Oh, world!

Как я вывела деньги из российского банка на свой португальский счет Контекст: я продала квартиру в Питере, чтобы взять ипотеку в Португалии. Живу в Лиссабоне 2 года, имею ВНЖ и счет в банке Caixa Geral de Depósitos (открыла совместный счет с самозанятым мужем). По моему ресерчу на данный момент это единственный банк в Португалии, который принимает деньги из России напрямую из почти единственного банка, находящегося не под санкциями — это ОТП банк.  ● Почему не другой банк? Райффайзен давно не альтернатива, с сентября 2024-го исходящие трансграничные переводы у него недоступны, ЮниКредит — исходящие переводы в евро для физлиц недоступны из-за ограничений банка-корреспондента, Кредит Европа Банк — валютные межбанковские переводы идут только на счета в банках-партнёрах. ● Почему не через Казахстан/Армению и т.д.? Транзит через банки СНГ — это дополнительное звено, больше комиссий, комплаенсов и вероятность блокировки счета из-за попытки обойти санкции. Для конкретной задачи, в моем случае — перевести крупную, документально подтверждённую сумму со своего российского счёта прямо на свой счёт в Португалии в евро, чтобы в дальнейшем там же взять ипотеку — ОТП стал наиболее понятным и публично подтверждённым маршрутом. Да, комиссия не маленькая, подробнее об этом чуть ниже. ● Открытие счета в ОТП До получения денег со сделки я открыла счет, получила карту и какое-то время ей попользовалась. При получении денег от продажи жилья на сделке я сразу указала данные рублевого счета в ОТП банке. После получения, рубли сразу можно сразу перевести на накопительный счет в приложении до конвертации, проценты начисляются ежедневно, ставка (годовых) — 11,5% на сумму до 2 мил руб (свыше — процентов нет). ● Сompliance ОТП — это венгерский банк, поэтому, переводя деньги куда-то в Европу через него, нужно для российского и венгерского комплаенса подготовить документы, подтверждающие происхождение средств, у меня их запросили (была отправлена копия договора купли-продажи). Отдел compliance банка-получателя может также запросить уже у вас документы с заверенным переводом — онлайн или даже принести лично. ● Конвертация «Поймать» привлекательный курс не особо получилось, обменяла по 101,5. Комиссии за обмен валюты в банке нет. Льготный курс открывается ежедневно с 10:15 до 17:00 в приложении и зависит от суммы (самый выгодный от 2 мил руб), в отделении менять не выгодно! За хранение до 30 000 евро на евро счету комиссии нет, если храните больше — ежедневная комиссия 0,0055% на остаток, превышающий лимит в 30000€. ● Лимиты и ограничения Для перевода заранее нужно уточнить в банке-получателе на каких условиях они примут деньги из России. Конкретно в португальском Caixa Geral de Depósitos нам порекомендовали перевести до 100 000 евро, в ОТП, кстати, тоже рекомендовали не переводить за один календарный месяц больше этой суммы на европейские счета. Если сумма выше — есть риск зависания денег или, в худшем сценарии — их возврата на евро счет. Важно: ОТП банк работает только с евро, перевести рубли в доллары не получится, валютные переводы в США, например, невозможны. ● SWIFT перевод Отправить свои кровные на счет в европейском банке можно в приложении онлайн самому, но есть лимит — до 5 мил руб в месяц. В отделении в евро перевести можно свыше 5 мил руб (и только с 10:00 до 12:00), но требуется личное присутствие или доверенность от вас на совершение перевода. Я нашла для вас целую памятку от ОТП (будет в первом комментарии) как сделать перевод за границу, из личного опыта: сотрудница в отделении порекомендовала в назначении платежа мне указать на английском (и только на нем!): «Transfer of personal funds received from the sale of real estate» и указать номер моего ВНЖ и срок его действия — и это все, что на этом этапе вы можете сделать. При заполнении заявления на перевод валюты в блоке «Получатель» заполняете 3 обязательных поля: ФИО, адрес, номер счета. В случае перевода самому себе нельзя приложить сканы/фото подтверждающих документов. Вы их отправляете только в случае, если служба compliance их запрашивает со своей стороны. Важно: проверяйте все детали, каждую цифру, сотрудница дважды ошиблась в номере счета, заполняя мои документы! SWIFT-переводы в евро можно отправлять только в определенные страны — в страны ЕС + Великобритания, Норвегия, Исландия, Лихтенштейн. Если в переводе участвует Deutsche Bank AG или ING Bank — он не пройдет! Также можно отправлять юани (CNY), но только в банки группы Bank of China, нельзя в Тайвань и Италию. Форинты (HUF) — только в страны ЕС + Великобритания, Норвегия, Исландия, Лихтенштейн, тенге (KZT) — только в Казахстан. Переводы в Сербию, Черногорию, Албанию, Молдову, Узбекистан возможны только на счета в ОТП банке. ● Причины отклонения валютного перевода Важно не перечислять денег больше, чем мы можете подтвердить, условно, не «докидывать» сверху того, что у вас есть в договоре купли-продажи в надежде вывести и их, сумма вызовет вопросы. Что еще может стать причиной: • недопустимые символы в строке «Наименование получателя», необходимо указывать конечного получателя средств (только буквы) на латинском языке. Нельзя указывать другие символы: дефис, точки, запятые и т.д. • не прикреплены обосновывающие документы. При переводе средств не самому себе, а, например, супругу/близким родственникам необходимо предоставить документ, подтверждающий родство. При переводе для оплаты товара/услуги, необходимо прикрепить инвойс • некорректно заполнено назначение платежа • некорректно указано резидентство получателя/отправителя. Для совершения SWIFT-перевода необходимо обращать внимание именно на валютное резидентство. Важно: при отклонении перевода на стороне банка, сумма возвращается на счет, комиссия за перевод не взимается. Если деньги сразу не дошли, рекомендуют подождать минимум 10 рабочих дней. В случае, если платеж не пришел, можно подать заявление на расследование платежа в отделении банка. Запрос будет платный (если перевод отправлен менее 6 месяцев назад, размер комиссии — 60 EUR). Сроки поступления платежа в банк-получатель не регламентированы. ● Комиссии У ОТП стандартная комиссия онлайн 3%, но есть верхний предел — 1500€, если вы Premium клиент — 2% при выполнении условий (хранение денег на счету не менее 6 месяцев). ● Как все прошло у меня Зачислили деньги после сделки напрямую от покупателя на ОТП в рублях. Кстати, почти сразу мне стало поступать просто огромное количество звонков с незнакомых номеров, до 150 в день! И риэлтор, и в банке предупреждали меня не брать вообще ни от кого трубки, пока не поменяю рубли на евро и не отправлю из России. Отправила в португальский банк в отделении до 100 000 евро, в ОТП предоставила дополнительно нотариально заверенную электронную копию договора купли-продажи, заплатила 1500 евро комиссию, выписала номер платежного поручения, чтобы иметь возможность «отследить судьбу», но... этого не потребовалось! Деньги дошли на следующий день, от португальского банка вопросов не поступило. Кстати, для проверки, еще до перевода крупной суммы, я перечисляла себе на португальский счет с евро счета в ОТП 1000 евро, тоже дошли за день. Может быть, потому что сумма была «правильная», все доки в порядке или потому что мы заранее запустили там процесс одобрения ипотеки (дайте 🔥 если стоит рассказывать про это тоже) — я не знаю, но можете меня просто поздравить, это такое облегчение и счастье!! Больше не мониторить сутками курс, не прокручивать разные сценарии в голове и не думать через кого, в случае чего, передавать доки, на кого делать доверенности.. Ставьте ❤️если вам был полезен этот гайд и делитесь вашим опытом перевода денег за рубеж в комментариях!

