Антон читает и пишет

Всё же День книгодарения не прошёл мимо меня... Чему я очень рад! Переводчица Ирина Голыбина порадовала книгами про профайлеров и поиск убийц... Это китайский автор Лэй Ми и три его книги И ещё порадовал Сдэк быстротой доставки и тем, что всё в целости и сохранности дошло. Спасибо большое, буду читать🙌 Кто-то уже знаком с этой серией книг от Inspiria?

День потерь... Ничего не хочется писать и говорить... А фотографии — прекрасного фотографа-документалиста Дмитрия Маркова, который прославился на весь мир своими снимками ... А ещё был волонтёром и помогал трудным подросткам, наркозависимым и вообще... Был... Его тоже не стало сегодня...

🌿⏪Муравьиный бог: реквием⏩, Александра Николаенко // РЕШ Ни во время, ни после чтения этого текста невозможно до конца объяснить его магию и какую-то невероятную лёгкость, с которой он струится на тебя, словно капли дождя с небес. Одновременно роман Николаенко похож на хождение по кругам рая и ада, ограниченного подмосковным посёлком. Эта история про бабу Веру и её внука Петрушу из деревеньки Ивакино (ныне квартал Ивакино микрорайона Клязьма-Старбеево города Химки). Про одно их лето, наполненное каждодневным бытом в саду/огороде. Про маму и папу, Ивана и Марию Преображенских, которые совсем молодыми поженились, а потом погибли, оставив своего малолетнего Петю сиротой. Про неизбывное горе матери, потерявшей своего Ванюшу и иногда путающего внука с умершим сыном... И про вину, которую эта бабка взвалила на хрупкие детские плечи, постоянно напоминая, что из-за него погибли родители.

«Закрой глаза, смотри и слушай. Весь мир в тебе, не умирай, иначе он с тобой исчезнет навсегда»

Сны Пети, в которых прошедшее переплетается с настоящим, слова папы — с ворчанием бабки. Воспоминания мальчика с последнего дня рождения, когда родители собирались съездить за "птичьим молоком", проблески ощущений, запахов, вещей, слов... Всего, что осталось от светлых и радостных дней, от снежных московских дней с запахом ели и мандаринов, от поездки в Анапу на море, от морских брызг и сосновых иголок... Всё это накладывается на ежедневную рутину помощника бабке, которая постоянно бубнит, кричит и поучает. А в доме ещё есть "покойник", разбитый параличом и много лет лежачий дед Данило Алексеич, который произносит лишь «бъять баба»... Роман написан белым стихом, он музыкален и метафоричен. Мальчик словно бог для мириад живых существ, обитающих вокруг, он в саду как библейский Адам, и бабка словно ветхозаветный Бог, судящий и одновременно милующий. ⬇️окончание в комментарии⬇️ #книжныйотзыв #МуравьиныйБог #СашаНиколаенко

📚Хороша-то подборочка! Да, меня хлебом не корми — дай стопочку наваять. Вот, собрал, на февраль-март совмещать с иностранными авторами. Тут есть и старьё, и новьё, всяко, что хочу читать. 🅰️ вы что читали из этого или хотели бы❓ 🟢«Писатель и самоубийство», Григорий Чхартишвили Исследование-эссе на тему суицида, где рассматриваются вопросы от истории и философии до географии и причин самоубийств. ▫️«ЖД», Дмитрий Быков Коренное население России, хранящее древние магические тайны, веками страдает под гнётом двух борющихся между собой племен — захватчиков-варягов и хазар. 🟤«Казус Кукоцкого», Людмила Улицкая Роман про одарённого врача, он каждый день смотрит в бездну: граница между здоровьем и нездоровьем — та же граница между жизнью и смерть, свободой и несвободой. Время действия в романе — сороковые-шестидесятые. ▫️«De feminis», Владимир Сорокин (сборник) Надзирательница в концлагере, будущая звезда прогрессивного искусства, маленькая девочка в советской больнице, юная гениальная шахматистка, перестроечная студентка и другие героини сборника составляют галерею пронзительных, точных, очень разных портретов, объединённых одним: пережитое насилие необратимо меняет их, но не стирает, а только обостряет их индивидуальность. 🟠«Будущее», Дмитрий Глуховский В мир, населенный вечно юными, совершенно здоровыми, счастливыми людьми. Но будут ли они такими же, как мы? Нужны ли дети, если за них придется пожертвовать бессмертием? Нужна ли семья тем, кто не может завести детей? 💚 «Моё настоящее имя. Истории с биографией», Людмила Улицкая Книга автобиографической прозы Людмилы Улицкой — это личный, глубоко интимный отчёт о встрече человека с самим собой. Время, ограниченное настоящим, поскольку сам факт будущего подвергается сомнению. 🔔 «Наследие», Владимир Сорокин В заключительной части трилогии о докторе Гарине автор рисует следующую, ещё более далекую от нас стадию постапокалиптического распада. 🤩автра уже будет отзыв на одну занимательную книжку российской нашей писательницы. #книжныйсписок

