작별 | корейский язык✨

Мы снова с новостями!👀 «Окно в корейское кино. Новые открытия» в Третьяковской галерее! С 18 по 21 июня в Москве пройдет второй цикл уникальных кинопоказов, организованный Третьяковской галереей и компанией «Тиллит Стайл» в рамках проекта K-movie Club. В программе 2026 года фокус смещен на новую волну южнокорейского кинематографа. Зрители увидят работы ярких режиссеров-призеров мировых фестивалей, картины с участием топовых актеров и проекты с будущими звездами индустрии. Главное о программе: ⭐️6 эксклюзивных фильмов (2023–2025 годов выпуска): палитра жанров включает в себя всё — от драматических историй взросления и ромкомов до криминальных комедий и вдумчивого философского кино. ⭐️Ни одна из этих картин не выходила в российский прокат. Возможности увидеть их на большом экране в будущем может не представиться. ⭐️Эксклюзивный показ: один из фильмов программы будет показан в Москве даже раньше старта мирового проката. 😉Расписание сеансов, подробности о фильмах и билеты доступны на официальном сайте проекта: https://okno-v-k-kino.ru/

Звёздочки, у меня к вам большая просьба🐱 Мы решили создать свою команду по переводу манхв, манг и маньхуа и нам очень нужна ваша поддержка🐱 Прошу пока подписаться всех неравнодушных на нашу группу вк: https://vk.ru/lihanstars Акцент делаем на качественный перевод, так что, если у вас есть на примете тайтлы, которые не переводят/забросили в районе ~до 30 глав, будем рады идеям, жанр абсолютно не важен, а переводы будут бесплатны😉 Очень-очень просим поддержки и распространения❤️ https://vk.ru/lihanstars

🐱Пс-с, а «Поезд в Пусан» все смотрели? С 24 мая в Москве, Питере и городах пройдут премьеры южнокорейского блокбастера «Колония» — новой работы режиссера Ён Сан Хо («Поезд в Пусан»). В главных ролях звезды корейского кино Чон Джи Хён («Ромашка», «Дрянная девчонка») и Чжи Чан Ук («Хилер», «Императрица Ки»). 🐱Премьеры до проката: ➡️Москва. 24 мая, киноцентр "Октябрь". Премьера и обсуждение (на корейском языке с русскими субтитрами) ➡️Москва. 27 мая, Синема Парк Мосфильм. Обсуждение с актерами дубляжа Исламом Ганджаевым и Егором Васильевым (Flarrow Films), а также блогером Яной Фелтон (дубляж) ➡️Питер. 24 мая, Каро Варшавский экспресс. ➡️Питер. 28 мая, Формула кино Галерея. ➡️А также 30+ городов: Краснодар, Екатеринбург, Уфа, Красноярск, Казань и др. 👍Полное расписание премьер и билеты здесь: taplink.cc/worldpictures 😮В мире разгорается эпидемия нового вируса, и люди оказываются заблокированы в огромном торговом центре, где начинается самый настоящий эпический зомби-кошмар. «Колония» в широком прокате с 18 июня. 😉Бонус для тех, кто хочет практики и любит живой корейский https://disk.yandex.ru/d/SrVTEUkxJEf5PQ Ножки в ручки и бегом за билетами! Мы тоже обязательно посмотрим☺️

Звёздочки⭐ Делюсь радостью! 😊

13 июня лечу в Корею 🇰🇷 с @kstudy_and_tour

Долгосрочные курсы подходят не всем. А этот тур — идеальный, чтобы всё попробовать и ничего не упустить. Я знаю людей, которые уехали на полгода, а через месяц поняли: люблю Корею, но жить там не смогу 😭 Тур для тех, кто хочет: 🩷 Побывать в Корее с единомышленниками 🩷 Пройти краткосрочные, но насыщенные курсы 🩷 Понять: готов ли ты к переезду 🩷 Углубить язык, наесться корейской кухни и увезти чемодан оригинальных товаров (а не только магнитиков) 🤩С вами кураторы 24/7 — от K-ETA до любых неожиданностей. Исполняйте свою мечту или ребёнка — не тяните! ⭐️ 🔥До 20 мая — запись на последние места первой смены. 🥰Цены — сказка. Сравнивала много туров — этот лучший по наполнению. 😉Курсы и в Сеуле, и в Пусане! Всё по вопросам к ⬇️⬇️⬇️ @Teacher_Lexy Не упустите свой шанс🤩

✨ Звёздочки✨ Где-то в 22 году в чате для новичков обсуждали грамматику ~다니. И вот она выплала снова, а значит поделимся с вами наглядным примером как в реальности, как её используют корейцы 🥰

На русский можно перевести: «не ожидал, что...» / «удивительно...»