Я продала квартиру в Питере, чтобы оформить ипотеку в Португалии и это 2 серия — про деньги ● Сколько вообще нужно закладывать на сделку? • Первое — комиссия риэлтора. За сопровождение всей сделки, показы и пр я отдала 200 000 руб. Знаю, что кто-то готовит жилье к продаже, делает косметический ремонт, покупает новый текстиль, чтоб “смотрелось дороже”, я лишь вывезла личные вещи и оставила все в прибранном виде.  • Второе — налоги. Как я уже писала, моя квартира в собственности более 10 лет, поэтому, несмотря на то, что я не налоговый резидент РФ сейчас, я не платила 30% налогов, но это может с вами произойти, если вы продаете квартиру, владея ею менее 3 или 5 лет. С продажи квартиры налог в Португалии я также не плачу, так как нахожусь там на специальном налоговом режиме NHR, ради которого собственно была и выбрала страна для эмиграции, а не из-за паспорта. О налогах и вообще внутренних причинах переезда именно в Португалии много писала в канале, тут дайджест постов • Третье — нотариальные заверения и переводы документов. Это нужно для подтверждения происхождения средств для банковских комплаенсов — что в России, что в Европе. Перевод на португальский язык (европейский вариант) 18-страничного договора-купли продажи и платежного поручения (что деньги поступили на счет в рамках продажи недвижимости) у меня занял 7 дней, заплатила я за это 40 000 руб • Четвертое — комиссия за перевод и эти пунктом открываю портал ваших вопросов про вывод денег: какой курс при какой сумме, список доков для свифта, онлайн переводы, перечень банков — что вас волнует? Я готовлю супер подробный пост, в котором расскажу о своем кейсе перевода денег из России в Португалию. Спойлер — это был ОТП банк, который еще не под санкциями и работает с европейскими банками, но там все тоже не так просто…  Я взяла консультации у финансового советника, риэлтора и бухгалтера, в течение последних недель ногами ходила в кучу отделений в Петербурге и беседовала там с сотрудниками, отправляла мужа в португальские банки параллельно подтверждать информацию, переписывалась с поддержкой…  В общем, сделала все и даже больше, чтобы моя история с переводом прошла успешно (можете поздравить, кстати) и теперь готова выкатить материал, который сэкономит вам кучу нервов и денег. Насыпьте ❤️если ждете и пишите свои вопросы по выводу денег в комментариях, чекну перед публикацией на все ли ответила!

