اللُّغَةُ وَالأدَب | بهمن بادینی

این اشکالات دستوری از قرآن را در کانال شخصی دیدم که مدعی تحصیلات علوم دینی و زبان‌شناسی بود و به مانند دیگر هم‌کیشانش که با تشت آبی به شناگری پرداختند، مواردی کلیشه‌ای و تکراری را آورده بود؛ گویی فتح الفتوح کرده و فیضِ کشف جدید تنها شامل حال ایشان شده بود! کمتر تفسیری دیده می‌شود که از همان هزار و اندی سال پیش تا الآن به این مسائل بدیهی و ابتدایی پاسخ نداده باشند. اشکال این دوستان این است که با همان معلومات اندک و جزوه‌ای در زبان‌شناسی عربی وارد شده و با پیش‌زمینه و تصور اشتباهی که دارند، تحلیل می‌کنند. کاری به وجه دستوری ندارم، امرؤ القیس -شاعر جاهلی مشهور- قبل از قرآن گفته است: لَهُ الوَيْلُ إنْ أمْسَى وَلا أُمُّ هَاشِمٍ … ‌قرِيبٌ وَلا البَسباسَة ابنةُ يَشكُرَا کسی هم تا کنون نگفته: (چرا امرؤ القیس برای أم هاشم از قریب استفاده کرده است!؟) حدود هزار سال پیش و در قرن چهارم صاحب کتاب نفیس تهذیب اللغة در ج۹ ص۱۱۱ فرموده است: «تقول العرب: هُوَ قريبٌ مني، وهما قريبٌ مني، وهم قريبٌ مني، وَكَذَلِكَ المؤنث ‌هِيَ ‌قريبٌ مني وَهِي بَعيدٌ مني وهما بعید وهم بعيد»! و صدها نمونۀ دیگر از معاجم، اشعار و متون قدیمی عربی...

البته همین‌که سطح مبارزات این جماعت از زیر به بالای ناف ارتقا پیدا کرده است، جای شکر دارد! ولى اگر در توانشان بود، قطعا تمام روزه‌داران را از داخل خانه‌هایشان هم بیرون می‌کشیدند و مجبورشان می‌کردند روزه‌ نگیرند! #حثالة_الأمم

اگر برخی رسانه‌ها را بتوان از دیدگاه زبان‌شناختی و نحوهٔ مفهوم‌سازی تحلیل کرد، این یکی را جز با نظریه استحمار مخاطب و احمق فرض کردن آن نمی‌توان تحلیل کرد! نیازی به کالبدشکافی لایه‌های زبانی نیست، این صراحتِ کامل در وقاحت است!! «حکومت پیشین»!؟ #لجنزار_رسانه

جامعهٔ آرمانی فمینیستی که به قول امثال سیمون دوبوار زنانِ آن از یوغ بردگی درآمده‌اند.

سيمون دوبوار: «تا هنگامی که خرافهٔ خانواده و خرافهٔ مادر وجود داشته باشد، و تا هنگامی که غریزه‌ی حس پدری تخریب نشده است، زنان همچنان برده خواهند ماند!»

شبیه همان چیزی که أدونيس‌ و دیگر أدونیس‌های فارس و کُرد و تُرک و... برای جامعه‌ خواب دیده‌اند!

أدونيس: «ساختمان خانواده را در کشورهای عربی باید در هم شکست.»

آزادی، انسانیت، حقوق بشر و کلیدواژهٔ (مردم) گُشادترین کلاه‌هایی هستند که بر سر بشر انداختند!

هزینه‌های چهارشنبه‌سوری، مراسم‌ رقص و ولنگاری نوروز، روز نابودی طبیعت (سیزده‌بدر) و... را خرج فقرا نمی‌کنند و کسی هم به ذهنش خطور نمی‌کند که با افِکتِ سیاه و سفید یا وقتی در کنار پنجره ایستاده و نور آفتاب به نصف صورتش می‌تابد، کلیپی ضبط کند و مانند متلک‌پراکنی به حج تمام مصائب و فقر و فلاکت بشریت را به آن‌ها ربط دهد! قُمپُزِ روشنفکری و ادای دغدغه‌مندی فقرا با هر موضوعی تناسب ندارد!

