظر خودم راهتو گم کردی بود برای همین اونو نوشتم😁هیمین

بچه ها جاهایی که ترجمه نداره توی متن ترجمش هست و تکرار شده چند بار گوش بدید متوجه میشید😁❤️ دیگه ننوشتم دوباره که طولانی نشه خیلی

🌞Sun goes down 🗣 Charlotte Cardin _____ I've been wishin' for angels ارزو میکردم که فرشته ها To come down here to save ya پایین بیان و از تو محافظت کنن You said that the good guy never wins گفتی که ادم خوبه هبچوقت نمیبره And I haven't recognized you ever since و اینکه منو نشناخته بودی Drugs and love and friendships مخدر ها و عشق و روابط Everything that makes you anxious همه چیز تورو مضطرب میکنه You said that the good ones never stay و گفتی ادمای خوب موندنی نیستن And you don't think you'll find your way و فکر میکنی راهتو گم کردی How you holdin' up? چجوری سرپا موندی؟ Want me to stay the night? ازم میخوای که شب رو بمونم When it's all too rough وقتی همه چیز سخت میشه I hope you'll realize امیدوارم متوجه بشی That I can hold your hand when the sun goes down که میتونم دستتو موقع غروب افتاب بگیرم I'm gonna hold your hand when the sun goes down میخوام دستتو موقع غروب خورشید بگیرم California's burnin' کالیفرنیا میسوزه Your heavy heart is too و قلب سخت توهم همینطور You know the whole world is hurtin' میدونی که کل دنیا داره صدمه میبینه And it's not because of you و این تقصیر تو نیست So take a step, take a step and a breather پس قدم بزن٫ قدمی وردار و نفسی تازه کن It'll be okay همه چیز درست میشه You can rest your head on my shoulder میتونی سرتو رو شونه ی من بذاری There's nothin' left to say هیچ حرفی برای گفتن نمیمونه How you holdin' up? Want me to stay the night? When it's all too rough I hope you'll realize That I can hold your hand when the sun goes down I'm gonna hold your hand when the sun goes down تکرار ورس I Hear you, buddy من میشنومت رفیق Life's always been harder for you than it is for everybody زندگی همیشه برای تو سخت تر از بقیه بوده But your lucky day will come ولی روزای شانست توی راهه I hear you, buddy Life's always been harder for you than it is for everybody But your lucky day will come How you holdin' up? Want me to stay the night? When it's all too rough I hope you'll realize That I can hold your hand when the sun goes down (Ooh yeah, I'm gonna hold your hand) I'm gonna hold your hand when the sun goes down (I'm gonna hold your hand) I'm gonna hold your hand when the sun goes down (I'm gonna hold your hand, gonna hold your hand) I'm gonna hold your hand when the sun goes down تکرار ورس By Us🫀and @justforyouhere