Пост про вывод денег из России после продажи квартиры будет следующим, а пока — хочу поделиться своим опытом сделки. ● Перед поездкой в РФ сделала в Лиссабоне нотариально заверенный документ с переводом на русс. язык (120 евро), что отец моего ребенка не против снятия дочери с рег учета по месту жительства (выписаться, кстати, можно просто за границу), заодно сделали и разрешение на выезд с ребенком (80 евро). Если у вас, к примеру, квартира была куплена в браке, но при продаже кто-то из супругов не присутствует — также нужно его согласие продажу квартиры, как на совместно нажитое имущество.  ● Выбор риэлтора. Я обратилась к 4 брокерам — в том числе, в агентства, чтобы понять в какую стоимость в принципе оценивается моя квартиру. Выбрал опытного риэлтора Елену по личной рекомендации и осталась довольна — она сама предложила поставить максимальную из возможных цену, взяла адекватную комиссию (а не 5% от сделки как мне зарядили другие) и готова была в том числе на удаленное сотрудничество, опыт такой тоже у нее есть. Так что если вам нужен проверенный и порядочный человек в Петербурге — пишите, я дам контакт, а еще так получилось, что Елена стала для меня важной опорой, поддерживала на каждом этапе, благодаря ей я в принципе на все это решилась в том числе и ни о чем не жалею! Фиксировала себе что-то из наших разговоров: что сейчас вообще много продают, скидывают сразу по несколько мил, чтоб только быстрей продать, кто-то — хочет “до выборов”, кто-то — “пока еще можно вывести”, кто-то просто хочет побыстрее пристроить мат капитал/военные выплаты или успеть взять семейную ипотеку. Кстати, об ипотеке. Ставки бешеные, покупатели, кто смотрел квартиру, радовались, что получили одобрение под… 19,9% (вот как тут не вставить про 3-5% по ипотеке для иностранцев в Португалии!).  ● Перед продажей квартиры я подготовила: • онлайн выписка из Единого государственного реестра недвижимости (делается бесплатно на Госуслугах) • договор купли-продажу на квартиру • свидетельство о государственной регистрации права • справка о регистрации (форма 9) • справка о характеристике жилого помещения (форма 7) • кадастровый паспорт • свидетельство о браке • архивная справка о регистрации (форма 12) • выписка о размере материнского (семейного) капитала (его оставшейся части) • оплаченные квитанции к/у • видео и фото квартиры в солнечный день, а также текст объявления для размещения на Авито, Циан и в моих соц. сетях (покупатель пришел в итоге из ВК!) • уже после получения задатка от покупателя отдала документы на выписку себя (забрали паспорт и свидетельство) и ребенка, делали ровно 10 дней. ● В самой квартире: • проверила состояние стояков и счетчиков • отключила газ, эл-во, разморозила холодильник • вывезла личные вещи  • отключила домашний интернет ● Важный момент: моя квартира в собственности более 10 лет, поэтому, несмотря на то, что я не налоговый резидент РФ сейчас, я не платила 30% налогов, но это может с вами произойти, если вы продаете квартиру, владея ею менее 3 или 5 лет.  По орг моментам все прошло гладко, а вот эмоционально мне было непросто. Совсем пустая квартира, вынос мелочей, оставленные крючки на стенах как одно длинное тире, после которого пока многоточие... Я и ревела там, и рефлексировала (тут — с видео), и много писала (так и не сделала я шкаф с подсветкой за 10 лет и провод там так и остался торчать из стены…), в общем — прощалась. И с квартирой, и с этим этапом жизни в Петербурге, когда жила одна на своем 12 этаже и обнимала взглядом город и с прежней версией себя, в том числе — до замужества, ребенка, эмиграции... Верю, что всему свое время и что мы двигаемся в правильном направлении, а пока — испытываю щемящее чувство надвое разделенной жизни. Собираю коробки, чтобы отправить все финально в Лиссабон, освобождаю склад и настраиваюсь на новую главу (и огромный челлендж — поиск квартиры в Португалии!), но об этом – в следующей серии. Буду рада ❤️поддержки, задавайте вопросы, если остались и делитесь в комментариях вашими кейсами о продаже недвижимости в этом году в России, ваши личные истории всегда супер полезны!