Иногда возьмёшь книгу, начнёшь читать, а там какие-то невероятные потоки Вечности проносятся в сиюминутности жизни... «Вокруг так тихо, никого. Так тихо, ощутимо присутствие Его, как тик невидимых часов за стенкой. Тик-так, день-ночь, весна-зима, неудержимый просто ход. Невидимо огромный, собранный из множеств тех, кто до невидимости мал, невидим-видим, из всего и всех, как глаз лягушки, в тусклый круг вместивший мир. Намного больше и намного меньше, чем вообразить чудовищем и богом, из маленьких частей соединить в одну, представить горизонт отрезком круга, изгиб смертельной глубины, прижатый тяжестью воды и неба, а в небе звёзд бесчисленные точки, не волшебством, а расстояньем превратившиеся в них. За ними те, что в темноте исчезли без следа, уменьшившись до ничего и не исчезнув, и дальше, дальше бесконечно, к концу, которому начало — круг» На фото красивейшие колокольчики тибетские. А #цитата из «Муравьиный бог: реквием», Саша Николаенко #чточитаешь

Мы с Густавом Климтом желаем вам доброго утра и поцелуйного дня 🩷🩵 🎨 Густав Климт (нем. Gustav Klimt) 🖼️ «Поцелуй» (нем. Der Kuss), первоначальное название «Влюблённые» (нем. Liebespaar), 1908—1909 #antonio_art

​​«Шестьдесят килограммов солнечного света», Хатльгрим Хельгасон / перевод с исландского Ольги Маркеловой Тот случай, когда роман превращается в сагу, соединяющую национальные традиции песнетворения с отлично скроенной прозой бытописания, когда история переливается всеми оттенками природной красоты и ужасами довольно скудного существования, этих хуторян, овцепасов, рыболовов, батраков и их хозяев. Большинство местных вынуждено жить в землянках, лишь единицы (пастор, врач, торговец) могут позволить себе деревянный дом в этих безлестных местах. История про Эйлива Гвюдмюдссона, отправившегося за тремя килограммами муки для празднования Рождества, становится зачином этой своеобразной летописи, когда он (словно библейский Адам в первозданном лесу) выходит к своей хижине и не видит её, потому что снежный обвал снёс всё на своём пути. Лишь по звуку колокольчика выжившей бурёнки он позже откапает выжившего двухлетнего сына Геста, а дочь и жену вынужден будет похоронить уже в новогодние праздники. Эйлив, чьё имя означает "вечный", и Гест, чьё имя указывает на "гостя", — вот лейтмотив и суть существования на этой обледенелой земле: кратковременность человекческой жизи посреди исландских гор и долин, вечного звёздного неба и бескрайней морской глади под ним. «Того, кто не изведал в жизни ничего, и того, кто изведал всё, объединяет бесстрашие, доступное лишь в крайних точках жизненного пути» Как мальчик Гест потерял отца и рос в доме богатого торговца, но потерял этот, увы, временный рай, куда потом всю дальнейшую жизнь мечтал вернуться. Как он попал к разнузданным бретонцам-китоловам на корабль и потом пытался забыть произошедшее в те летние месяцы. Как он чудом вернулся домой и стал жить у местного стихоплёта и стихомана, превратился в пастушка для овечек и всё ждал отложенной конфермации. Всё потому, что шторм унёс здание местной церквушки в море (а с нею и одного из трёх местных пророков-старожилов). Роман наполнен живыми персонажами и трепетными историями, рассказанными так просто и одновременно так поэтично. Читатель вместе с новым пастором окажется в захудалой землянке, а выйдет оттуда обогащённым доселе незнакомой песенкой, которую напоёт давно не мывшаяся старуха (кажется, убившая накануне мужа). И пастора потянет стать эдаким фольклористом и собирателем местных песен и мотивов, он позабудет о рясе и о своей священной роли конфирмовать, крестить, венчать и отпевать. А вышедший в море корабль не сумеет выловить слетевшую с основания церквушку. Новую церковь поставят спустя время прибывшие сюда для отлова сельди норвежцы. «Говорят, что условия жизни определяют характер человека на целую четверть. Так вот, Исландия превратила норвежцев в исландцев» Это очень исландский роман. Он раскроет потаённые уголки этого с виду простого северного народа, издавна слагавшего песни про богов и героев. А ещё покажет, как старый век постепенно уступит место веку новому с его пароходами, новыми правилами ведения бизнеса, стремлением к справедливому труду и новыми условиями жизни. Он про любовь и страсть, про жизнь и смерть, про отцов и детей, про человека посреди северной окраины мира — такой красивой и прекрасной несмотря ни на что. «Как грустно бродить по миру, когда никому до тебя нет дела! Чтоб облегчить человеку это хождение, требуется всего-то маленькая частица чужого внимания» В топ прочитанного! Рекомендую! Пара слов про перевод в комментарии #книжныйотзыв #ХатльгримХельгасон #ШестьдесятКилограммовСолнечногоСвета