Основные посылы: удивление, возмущение, неожиданность, восхищение. ~ 다니 — выражает сильную эмоциональную реакцию говорящего на услышанную или увиденную информацию. 📌 Схема: · Для глаголов (действие) → 다니 · Для прилагательных (состояние) → 다니 · Для существительных → (이)라니 🌸 Отлично сочетается с разными временными формами: · Настоящее время → 다니 · Прошедшее → 았/었/였/했다니 · Будущее → 라니 ✍️ Примеры: 🇰🇷 한국어를 잘 하다니! 🇷🇺 Неожиданно, что ты так хорошо говоришь по-корейски! 🇰🇷 거짓말하다니! 🇷🇺 Как ты можешь врать?! 🇰🇷 벌써 헤어지다니! 🇷🇺 Как жаль, что мы уже расстаёмся... Это разговорная эмоциональная грамматика. Надеюсь, вы после прочтения сразу начнёте её тренировать. И звёздочки, где активность? Жду ваши реакции и любовь 💕 Жду ваши перевод текста с картинки 🤗⬇️ #грамматика

Информационный пост! Звёздочки, мой опыт с загранпаспортом в Москве. Сэкономит вам нервы 🥺 4 марта подала заявление на госуслугах. Через неделю просят записаться на биометрию — а записи нет 😠 В МВД сказали: запись в 00:00 на следующий месяц + месяц изготовления. Итого 2 месяца. Лайфхак: госпошлина у меня не прошла (знак 💕), отменила заявку и сделала через мос.ру. Там сразу запись в криптокабину. Приехала за 40 минут — талон дают за 15 минут до записи. Пальцы прошли с первого раза (кремы есть в кабине). Госпошлину оплатила на месте.

📅 13.03 — подала в МФЦ, 10.04 — получила.

Без вакханалии с записью. Думаю зависит всё от района проживания🪴 #инфо@lihansta

여러분❤️😊 Вот такого красавца мне подарила Терехова 😊 Сегодня утром процедуры, потом домашние дела и в пол пятого выехала на курсы.... Только приехала, немного путём и спать ✨ Сегодня на курсах проходили тему поколений, бедный мой мозг 😭 Завтра будет минутка вышлю новые слова 🪷 #повседневность

Звёздочки ⭐ Хотели историю Кореи! Погнали 🥰 С виду — просто красивая золотая птица! Но это 봉황! В Корее это не украшение, а знак: такая птица появляется только там, где есть порядок и нормальная власть. И это вообще не тот феникс, к которому мы привыкли. «Сгорел — Возродился», но нет! 🐦‍🔥봉황 — про баланс, спокойствие и контроль. Что делает её ещё интереснее: 🩷её использовали как символ императора, а сейчас — президента 🩷часто стоит у дворцов и правительственных мест 🩷в мифах она почти не показывается людям (слишком “редкое явление”) 🩷у неё есть пара — дракон, вместе они символизируют идеальную гармонию 🩷каждая часть тела связана с элементами природы (небо, земля, огонь и т.д.) Теперь, если увидите в Корее 봉황 будете знать, что она значит 🩷

Корея, как и любая другая страна, имеет колоссальную историю, поэтому , если вам интересно, что конкретное предлагайте ⬇️

#история

Звёздочки Сегодня, 1 марта, Корея отмечает День независимости (삼일절) 🇰🇷 В этот день корейцы вспоминают начало мирного движения за независимость от японской оккупации в 1919 году. Вслед за объявлением по всей стране прокатилась волна мирных демонстраций с лозунгом: 대한독립만세 — «Да здравствует независимость Кореи». Сегодня по всей стране поднимают государственный флаг(태극기) и проходят официальные церемонии и реконструкции исторических событий, чтобы почтить память борцов за свободу .

Звёздочки🌸 Продолжаем отвечать на вопросы "Корлото".

Если возможно, расскажите, пожалуйста, как говорить примеры по математике на любые действия, ну и вообще, начальные правила математики! Спасибо! 🌸

Как многие знают, раздел 수학 обширный, поэтому разберём азы, чтобы была понятна логика построения примеров. Все вычисления у нас будут в китайских числительных. Быстренько напомню вам их: 1 일 2 이 3 삼 4 사 5 오 6 육 7 칠 8 팔 9 구 10 십 100 백 1000 천 10 000 만 1 000 000 백만 🧮 Как произвести вычисления: 1. Берём первое число. 2. Добавляем слово-действие (плюс/минус/умножение/деление). 3. Добавляем второе число с частицей 은/는.    ·☁️은 — если слово оканчивается на согласный.    ·☁️는 — если слово оканчивается на гласный. 4. В конце говорим ответ.