Я обожаю фестивали и тематические вечеринки и в моем окружении в России всегда были мои (немногочисленные, кстати, в целом) люди, поддерживающие весь этот движ, но конкретно сейчас я начала замечать тут тренд на «эскейп из реальности» даже среди тех, кто выходит из дома только по праздникам. Это наблюдение подтверждают и многие мои знакомые организаторы, артисты, исполнители. Приятели рассказывают, что хотят сменить имя или увлеклись новым хобби, например, делают мини-версии комнат, в которых жили когда-то и домишки с микроскопическими размерами мебели и пр. (я обалдела, когда увидела, как это выглядит все!).   И именно сейчас, как никогда, оказываются востребованными проекты, погружающие в другие миры — если раньше на все эти странные иммерсивные спектакли, костюмированные шоу,  фестивали сказок  ходили только те, кто «в теме», то сейчас — полный солдаут, как и на любые концерты, кстати, хоровое пение «всем двором», танцы в наушниках, выставки и иже с ним. События и искусство становятся местом эмоциональной безопасности и близости для людей, я заметила это и на своем фестивале воздушных змеев ЛЕГКО ФЕСТ. Фестиваль ежегодно я делаю в Петербурге вот уже 14 лет и в этом году наблюдала дичайший ажиотаж, несмотря на то, что планировала его провести в камерном формате (денег от гос-ва мы никогда не брали, а спонсоров год от года все меньше) и получила очень много обратной связи в духе: «Спасибо за это чудо!». Это был первый год с 2012 г., когда пришло столько людей — то ли люди настолько голодные сейчас до бесплатных событий, то ли действительно мы открыли такой нужный здесь всем портал в детство, хотя бы на один день. Практически без бюджета решилась проводить его в этом году еще и потому, что много-много лет я мечтала, что однажды на этом пляже среди воздушных фигур будет бегать мой ребёнок. И вот, это произошло!  Ну и ивенты — это точно особая форма зависимости, продюсеры поймут, люблю их не только устраивать, но и посещать. Вот тут уже писала, куда успела сходить в Петербурге (спойлер: 30+ ивентов: одна, с ребенком, с друзьями, родителями), ниже — мой топ, куда рекомендую попасть в Питере, если вы жаждете перемен, хотя бы на один вечер👇🏻 • Повтор вечеринки в стиле 90-х в уже легендарном кабаре Шум, была недавно, это улет! • Дикие танцы под песни молодости на кораблике в стиле Кусто, где все в красных шапках и превращаются на 3 часа будто в одноклассников из 2005-го • Концерт прекрасной Terelya, завидую вам, если еще не слушали и не были на ее фантастических концертах-спектаклях! А меня ждут впереди новые эскейпы, например, поездка на «Желтую мельницу» Полунина в конце сентября, уже готовлю костюмы всей семье и предвкушаю это погружение в волшебство. Кстати, сдаю на этот период в сентябре свою квартиру в Лиссабоне, маякните, если вам надо! ❓И расскажите в комментариях, а в какие «параллельные» миры вы любите погружаться время от времени — фестивали, игры, книги, театр?

Пост навеян посещением детских площадок этим летом в Питере. Тренды-2026 в России: Святогор, Вольга, Василиса, Марья, Садко, Василий, Добрыня... ❓А как зовут детей ваших знакомых?

Продала квартиру в Питере… Все подробности — как буду выводить деньги, какие там дальше у нас планы по ипотеке в Португалии и пр. будут чуть позже, а пока — хочу поделиться эмоциями в редком для этого канала кружочке👇🏻и узнать у вас: какие эмоции вы испытывали при продаже вашего первого жилья, жалели ли или наоборот, все прошло с лёгкостью?

Когда посетила 40+ стран и уже 2,5 года живешь в Лиссабоне, но смотришь такими глазами только на один город на земле 💔 ❓А вы, в какой город влюблены без памяти?