Откуда есть пошла земля исландская... или Прекрасный и одновременно пробирающий нелицеприятными описаниями современный роман об одном северном исландском фьорде, жители которого пытаются выжить в суровых условиях в начале ХХ века (как раз 3/4 событий здесь затрагивают 1900-1901 гг.).

«Но может, это всё происходило из-за поэзии — явления, которое другие народы только терпели, а исландцы чтили»

⬇️☺️😌😛😌☺️ на книгу 😌😌😙⬇️

​​Анастасия Завозова о переводе романа Барбары Кингсолвер «Demon Copperhead» (должен выйти в издательстве «Дом историй») Когда мы праздновали день рождения издательства и отвечали в комментариях на разные вопросы читателей, нас несколько раз и тогда, и потом спросили, когда же выйдет роман Demon Copperhead Барбары Кингсолвер, права на который  мы купили в прошлом году, и почему это он выйдет не раньше 2025 года. Отчасти тут, разумеется, дело в том, что этот роман перевожу я, а я никогда не славилась скоростью перевода, исключение тут, разве что «Щегол», да и на него у меня ушло 10 месяцев, но с ним все было легче, потому что голос Тео я нашла как-то сразу, и теперь, спустя десять, (господи), лет после выхода «Щегла» на русском, мне все кажется, что это был мой самый стремительный перевод. Так вот, есть переводы с довольно быстрым уровнем вхождения, когда ты сразу нащупываешь верный голос и интонацию, а как по мне, то интонация и ритм текста, то есть, самые важные и самые незаметные и невидимые подпорки текста, это то, что надо нащупать сразу, иначе дальше текст будет тебе только сопротивляться.  Но это «сразу» случается очень редко, и когда случается – это несомненная удача, как вот случилось с переводом «Преданного», где распадающийся на несколько сознаний голос Капитана пришел ко мне  буквально с первой попытки. С «Демоном» этого пока не случилось, тут понятный голос, разговорный, циничный и оптимистичный одновременно, со здоровой дозой черного юмора, но сам текст по-диккенсовски плотный, пересыпанный окказионализмами, локализмами, жаргонизмами, сленгом, и тут важно нащупать какой-то баланс, чтобы текст был живой и при этом читабельный, потому что этот тон придется выдерживать на протяжении 500 с лишним страниц и читателя не должно укачать.  Я сделала четыре, кажется, подхода к тексту и пока еще ищу ключ, читаю разные романы на русском, где был бы внятный, звучный голос трудного подростка, ищу сериалы, где подростки говорили бы адекватно возрасту – немного спасает, конечно, что действие романа происходит в девяностых и нулевых, и не нужно разбираться в нынешнем сленге, но за нынешний я бы и не взялась. Кроме того, сразу приходится решать очень много дополнительных задач, некоторые из которых решаются, наверное, только потерей какого-то участка смыслов. Там очень много завязано на комиксах, но с этим хотя бы можно разобраться, найти экспертов, которые подскажут, писать ли, например, Шторм или Гроза, а вот, что делать с названием, я пока не могу решить, потому что Demon Copperhead по идее должен стать Демоном Копперхедом, чтобы сохранялась отсылка к роману Диккенса, но при этом внутри самого текста все завязано на том, что это название змея-медноголовки, и Демона, и его отца так называют, потому что у них особенный, очень заметный, очень рыжий цвет волос, и это обыгрывается не в одном месте и даже не в двух-трех, и это только кажется, что чего тут думать, можно же как-то вкрячить копперхеда и сделать сноску, либо пояснение в тексте, но любое вот такое довышивание по оригиналу ломает ритм и структуру текста, и читатель почувствует это кожей, даже если не осознает, да что там, это почувствую я и буду недовольна. В общем, это такой роман, который не сделаешь быстро, его нужно немного высидеть и выдумать, иначе нет никакого смысла в его переводе, это, как я уже сказала, плотный большой роман, а в переводе плотность зачастую добирается затраченным на перевод временем, и я надеюсь, что мои четыре пока что не очень полезных подхода к тексту все равно отразятся в нем так, как надо, поэтому мы заложили на перевод не меньше года, и это, наверное, в лучшем случае. Главный редактор, конечно, бьется в истерике, но, как говорится, и что ты мне сделаешь?