هزینه‌های چهارشنبه‌سوری، مراسم‌ رقص و ولنگاری نوروز، روز نابودی طبیعت (سیزده‌بدر) و... را خرج فقرا نمی‌کنند و کسی هم به ذهنش خطور نمی‌کند با افِکتِ سیاه و سفید یا وقتی در کنار پنجره ایستاده و نور آفتاب به نصف صورتش می‌تابد، کلیپی ضبط کند و مانند متلک‌پراکنی به حج تمام مصائب و فقر و فلاکت بشریت را به آن‌ها ربط بدهد! قُمپُزِ روشنفکری و ادای دغدغه‌مندی فقرا با هر موضوعی تناسب ندارد!

«یاندا می‌گوید: (تولد زبان‌شناسی شناختی تولد ساده‌ای نبود). در بدو امر این نگرش یک مزاحم جدی برای جریان غالب زبان‌شناسی محسوب می‌شد و خیلی مورد استقبال جامعۀ زبان‌شناسان قرار نگرفت. وی اشاره می‌کند که چگونه در سال‌های آغازین این رویکرد، انجمن زبان‌شناسی امریکا مقاله‌های پژوهشگران این حوزه را رد می‌کرد و چگونه انتشارات دانشگاه آکسفورد از پذیرش و چاپ کتاب‌هایی در این چهارچوب نظری سر باز می‌زد، و این همه به آن دلیل بود که زبان‌شناسان آن زمان که اکثراً متأثر از آراء رویکرد صورت‌گرا به زبان بودند، آثار و پژوهش‌های زبان‌شناسی شناختی را چالش برانگیز می‌دانستند...» دستور شناختی، سحر ابراهیمی خورشید؛ ص۱۲ ● اساسا عدم تعصب و بی‌طرفی بی‌معناست؛ آن‌ها حتی در ساده‌ترین مسائل و عادی‌ترین نظریه‌های علمی تعصب به خرج می‌دهند. با این وجود از ما می‌خواهند خُرده فرمایشاتی که در مورد دین، تاریخ اسلام، فرگشت و... رها می‌فرمایند را چشم‌بسته قبول کنیم!!

به برکت ماه مبارک رمضان دوره صرف و نحو مقدماتی با تخفیف فوق العاده ویژه ارائه می‌شه و تخفیف ۷۰ درصدی خواهد داشت. 🔴 هزینه اصلی هردو دوره: ۴.۷۵۰.۰۰۰ تومان 🟢 هزینه هردو دوره با تخفیف ٧٠% ماه مبارک رمضان: ۱.۴۲۰.۰۰۰ تومان مهلت ثبت‌نام: جمعه ۲۳ شب (۱۷ اسفند) 🎁 مشخصات دوره: 🔻 صرف مقدماتی - ۲۳ جلسۀ صوتی (آفلاین) - ۱۰ جلسۀ تقویتی (پیاده‌سازی قواعد روی متون عربی) - پشتیبانی دائمی، رفع اشکال و بررسی تمارین - دسترسی دائمی به همۀ درس‌ها 🔻 نحو مقدماتی - ۲٤ جلسۀ تصویری (آفلاین) - ۱۰ جلسۀ تقویتی (پیاده‌سازی قواعد روی متون عربی) - پشتیبانی دائمی، رفع اشکال و بررسی تمارین - دسترسی دائمی به همۀ درس‌ها

مدرس: بهمن بادینی - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، مدرس و مترجم زبان عربی در دانشگاه، مدرس زبان فارسی به عرب‌زبانان در مرکز آزفا.