Куда я уже сходила в Питере этим летом и вам рекомендую попасть Спасибо моим друзьям, что много куда дарили билеты, иначе на всю эту богатую культурную программу я бы потратила около 100 000 руб. Считайте сами: средняя стоимость билета на концерт — от 6000 руб, на детский спектакль — от 2000 руб, музеи — от 1000/1500 руб и это без аудио-гида или экскурсовода! Но для меня оно того стоит, я наполняюсь за лето на год вперед, а еще для меня важно проживать с близкими и друзьями совместный опыт, знакомить дочку с ее родной культурой и находить уникальные жемчужины в огромной афише культурной столицы.  Рекомендую в Петербурге’26 сходить👇🏻 ● С родителями • Спектакль в коммуналке «Миша, иди домой!» — путешествие по разным эпохам в рамках одной настоящей (!) коммунальной квартиры, с запахом оладьев, искренними историями и всеобщим застольем во дворе с песнями из детства • Церковь Аннекирхе «Музыка из кино на органе» ⠀ ● С ребенком • Карлсон Хаус, спектакль «Эмиль из Леннеберги» • Упсала цирк, конечно! • Эрмитажный театр, балет «Спящая красавица» (непременно в сопровождении оркестра!). Берите места на верхнем ярусе, там можно и быстро выйти, если ребенок раскапризничается, и есть место потанцевать, никому не мешая • Театр марионеток им. Е.С.Деммени (Новый зал Марионеток), спектакль «Сказки Андерсена» • Театр «Сказкин Дом», интерактивный классный спектакль «Три Поросенка» • Балет «Живая кукла» в музее-квартире Римского-Корсакова • Особняк «Небылица» • Музей русских сказок • Оранжерея ботанического сада • Детский музыкальный салон в особняке Мясникова ⠀ ● В одиночестве • Русский музей, выставка «Великая» • Кабаре «Шум», спектакль «Диалоги. Любовь» • Мариинский театр, балет «Жизель» (выбирайте в солирующей партии только Олесю Новикову!) ● С подругами • Эрмитаж, конечно • Бар «Академия» с иммерсивной экскурсией по особняку Шувалова • Костюмированная вечеринка (хотя в этом году Одиссею вряд ли что-то уже переплюнет) • Эрмитажный театр, «Евгений Онегин» • Концерт любимого (когда-то) исполнителя. Я сгоняла на Арбенину, на концерт группы моей молодости и земляков «Мураками» и на акустический сет Settlers в рамках классного камерного этно-фестиваля «Музыка мира» • Тур по рекам и каналам, оф кос • Любой городской открытый праздник — фестиваля джаза или оперы, например • Музей Фаберже ⠀ Маякуйте❤️если надо еще делиться сейчас жизнью в Петербурге, знаю, что ждете новостей с продажей квартиры и переводом денег, все расскажу! А пока, честно говорят, я тут вообще уже запуталась, что дёшево, что дорого — можно сходить на завтрак на 1500 руб или зайти в столовую и на 400 руб. съесть огромный обед. Все жалуются на отсутствие проектов и работы, при это летние террасы забиты, Наполеон в ресторане стоит 1700 руб., билеты на фестивали по 10 000 и везде солд-аут, каааак... Про Москву вообще молчу, у знакомых десятка в день улетает, каршеринг — 9000 руб в сутки. Ощущение, что все гуляют, как в последний раз. ❓А вы, ездили этим летом в Россию? Поделитесь впечатлениями в комментариях!

В преддверии покупки жилья в Португалии, исследую сейчас массу вопросов — от ипотечных процессов и страховок до заключения брачного договора перед приобретением недвижимости и вопросов наследства. Вдруг вот мы с мужем попадем в аварию, что будет дальше с недвигой, взятой в кредит? Вопрос опекунства над несовершеннолетним ребенком тоже изучала, маякните 🙏 если надо поделиться с такими же тревожниками.  Если коротко, то👇🏻 • В Португалии по наследству передается как имущество, так и обязательства, включая ипотечный кредит, т.е. наследники получают не только квартиру, но и связанную с ней ипотеку, поэтому всегда при оформлении кредита оформляется страхование жизни заемщика (Seguro de Vida). По страховке обычно в случае смерти заемщиков покрывается 100% остатка кредита, после чего квартира переходит наследникам без ипотечного долга • Первая очередь наследников — это супруг(а) и дети, для них законом зарезервирована обязательная доля наследства (legítima), которой нельзя свободно распорядиться даже через завещание • Если ребенок или дети — несовершеннолетние, то, в случае смерти обоих родителей, им назначается законный представитель или опекун, если родители заранее никого не определили, который управляет имуществом в интересах ребенка. Он не становится его владельцем, то есть квартира будет принадлежать ребенку, а не опекуну.  Конкретно португальское право предусматривает особую защиту имущественных интересов несовершеннолетних, т.е. ситуация, когда опекун просто продает квартиру и тратит деньги, практически исключена. До покупки жилья иностранцам в Португалии стоит👇🏻 • Выбрать режим собственности супругов (это влияет на состав наследства) • Проверить условия ипотечной страховки: покрывает ли она 100% кредита, распространяется ли на обоих супругов и есть ли исключения • Обсудить с португальским нотариусом или адвокатом необходимость составления завещания • Выяснить, какое право будет применяться к вашему наследству и нужно ли включить в завещание выбор права своей страны. • Обсудить с юристом возможность указать желаемого опекуна детей • Продумать финансовую подушку для содержания детей до их совершеннолетия (тоже, кажется, тянет на тему для отдельного поста, м?) Часто говорят, что неизбежны только две вещи — смерть и налоги. Если со вторым можно еще поспорить, то вот вопрос наследования считаю важной темой, особенно, если вы решаетесь на покупку жилья в другой стране. В России с наследством, кстати, тоже есть свои нюансы, вот они👇🏻 • В России есть наследование по закону и по завещанию. По закону наследуют родственники и иждивенцы, по завещанию можно переопределить доли, фактически лишив кого-то наследства, но близкие родственники получат долю в наследстве в любом случае, даже если все имущество завещано другим и их нет в завещании — это касается несовершеннолетних детей и престарелых родителей • В России можно сделать наследником совершенно чужого человека или завещать свое имущество в полном объеме юридическому лицу, в том числе благотворительной организации, но правила об обязательной доле в наследстве будут действовать и здесь • По общим правила в наследство вступают дети после смерти родителей, брак которых не был зарегистрирован, если родители были вписаны в документы о рождении ❓А вы занимались составлением завещания? Ну вдруг! Расскажите в комментариях!