Воскресенье... Читаю прекрасную книгу исландца Хатльгрима Хельгасона «Шестьдесят килограммов солнечного света». Такие ощущения, словно проживаешь с героями в этих суровых и одновременно красивейших северных землях происходящие события на границе веков (XIX и XX вв.). Цитата, например, про взаимосвязь экономики и поэзии: «Этот народ лучше чувствовал себя при неопределённости, чем при определённости, попав в переплёт, предпочитал выкручиваться, но ни в коем случае не находить выход с помощью рациональности и предусмотрительности. Всё это относилось и к торговцам в этой стране, ведь у них, конечно же, хватало ума нажиться на такой сложнохарактерности своих земляков. Но может, это всё происходило из-за поэзии — явления, которое другие народы только терпели, а исландцы чтили. Ибо здесь даже основные величины экономической системы — цены на муку, на мясо и вино — являлись поэтическим вымыслом, были нафантазированы, переменчивы — зависели лишь от капризов вдохновения» Что читаете сейчас? #чточитаешь #ШестьдесятКилограммовСолнечногоСвета #цитата

​​Очередных 📽КИНОсмотров📺 пост ниже. ❓Что смотрели или хотели бы глянуть? 🎬«Все ненавидят Йохана» (Alle hater Johan), реж. Халлвар Витсё, 2021 Замечательная норвежская трагикомедия по сценарию писателя Эрленда Лу о семье пироманов с далёкой северной окраины, об их сыне, который остался сиротой после одной попытки родителей разминировать немецкую морскую плавучую бомбу... Йохан, единственный потомок странного семейства Гранде, остался белой вороной в деревне, он влюблён в соседку, он любит взрывать и он хочет построить семью. Такой душевный и с хорошим юмором фильм! 🎬«Мастер и Маргарита», реж. Михаил Локшин, 2023 Я уже писал о плюсах и минусах этой экранизации, которая никакая не экранизация знаменитого романа Михаила Булгакова (и это даже лучше для фильма!). Удивительно гармоничное сочетание Москвы 1930-х, бесовщины с приездом Воланда, мистики и спецэффектов, любовного романа и такой сложной биографии советского писателя, которого отвергает сложившийся в стране режим. Лучший российский фильм этого года! 🎬«Вражда» (Feud), сериал, 1 сезон, 2017 Нет слов, как меня увлекла эта автобиографическая (и где-то синефильская) драма о стареющих голливудских актрисах Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис (великолепная игра Джессики Лэнг и Сьюзен Сарандон!), которые были знамениты в 1930-х, а в 1960-х вдруг вернулись на пик популярности из-за участия в съёмках триллера Роберта Олдрича «Что случилось с Бэби Джейн?». История Голливуда, битвы киностудий и режиссёров, а ещё такая страстная мания славы и противостояния двух блистательных актрис! (Предвкушаю второй сезон, где история пойдёт про Трумана Капоте и светских лиц, ополчившихся на писателя из-за его статей и мемуаров). 