Українськомовний Ерудит🇺🇦

Зараз така пора, коли квітнуть густі чагарники з великими ясно-ліловими, фіолетовими або білими дуже запашними квітами.  🔸️Багато хто називає ці квіточки сірєнь і навіть не здогадується, яку гарну назву вони мають українською мовою. 👉А українською сірєнь - це бузок. Погодьтеся, адже гарно звучить, так витончено і приємно на слух. Наприклад: Марійка побачила маленького хлопчика з таким великим букетом бузку, що за ним майже ховалось його обличчя (Олесь Донченко, V, 1957, 529). Українськомовний Ерудит🇺🇦

Над Везувієм сніг. Над фіордами спека. І мене вже немає дві тисячі літ. Із Червоної книги вилітає лелека, щоб зробить над землею прощальний обліт. Облети, моя птахо, те царство вугляне, що вжило неналежно Прометеїв вогонь. Ні однісінький сад з-під долоні не гляне, бо немає вже в саду зелених долонь. День нахмуриться ніччю. Переглянуться зорі. Озирнеться комета. Заплачуть дощі, що Земля вже пустельна, і ріки вже хворі, і немає ж куди повернутись душі. Ліна Костенко Українськомовний Ерудит 🇺🇦

Для тих хто переходить з рос. на українську мову, іноді важко перекладати слова. Одне із таких слів яке може збити з пантелику - це бувший. 👉Мабуть ви десь чули як говорять бувший директор, бувший спортсмен і т.д. ‼️Але слова бувший немає в українській мові (це калька)! Натомість є слово колишній або вживаний (такий, що був у вжитку). Наприклад: ❌️Цей бувший у використанні велосипед можна полагодити. ✅️Цей вживаний велосипед можна полагодити. ❌️Бувший чиновник став підприємцем. ✅️Колишній чиновник став підприємцем. Українськомовний Ерудит🇺🇦

❌️Надоїдати ✅️набридати, надокучувати ❌️мужський ✅️чоловічий ❌️накінець ✅️нарешті ❌️намікати ✅️натякати ❌️на днях ✅️цими днями #антисуржик Українськомовний Ерудит🇺🇦

❗️Увага матусям, татусям та всім у кого є діти від 2005 року народження(включно) З 29 квітня благодійна організація "Карітас" починає видачу безкоштовних гуманітраних наборів дітям до свята Великодня! Цього року вартість наповнення кожного набору буде складати від 110€ до 390€ євро! Але всі хто подасть заявку отримають його БЕЗКОШТОВНО! В наборі будуть: американські продукти, солодощі, іграшки, засоби гігієни, електронні гаджети, новий одяг та взуття, а також кошти від 50€ до 190€ на дитину! Для кожного віку дитини підготовлені окремі бокси, щоб отримати подарунок оберіть рік народження своєї дитини та натисніть "отримати": 🎁Від 2020 до 2024 - [ОТРИМАТИ] 🎁Від 2013 до 2019 - [ОТРИМАТИ] 🎁Від 2005 до 2012 - [ОТРИМАТИ] 👆Обирайте рік народження своєї дитини і отримуйте подарунок! Вже більше 40 тисяч сімей подали заявку на отримання!

‼️Точно сказати, коли зародилася українська мова складно, але відомо, що вона однозначно виникла раніше за російську, німецьку, турецьку тощо. За даними вченого Василя Кобилюха, українська сформувалася ще в Х-IV тисячоліттях до нашої ери й походить із санскриту. Українськомовний Ерудит 🇺🇦

Дуже часто мовці не знають, як краще перекласти українською вислів «говорить (делать) с толком». 👉 Є декілька варіантів: говорити (робити) до пуття, до ладу, ладом, з розумом. Крім того, не варто зловживати «толком» і в інших зворотах, оскільки в українській мові є свої питомі вислови. 🔸️Без толку – без пуття; без ладу; безглуздо. 🔸️Знать (понимать) толк в чём – розумітися (знатися) на чому. 🔸️Что из него толку? – який з нього пожиток? 🔸️Шуму много, а толку мало – галасу багато, а діла мало; діла на копійку, а балачок на карбованець; хвальби повні торби, а в торбах нема нічого. Українськомовний Ерудит🇺🇦