Есть у меня guilty pleasure — собирать необычные слова на разных языках, которые смогли лаконично определить какое-то сложное человеческое понятие, например 👇🏻 Gezellig (нидерландский) — ощущение уюта, тепла, безопасности и близости. Для меня gezellig — это мамин дом. Грузинское слово, от которого я в полном восторге: шемомечама (შემომეჭამა) означает состояние, когда «не хотел, не собирался, но… всё съел»😃 Saudade (португальский) — светлая тоска по человеку, месту или времени, которые уже невозможно вернуть. Это не просто грусть, а одновременно любовь, память и принятие. У англичан есть такое понятие — refrigerator rights. Высшее проявление дружбы: настолько близкие отношения, что человек может без спроса открыть твой холодильник и взять что-нибудь поесть. Fond de l’air (французский) — дословно «дно воздуха». Выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле — очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи! Tsundoku (японский, 積ん読) — мое любимое: покупать книги и складывать их стопкой, так и не успев прочитать. Fernweh (немецкий) — тоска по местам, где никогда не был. Противоположность ностальгии. Waldeinsamkeit (немецкий) — чувство уединения и спокойствия, которое возникает, когда находишься один в лесу. ❓А какие слова вам нравятся в родном или в новом для вас языках?

Как и обещала — подборка моих любимых мест в Петербурге. Кофе, книжки и еда👇🏻 ● Центральный район • Toggle Coffee (авиационная кофейня) • Подписные издания • Аннекирхе кофе • Все свободны • Щегол • Пенка • AM Saint • Траппист, где по воскресеньям бесплатное детское меню • Усахело • Квартира 162 • Люди и кофе ● Адмиралтейский район • KOS.PLACE • Tour Coffee • Opetit Clair de Lune • Teplo с идеальной детской комнатой! ● Василеостровский район • Le Moniteur    ● Петроградский район • Бар Проект • Atom Heart Coffee • Свитер Самые интересные питерские винтажки👇🏻 Vintage 527 Catch the Fancy BrandDenBox Повтор Tomas.econd Laid Back Kostrov Store Baguette on the Shoulder Без бирок Pentagon Vintage Re Clo Vintage Prints Sokush Vintage West Hand Tesk Fleur Vintage Китч стайл Сохраняйте себе ❤️ и добавляйте в комментарии и ваших фаворитов!

Как и обещала — подборка моих любимых мест в Петербурге. Кофе, книжки и еда👇🏻 ● Центральный район • Toggle Coffee (авиационная кофейня) • Подписные издания • Аннекирхе кофе • Все свободны • Щегол • Пенка • AM Saint • Траппист, где по воскресеньям бесплатное детское меню • Усахело • Квартира 162 • Люди и кофе ● Адмиралтейский район • KOS.PLACE • Tour Coffee • Opetit Clair de Lune • Teplo с идеальной детской комнатой! ● Василеостровский район • Le Moniteur    ● Петроградский район • Бар Проект • Atom Heart Coffee • Свитер Самые интересные питерские винтажки👇🏻 Vintage 527 Catch the Fancy BrandDenBox Повтор Tomas.econd Laid Back Kostrov Store Baguette on the Shoulder Без бирок Pentagon Vintage Re Clo Vintage Prints Sokush Vintage West Hand Tesk Fleur Vintage Китч стайл Сохраняйте себе ❤️ и добавляйте в комментарии и ваших фаворитов!