🎬«Пчеловод» (The Beekeeper), реж. Дэвид Эйр, 2024 Живенький и плоский по смыслу боевичок, в котором есть скрытые от всех силовые структуры, которые выше всяких спецслужб ("пчеловоды"). И вот один ранее ушедший на покой такой вот персонаж (Джейсон Стэйтем) выходит на тропу войны против кибермошенников, обчистивших дамочку, у которой "пчеловод" арендовал сарай. Очень примитивно, много драк и убийств. 🎬«Солтберн» (Saltburn), реж. Эмиральд Феннел, 2023 Блестяще снятая психологическая драма с элементами чёрной комедии про первокурсника из Оксфорда по имени Оливер. Он ничем не примечателен и чувствует себя изгоем, засматриваясь на тусовки "золотой молодёжи". Особенно на красавчика Феликса, у ног которого лучшие девушки и дружить с которым мечтают все вокруг. Великолепная игра Барри Кеогана и Джейкоба Элорди. Вспоминал романы и их экранизации: "Возвращение в Брайдсхед" и "Морис", истории про элитные школы, про фамильные имения аристократии... В фильме есть не очень приятные сцены, которые кого-то могут смутить, намёки на гомосексуальность... А вообще это кино надо смотреть! 🎬«Плейлист волонтёра», мини-сериал, реж. Максим Свешников, 2023 Читал пару лет назад книгу и вот просмотрел сериал, по ней снятый. Очень хорошо получилось передать жизнь волонтёров в России, истории поисков, внутренних конфликтов, личные драмы персонажей. Хорошо все сыграли, Иван Янковский отлично вписался в роль своего такого непростого персонажа. Советую! Приятных кино📺смотров вам! #киносмотры 👈🏻 тут мои отзывы на кино, фильмы, про режиссёров и сериалы...

Эти +18° +20° для февраля что-то как-то слишком... Наверное, китайский новый год с красным драконом повлияли... К вечеру поделюсь новыми 🎥КИНОсмотрами 👍 (фото не мои, из Tumblr)

Собрал свои #книжныеновинки и #книжныепокупки за январь/февраль 📖 «Молчание любви», Владимир Набоков (сборник) / Дом детской книги 📖 «Мемуары», князь Феликс Юсупов (сборник) / Захаров 📖 «Книжная кухня», Ким Чжи Хе / Кислород 📖 «Жестяной барабан», Гюнтер Грасс /Альпина Проза 📖 «Голубое сало», Владимир Сорокин / Corpus 📖 «Виланд», Оксана Кириллова / Альпина Проза 📖 «Наследие», Владимир Сорокин /Corpus Что читали из этих книг или собираетесь почитать? Приятной пятницы вам. #книги #видео

🔥Вместо распаковочки. Всё бы получилось, если бы не вот такое... Расстроился немного на почте. Сами видите на фото. Вся посылка словно оттаяла от снега или побывала в луже. Хорошо, что Альпина в плёночку водонепроницаемую упаковала, видно на примере ⏪Жестяного барабана⏩ пятно влажное, но вода не проникла внутрь. Только угол книги Оксаны Кирилловой ⏪Виланд⏩ чуть пострадал... Может, завтра сделаю постик про свои #книжныеновинки Как говорится, всякое в дороге может приключиться. Уже рад, что дошли!

