🇹🇷Твой убойный турецкий

Оправдываясь за свою неспособность сбросить лишний вес, мы говорим: "У меня широкая кость". А турки говорят: "У меня крупные кости". şişko - толстый iri kemikler - крупные кости

Мы говорим: "Совместить приятное с полезным". А турки говорят: "Hem ziyaret hem ticaret" (и посещение, и торговля).

Запомни это на всю жизнь! И заруби себе это на носу! 📣 Kulağına küpe olsun! (то есть пусть будет серёжкой на твоём ухе) Sözlerin kulağıma küpe, anne. Мама, я на всю жизнь запомнил твои слова. Umarım bu olay senin kulağına küpe olur da aynı hataya bir daha düşmezsin. Надеюсь, ты на всю жизнь запомнишь этот случай и больше не совершишь такую ошибку.

"Хлеб находится в пасти льва". Это значит, что найти работу и зарабатывать себе на жизнь очень трудно. Деньги на деревьях не растут. 📣 ekmek aslanın ağzında Bu iş beni çok yoruyor, ama ekmek aslanın ağzında. Меня эта работа очень утомляет, но что поделать, деньги на деревьях не растут.

📣Şarjım bitti. У меня разрядился телефон. (У меня села зарядка) 📣Telefonumu şarj etmem lazım. Мне надо подзарядить телефон. 📣priz - розетка 📣 prize takmak - вставить в розетку 📣 şarj aleti - зарядное устройство 📣 güç bankası - power bank, портативный аккумулятор

Обычно меня все обожают. ‼️Обожание с Направительным падежом! 📣 -e bayılmak - обожать, быть в восторге, в отпаде от кого-то или чего-то Bayılıyorum sana. Bu şarkıya bayıldım. В прямом значении bayılmak - падать в обморок.

Мы говорим: "Волков бояться - в лес не ходить". А турки говорят: "Боящийся железа, на поезд не садится". 📣 Demirden korkan trene binmez.

Как быстро освоить азы турецкого языка? На онлайн-интенсиве по изучению турецкого языка с нуля — по уникальной методике полиглота Дмитрия Петрова. ⏰ С 14 по 24 августа пройдет онлайн-курс, где вы за 16 занятий овладеете базовой лексикой, доведете до автоматизма грамматические структуры и преодолеете психологический барьер в общении на турецком. 👉 Читайте отзывы учеников, которые уже прошли этот курс, и присоединяйтесь к занятиям — участвовать можно из любой точки мира. Подробности по ссылке: https://clck.ru/35EfKu #рекламнаяпауза

Бросать бороду - это значит, отращивать бороду. 📣 sakal bırakmak Sakal bıraktığımda hissettiğim. Как я себя чувствую, когда отрастил бороду. Gerçekte olan. То, что на самом деле. Знаете, что за актёр на верхней картинке? ❤️ кончено, знаю! 🔥 нет, не знаю, скажите! 😁 мне лично пофиг.