Мой Петербург этим летом — только центральный. Как бы мне не хотелось «в деревню, к тетке, в глушь», на дачу к друзьям, в загородный дом отдыха, на озеро в Лен область или даже в Москву, не говоря уже о разных подмосковных фестивалях и уж тем более, например, о поездке к родственникам в Татарстан — дальше своего района рядом со Смольным в Питере не выбираюсь. Решила так из соображений безопасности и ради собственного спокойствия. ⠀ В центральном Петербурге этим летом много дел — продать квартиру, обойти с дочкой каждый уголок Таврического сада, смотреть на большую воду, поздравить вживую друзей с днем рождения, сходить на выставку, звонить мужу каждый вечер, сохранить гармонию в петербургской семье, выбирая темы для общения. ⠀ Изредка наведываюсь в свой личный видовой коворкинг на 12 этаже, пока не продали, разговариваю с городом, часто тоскую, пишу книгу для одного читателя, разбираю посуду, слушаю чаек, скручиваю ручки с кухонного гарнитура, чтобы забрать в новый дом (какой? где?). ⠀ Делюсь своим Петербургом’26 в этих фотографиях, маякуйте ❤️ если стоит рассказать, куда уже удалось сходить и что рекомендую точно посетить этим летом в Питере (например, у меня есть свой топ-10 винтажек и кофеен, где можно поработать без громкой музыки).

Как из России сегодня поехать рожать в Бразилию Дружу с одной подписчицей и следила за ее жизнь пару месяцев как за сериалом, после того, как она забеременела. Я наблюдала как они самостоятельно проходят все этапы подготовки к рождению ребенка, делают документы и пр. @ekaterinatone наконец, нашла время (ибо уже родила) и ответила на все мои вопросы, получился большой гайд по родам в Бразилии, сохраняйте себе, если актуально!  ● Когда приезжать Граждане РФ могут находиться в Бразилии 90 дней без визы, затем пребывание можно продлить ещё на 90 дней в Polícia Federal. Этот срок важно рассчитать заранее, чтобы успеть не только родить, но и оформить все документы ребенку и получить ВНЖ, который станет основанием для дальнейшего пребывания в стране ● Какие документы привезти из России • загранпаспорта • свидетельства о рождении обоих супругов с апостилем • свидетельство о браке с апостилем • справки о несудимости с апостилем (действуют 90 дней), их также можно оформить позже через консульство РФ в Бразилии (в городе Сантос за 1 мес можно получить) ● Что лучше купить заранее Практически всё, что связано с детьми — одежда, бутылочки, соски, игрушки, коляски, различные гаджеты, все это в Бразилии стоит дороже, чем в России, ассортимент при этом меньше, поэтому многие семьи привозят большую часть детских вещей с собой ● Где жить Самый популярный город у русских — Флорианополис, в основном туда едут все, но сроки получения ВНЖ там около 9 месяцев, поэтому Катя с семьей выбрала город Сантос (цены далее на примере этого города). Если задача — приехать, родить, оформить документы и уехать, проще всего арендовать жильё через Airbnb. Хорошие варианты обычно начинаются примерно от 1000 долларов в месяц, а в сезон могут стоить почти в два раза дороже долгосрочной аренды. Если же вы планируете остаться жить в Бразилии, то лучше сразу искать долгосрочную аренду через местные сервисы вроде Quinto Andar. Обычно требуют залог до 3 месяцев аренды и подтвердить свою платёжеспособность банковскими выписками. Нормальная квартира начинается примерно от 700–800 долларов в месяц, но здесь есть важный нюанс — стоимость жилья очень сильно зависит не столько от самой квартиры, сколько от района и вот на безопасности тут лучше не экономить! ● Где рожать В Бразилии можно родить абсолютно везде бесплатно по государственной системе здравоохранения SUS. Гос роддома вполне ок, если не говорите по-португальски, можно взять доулу-переводчика — это сильно снижает стресс во время родов. Родить платно можно от 1500 долларов, но зависит от города, врача и особенностей беременности. Цены на частную медицину сегодня: • приём гинеколога — около 400 реалов (68 евро) • педиатр — около 500 реалов (85 евро) • УЗИ — около 450 реалов (77 евро) • анализы крови — 20–50 реалов (3-9 евро) • детское УЗИ — около 300 реалов (50 евро) ● Как расплачиваться Можно привезти наличные доллары и поменять их уже в Бразилии, будет не самый выгодный курс, но способ это точно рабочий. Также многие сейчас оплачивают покупки напрямую через USDT с поддержкой PIX — это местный аналог нашего СБП, тут курс одним из самых выгодных. Международные карты иностранных банков принимают практически везде. Небольшой лайфхак: когда кассир спросит credit или debit, отвечайте credit, даже если карта дебетовая, для иностранных карт это работает корректнее. Если терминал предложит конвертацию — выбирайте оплату в реалах, а не по курсу терминала, так выходит выгоднее ● Что надо сразу оформить CPF — документ, который нужен практически везде, аналог российского ИНН, его может получить даже турист. Он понадобится для оформления сим-карты, посещения клиник, аренды жилья и множества других бытовых вещей ● Как работать удалённо Главная сложность — разница во времени. Если рабочий день начинается в 10 утра по Москве, то в Бразилии это около 4 утра и многие работают именно так. Так что комфортнее всего здесь тем, у кого гибкий график, собственный бизнес или доход, не привязанный к фиксированному расписанию ● Как оформить документы ребёнку После родов нужно обратиться в ближайший cartório и оформить бразильское свидетельство о рождении, сразу важно заказать второе свидетельство с апостилем — позже его можно перевести на русский язык и использовать для оформления и российских документов. Повторное свидетельство стоит 46 реалов, апостиль — 164 реала. После этого оформляются бразильское удостоверение личности (SIN) и загранпаспорт. Важно: детям до года паспорт выдают всего на один год, затем срок постепенно увеличивается. Российское гражданство и российский загранпаспорт оформляются через консульство РФ ● Что получают родители После рождения ребёнка родители получают право оформить бразильский ВНЖ, занимает это 3–4 месяца. После получения ВНЖ необходимо прожить в стране год, сдать экзамен по португальскому языку и затем можно подаваться на гражданство. Ставьте ❤️если эта тема вам интересна, в следующем расскажу сколько реально стоит жизнь семьи с младенцем в Бразилии!