🐰🤡🤑🐊🪲🐿🦞🐢🐬😺🐤💦

Саяка Мурата

И как же это наши роспотребнадзорщики не углядели и не подметили данных происков японских интервентов, расшатывающих самые что ни на есть крепчайшие основы семейных ценностей и традиционных устоев рассейских? Диву даюсь. Это всё Саяка, понимаешь, Мурата! Ещё в прекрасном романе ⏪Человек-комбини⏩ вышеназванная авторка во всю занималась исследованием границ "нормальности", когда её героиня, привыкшая к упорядоченности магазинных полок и слившаяся с ритмом жизни мини-маркета, пыталась стать как все и завести что-то похожее на человеческую ячейку общества. И вот роман, в котором Мурата идёт дальше в расшатывании и размывании границ. История про одиннадцатилетнюю девочку Нацуки, которую гнобят в семье мать и старшая сестра. Она нафантазировала себе магические способности и пытается выжить в мире установленных правил. Один лишь двоюродный братец Юу понимает девочку, ведь он считает себя пришельцем с другой планеты. Нацуки и Юу видятся лишь летом в праздник поминовения предков, когда бесчисленные родственники собираются в доме Бабули и Дедули, что проживают в диких горах в стороне от Нагано. Это место само соединяет их с Бесконечным Космосом, там и звёзды ближе. Дети клянутся друг другу выжить в мире взрослых и обмениваются кольцами.

"Выживать, чего бы это ни стоило" - написали мы с Юу на изнанке своих сердец. Но как долго мне еще выживать? Начну ли я когда-нибудь просто жить?

Мурата рассказывает историю детей, которые переходят в мир взрослых, при этом испытывая определённые трудности и переживая психологические травмы. Девочка, которая до конца не понимает, что её сексуально использует преподаватель летних курсов. Мальчик, мама которого сыном заменила умершего мужа и немного поехала крышей. Дети уходят в фантазию, в вымышленный мир, который им ближе мира людей. окончание в комментарии #книжныйотзыв #СаякаМурата

Я вообще очень давно не смотрю никакие новости, только так, краем уха... Какой-то журналист прилетел с “вражеской стороны“ брать интервью у “нашего всего“... И как-то все всполошились. Смешно было смотреть на то, как на “ихних каналах“ оправдывали этого журналиста, мол, в своё время брали же интервью и у Бен Ладена, и у Муаммара Каддафи 🤣, мол, пусть будет... Чуть понаблюдал за шумихой и вспоминал мой любимый фильм... Называется 🎬 «Кролик Джоджо» (англ. Jojo Rabbit), не видели? Тогда обязательно смотрите. Это трагикомедийный фильм новозеландского режиссёра и сценариста Тайки Вайтити про мальчика из Гитлерюгенда, который общается с придуманным образом Гитлера... Просто отличное кино👍 Действительно, мы все состоим из предрассудков и видим то, что хотим видеть (и слышать). А ещё становимся заложниками того, что нам рассказывают о нас самих...

Так понравилась эта картинка, что не мог пройти мимо и не поделиться с вами... А ещё одну забавную книжку встретил. Называется «Читатель на кушетке. Мании, причуды и слабости любителей читать книги», Гвидо Витиелоо. И он утверждает, что “обычных читателей“ очень даже мало. Ведь у каждого из заядлых читателей проявляются те или иные неврозы, с чтением связанные... «Обыкновенного читателя, писала она в 1925 году, следует отличать от критика и ученого. Как правило, он не отличается прекрасным образованием и, если совсем честно, даже не особо умëн. Он читает ради удовольствия, а не чтобы поделиться знаниями с другими или же оспорить, осудить чужое мнение. Поэтому он может позволить себе читать в спешке, поверхностно и не вдаваясь в детали. Он может как угодно выстраивать и ломать миры в своём воображении, но в процессе чтения «стремится по наитию, неведомо из какого сора, сам для себя создать нечто целостное» (вот они, те самые воздушные замки, которые возводит невротичный читатель). Этот портрет появляется на первых страницах известного сборника эссе Вирджинии Вулф, который носит то же название – «Обыкновенный читатель». Он играет роль своеобразной приветственной таблички при входе в храм: её специально повесили там с дружественными намерениями, чтобы проходящие мимо люди или даже обычные зеваки не убоялись и не сбежали. Жаль лишь, что, если как следует присмотреться к этому обыкновенному, то есть самому распространённому, типу читателя, окажется, что он встречается не так часто, как казалось. Но чтобы заметить это, нам придется войти в храм чтения через боковую дверь» #чточитаешь #ЧитательНаКушетке #цитата