은/는 в этой конструкции работает как аналог слова «равно».

어휘: · 더하기 — плюс / сложение · 빼기  — минус / вычитание · 나누기 — деление · 곱하기 — умножение · 은/는 — равно (частица) ✨ Разберём примеры 🔹 Пример: 100 + 100 = 200 백 (100) 더하기 (плюс) 백 (100) + 은 (т.к. "백" оканчивается на согласный) 이백 (200). 백 더하기 백은 이백. 🔹 Пример: 6 × 4 = 24 육 (6) 곱하기 (умножить) 사 (4) + 는 (т.к. " 사" оканчивается на гласный) 이십사 (24). 육 곱하기 사는 이십사. 📝 Закрепление: Попробуйте решить и написать ответ в комментариях по-корейски! 💪 1. 258 + 355 = ? 2. 6 × 9 = ? 3. 78 – 39 = ? 4. 175 : 5 = ? 💡 Подсказка для первого: 258 — 이백오십팔, 355 — 삼백오십오. "팔" оканчивается на согласный, значит, ставим 은. Надеюсь, теперь всё понятно! Свои пожелания можете написать в комментариях ⬇️⬇️⬇️ https://t.me/lihansta/1955

Звёздочки⭐

해피 밸런타인데이!

Вы думаете, 14 февраля — это день, когда мужчины носят девушек на руках и задаривают цветами? А вот и нет! Если вы в Корее, всё работает с точностью до наоборот🪷 Сегодня, 14.02, девушки дарят парням шоколад. Да-да, парни сегодня в роли принцесс, которые ждут свой сладкий сюрприз. Почему? Так исторически сложилось в Корее — девушки делают первый шаг с помощью шоколада. 🍫 Но парни, не расслабляйтесь! Ваш выход ровно через месяц — 14 марта, в Белый день. Тогда уже вы будете отдавать долги: дарить девушкам конфеты, цветы и другие сладости (обычно в 2-3 раза больше, чем получили сами). 🍬🍭🍰 Немного слов: 밸런타인데이 — день святого Валентина 초콜릿 — шоколад 선물 — подарок 사탕 — сладости/конфеты 고백하다 — признаваться (в любви) #слова

Звездочки! Разберём первый вопрос или "Корлото" от нашего подписчика

У меня вопрос по имени Ли( 이). Пишется 이동욱, 이민호. Почему так, как написано не читается? А пишется Л?

Фамилия 이 состоит из одной буквы: ㅇ — в начале слога не читается ㅣ — звук (И), а следовательно,что  이 по-корейски читается [и], а не «ли». Имена: 이동욱 → И Дон-ук 이민호 → И Мин-хо Если говорить строго по-корейски, никакой «л» там нет. Откуда тогда взялось «Ли»? Всё потому,что это  не корейское чтение, а традиция передачи имени в других языках, включая русский. Исторически: Фамилия происходит от китайского иероглифа 李 в китайском он читается Lǐ в Европе и России закрепилась форма Lee / Ли Когда корейские имена начали массово записывать: 李 → Lee → Ли и это стало привычным и «официальным» вариантом в паспортах, СМИ, Википедии и т.п. Почему тогда корейцы иногда пишут Lee,но читают «И»? Потому что: латиница — для иностранцев и документов хангыль — для корейской речи. Один и тот же человек: по-корейски: 이민호 — И Мин-хо по-русски: Ли Мин Хо по-английски: Lee Min-ho Это разные системы записи, а не разное произношение. Поэтому: говорить по-корейски → И Мин-хо писать по-русски → Ли Мин Хо Надеюсь теперь понятно) Напоминаю, что ваши вопросы можете писать в комментариях под постом ⬇️⬇️⬇️ https://t.me/lihansta/1955

ЗВЁЗДЫ🌸 Наш канал превращается в вашу личную корейскую «Корлото»! Кидайте сюда ЛЮБЫЕ вопросы про корейский язык, а мы их разберём и опубликуем. Что можно спрашивать? Да ЧТО УГОДНО! ⭐️Грамматика ⭐️Слова на любую тему ⭐️Разбор песен ⭐️Советы по книгам — посоветуем проверенное, а если нужно — поохотимся за конкретной и поделимся трофеем с вами! ⭐️Разбор цитат и фраз — из дорамы, от айдола или просто, что вам интересно. ⭐️История