Уже 2 года я оставляю в канале личные впечатления — как на самом деле тут в Португалии. Решила собрать в один пост самые полезные и свежие материалы👇🏻 • Почему вообще Португалия, а не Испания (как меня саму достал этот вопрос!) • Что дает ПМЖ в Португалии, о котором все грезят • Что напрягает экспатов • Все об аренде жилья и стоит ли стоит ли покупать дешевый дом в Португалии и ремонтировать его (ваши ставки?) • Что делать если достал сосед • Про ясли и детские сады • Сколько стоит вызов врача на дом, базовые анализы, да я даже про заморозку яйцеклеток все узнала! • Кому подойдет город Порту • Сколько стоит делегирование всей рутины в Португалии (няня, повар, уборка) • Важное про налоги • Четыре НЕТ про португальский язык • Все-все этапы получения номад визы Сохраняйте себе, пересылайте друзьям и переезжайте в Португалию!❤️

Когда-то я писала такой текст про то, как себя чувствуют удаленщики в разных популярных странах для кочевников, вроде ЮАР, Вьетнама, ОЭА и пр. Сейчас мне стало интересно, с какими трудностями кто сталкивается, что нравится и наоборот в городах, где вы таки решили осесть. ❓Релоканты, расскажите, как вы себя чувствуете сейчас в Грузии, Португалии, Ереване, Сербии и других странах? Какие планы, надежды, чаяния?

Недавно замешкалась у парадной (мы же в Петербурге), из рук вылетел пакет, ключи, мне помог сосед и, со словами благодарности, я зашла с ним в лифт. Ехать до 12 этажа долго, по европейской традиции я пыталась завязать small talk, но парень на мои попытки поговорить только скромно улыбался, а потом сказал, что он из Узбекистана, по русски все понимает, но говорит плохо и стесняется этого. Честно говоря, в этот момент мне захотелось его просто обнять. Сдержав порыв, искренне сказала, что понимаю его (о, как я его понимаю с изучением чужого языка в новой стране!), пожелала больше практиковаться и постаралась как-то поддержать. Видели бы вы его глаза! Из скромного парня, старающегося «не отсвечивать» и лишний раз не поднимать глаз, лишь бы кто что не спросил, он превратился в радостного ребенка, стал рассказывать, что приехал в гости к другу, который уже давно хорошо говорит по русски и помогает ему, что старается найти работу, где не нужно часто общаться с другими, потому что ему стыдно и что «со своими я другой, шутки умею говорить и все такое». Сидела потом на кухне, смотрела на прекрасный Петербург, прощаясь со своей квартирой (да и со всей прошлой жизнью здесь), благодарила день за эту встречу и открыла, наконец, домашку по португальскому. С понедельника ещё задолжала себе.