🐙Необычайно умные созданияНеобычайно умные создания⏩, Шелби ван Пелт //аудиокнига, читает Алексей Багдасаров Фильм по этой книжке можно было бы назвать "Мир глазами осьминога", ведь одним из героев действительно является это, как оказалось, весьма хитроумное и физиологически непросто скроенное морское создание... История эта про недавно овдовевшую Тову Салливан из одного прибрежного американского городка, которая тридцать лет назад потеряла ещё и единственного сына Эрика, который отправился на лодке в море и не вернулся. Бабулька любит чистоту, подрабатывает в океанариуме уборщицей, а ещё входит в клуб таких же бабулек-вязальщиц... Вообще с самого начала эта книга попахивала не только морскими животными, с которыми общается Това во время подработок (одинокая и уже чуть не в себе бабка, что с неё взять?), но и скандинавским писателем-геронтофилом Фредриком Бакманом с его персонажами, которые всю дорогу ностальгируют по ушедшему прошлому и бурчат (Това как раз родом из Швеции). В сюжет про обитателей прибрежного городка вплетается история про тридцатилетнего парня Кэмерона, которого в девять лет бросила мать, а он до сих пор из-за этого страдает и никак не может устроить свою жизнь. Встретившись с тёткой, которая его воспитала, он находит фотографии матери, когда она ещё не спилась. На одной фотке он замечает парня, с которым она обжимаетя, и оказывается, что сейчас это миллионер. Кэмерон пускается на другой конец страны в поисках возможного папаши. Как раз туда, где Това с осьминогом Марцеллом выясняют отношения, в то время как в неё влюблён местный бакалейщик.

«Люди. Чаще всего вы ведете себя бестолково и совершаете ошибки. Но иногда вы все-таки бываете необычайно смышлеными созданиями»

Книжка больше похожа на милую "мыльную оперу" для домохозяек, где все сюжетные линии в итоге переплетутся, каждый из героев так или иначе окажется связан с прошлым, бабушка не отправится в дом престарелых, а осьминог докажет всем, что он гораздо умнее всех персонажей вместе взятых. #книжныйотзыв #Необычайноумныесоздания

🎬 С удовольствием только что досмотрел сериал «Плейлист волонтёра» (реж. Максим Свешников, 2023). Читал ранее такие противоположные мнения о сериале. Так было и с книгой, которая легла в основание сценария. По-моему, хорошо получилось перенести сюжет и атмосферу книги на экран. Я писал пару лет назад о книге Штапича (это псевдоним) ➡️ отзыв здесь. 😗О содержании сериала: Главный герой сериала «Плейлист волонтёра» — разочаровавшийся в жизни парень Миша Штапич (его сыграл Иван Янковский). К 25 годам он успел жениться, развестись, испортить себе карьеру и перспективы на будущее. Череда неправильных решений приводит Штапича к моменту, когда его, избитого и обворованного, бросают на железнодорожных путях. Этот инцидент полностью меняет жизнь Миши, потому что он знакомится с членами поисково-спасательного отряда, которые его разыскивали. Штапич присоединяется к отряду и становится настоящей звездой. Он отлично проявляет себя как поисковик. Кажется, Миша нашёл свое призвание, но до порядка в собственной жизни ему ещё очень далеко… * * * Мне понравилась вся эта неформальность и противоречивость героев. Не знаю, кому советовать смотреть. Тут много алкоголя, всяких сексуальных связей, трагических историй.., но я с интересом и легко посмотрел все восемь серий. Цитата из книги

«Поисками и волонтёрством вообще занимаются исключительно непорядочные люди, которых бесполезно менять. Потому что только им, подлинным плутам, забулдыгам, проходимцам, извращенцам, в душе свойственна гибкость мышления, или даже — системность мышления внутри этой самой гибкости. Они не коснеют. Они-то и есть пассионарии»

Ещё бы чего-то такого жизненного и безбашенного посмотрел, может, что-то посоветуете? #киносмотры #сериал #ПлейлистВолонтера