Ждём ваши запросы в комментариях 👇👇👇

Звёздочки✨ Сегодня смотря шоу наткнулась на выражение : "자신 많이 곧 패션이다" Разбор: 🥺자신 — себя, уверенность в себе. 🥺많이 — много, сильно. 🥺곧 — прямо, непосредственно; здесь в значении "это и есть", "равносильно". 🥺패션이다 — быть модой, быть стилем. ✨Так же можно сказать просто: 자신감이 곧 패션이다 - смысл будет тем же.

Ждём ваш вольный перевод в комментариях

«Уверенность в себе — главный тренд #слова

Звёздочки ✨ Давно не было грамматики, решила познакомить вас с простой, но очень полезной грамматикой: ~(으)면 되다 — «достаточно…», «можно просто…», «нужно лишь…» Используется, когда говорят что нужно сделать и этого хватит. Образование: Глагол + (으)면 되다 согласная → -으면 되다 먹다 → 먹으면 돼요 гласная / ㄹ → -면 되다 가다 → 가면 돼요 놀다 → 놀면 돼요 Существительное + (이)면 되다 학생 → 학생이면 돼요 캐주얼 옷 → 캐주얼 옷이면 돼요 Пример: 한국어를 잘 하고 싶어요! — Я хочу хорошо говорить по-корейски! · B:꾸준히 연습하면 돼요. —Достаточно регулярно практиковаться. Её противоположность грамматика: ~(으)면 안 되다 — «нельзя», «недостаточно / так не подходит»

Итог: Если -(으)면 되다 = «этого достаточно», то -(으)면 안 되다 = «так делать нельзя / этого недостаточно».

#грамматика

Пс, у нас тут наборчик к нашему новому преподавателю🐱 Подробнее с форматом занятий вы можете ознакомиться здесь: https://t.me/lihansta/1858 А кого заинтересовали занятия: поскольку преподаватель у нас новый, можно попасть на наши занятия с очень (очень!) хорошей скидкой😉 Индивидуальные занятия с Полиной (пока мы добрые и даём скидочку) будут стоить всего 1т.р., а если будете заниматься в паре, то еще дешевле👍 По вопросам стучитесь ко мне, все расскажу и подскажу: @kirrrara

Звёздочки🎇 Как сказать «идеальный мужчина» по-корейски? ✨ Все знают слово 잘생겼다 — «красивый» (о мужчинах). Но есть выражение куда глубже и значительнее: 🥰 반듯한 훈남 — это не просто «красавчик». Так говорят о мужчине, в котором сочетается: 🌺 Идеальная внешность и фигура (훈남 — сокращение от «хорошо выглядит»). 🌺 Надёжность, внутренний стержень и достойный характер (반듯한 — «прямой, правильный, опрятный,но в контексте характера — «порядочный, надёжный, здравомыслящий». Этот комплимент — про гармонию внешнего и внутреннего, про мужчину, которому можно доверять. Настоящий идеал! 💫

Для меня Чи Сон и Минхо — воплощение 반듯한 훈남.

А кто для вас является эталоном такого сочетания внешности и характера? Делитесь в комментариях! 👇 #слова

Звёздочки✨ ☁️ Сегодня наш победитель секретной лотереи получил свой приз и снял его распаковку! 😊Мы решили показать вам один из вариантов наполнения. 🌸А вы хотите, чтобы такие лотереи продолжались?

Конец нашей первой тайной лотереи! ✨ 🐱Бокс забирает... @Ksu_shkin Наш победитель решила сделать подарок и разыграла между остальными участницами главный приз — курс на выбор от нашей школы. 🐱И его выиграла... Нурия! (Мы обязательно свяжемся с Вами лично, поскольку нет юзернейма) Надеемся, вам понравилась эта лотерея! Секретный бокс уже отправляется к победительнице — ждём от неё распаковку! 📦✨ Присоединяйтесь к нашим будущим розыгрышам и желаем удачи в новом году!😘

Дорогие участники секретной лотереи! Сегодня 18:00 проведём лотерею. К сожалению, есть несколько человек, которые отказались от участия, а это значит у вас есть шанс забрать последние номерки: 7. 9. 15. В комментариях напишите, вышлем реквизиты для оплаты. Всём удачки 😑