برای دیدن نمونۀ تدریس و کسب اطلاعات بیشتر به این آیدی پیام بدید: @Arabi_1403 🔋 آموزش عربی @ArabiBadini

استوری یکی از مدرسان زبان انگلیسی! چنین وضعیتی در دنیای آموزش عربی هم به وفور دیده می‌شه! همه به دنبال این هستند یک شبه از بچه‌های ناف بغداد و ریاض و بیروت، بهتر عربی صحبت کنند! انگار زبان مادری خودشون رو هم یک شبه یاد گرفتند!! طرف می‌خواد با چند جلسه یا چند صفحه صرف و نحو خوندن از سیبویه و ابن‌هشام هم عالم‌تر بشه و به اسرار و لایه‌های عمیق زبان و ادبیات عربی و متن قرآن و سنت تسلط پیدا کنه! جنایت وحشتناک الگوریتمِ زیر یک دقیقه‌ای اینستاگرام و تیک‌تاک، حوصلۀ این مردم رو جوری پایین آورده که توان دنبال کردن کلاس‌های نیم ساعته رو هم ندارند چه رسد به یک ساعته و بیشتر...! هزینه‌کردن هم که بماند و آموزش، بی‌ارزش ترین کالای بازار مردم هست؛ چه زمان دلار ۳ هزاری قدیم و چه ۹۰ هزاری الآن! بدون و صبر و استقامت، علم حاصل نمی‌شه... اگر نمی‌تونید وقت بگذارید، بهتره سمتش نرید؛ چون هنوز قرص و آمپول زبان اختراع نشده! خودم عربی رو توی سرما و گرمای خوابگاه دانشجویی، خستگی کار، توی پیاده‌روی و با کمردرد و پادرد، توی اوج خستگی ناشی از بی‌خوابی و کم‌سویی چشم و حتی وقت غذاخوردن و توی اتوبوس و تاکسی خوندم و یاد گرفتم.

“It may be dangerous to be America's enemy, but to be America's friend is fatal.” دشمنی با آمریکا ممکن است خطرناک باشد، اما دوستی با آن کشنده است. Henry Kissinger

بسی رنج بردم در این سال سی... بدین‌سان به چوخ رفت پارسی... تصویرسازی و تدوین: #علی_اولیا

نقل است که الشمس الکریمي شاگرد الشریف الجرجاني حدود ۷۰ بار کتاب المطول سعد الدین التفتازاني را خوانده است!! امروزه نه ۷۰ بار بلکه اغلب ۱ بار مختصر تفتازانی هم خوانده نمی‌شود چه رسد به مطول و أطول و مغني اللیبب و...! بسیاری از طلاب علم و دانشجویان از روخوانی کتابی ۱۰۰ صفحه‌ای هم عاجزند. دروس صوتی و تصویری بالاتر از حجم کلیپ‌های اینستاگرام و تیک‌تاک (۱ دقیقه) هم به کلی از ماتریکس سلیقه‌ها و حوصله‌ها خارج شده است! والله المستعان...

چگونه عربی یاد بگیریم؟

بهمن بادینی - مدرس و مترجم عربی، مدرس زبان فارسی به عرب‌زبانان در مرکز آزفا، دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی

در این جلسه، به طور مفصل به این پرسش پاسخ دادم و دیدن آن را به تمام زبان‌آموزان، دانشجویان و علاقه‌مندان عربی که در ابتدای مسیر یادگیری هستند توصیه می‌کنم. عناوین اصلی: ویژگی‌های قابل توجهِ زبان عربی 0:45 علوم مختلف عربی و کاربرد هر کدام 25:25 صرف، نحو و بلاغت 29:40 فقه‌اللغة، آواشناسی و عروض 50:45 مهارت‌های لازم برای مکالمه، ترجمه، علوم شرعی، کتابخوانی و... 1:17:00 @Badini_a @ArabiBadini

چگونه عربی یاد بگیریم؟

بهمن بادینی - مدرس و مترجم عربی، مدرس زبان فارسی به عرب‌زبانان در مرکز آزفا، دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی

در این جلسه، به طور مفصل به این پرسش پاسخ دادم و دیدن آن را به تمام زبان‌آموزان، دانشجویان و علاقه‌مندان عربی که در ابتدای مسیر یادگیری هستند توصیه می‌کنم. عناوین اصلی: ویژگی‌های قابل توجهِ زبان عربی 0:45 علوم مختلف عربی و کاربرد هر کدام 25:25 صرف، نحو و بلاغت 29:50 فقه‌اللغة، آواشناسی و عروض 51:00 مهارت‌های لازم برای مکالمه، ترجمه، علوم شرعی، کتابخوانی و... 1:17:30 @Badini_a @ArabiBadini