30nama Subtitles | تیم ترجمه‌ی ۳۰نما

📝 زیرنویس فارسی فیلم Crawlers 2026 🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما 🎬 هماهنگ با نسخه‌ی Web 👤 پـارسـا سـرپـرسـت 📥 دریافت زیرنویس 🔴 @CinamaSub

زیرنویس قسمت دوم از فصل اول سریال Treasure Island اضافه شد.

زیرنویس نسخه وِب (نتفلیکس) فیلم Sacrifice 2025 اضافه شد.

📝 زیرنویس فارسی فیلم Tenzing 2026 🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما 🎬 هماهنگ با نسخه‌ی Web 👤 امیرحسین 📥 دریافت زیرنویس 🔴 @CinamaSub

📝 زیرنویس فارسی فصل چهارم سریال Tulsa King 🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما 🎬 هماهنگ با نسخه‌ی WEB 👤 حـسـیـن اسـمـاعـیـلـی و امـیـررضـا 📥 قسمت اول 📥 قسمت دوم 📥 قسمت سوم 📥 قسمت چهارم 📥 قسمت پنجم 📥 قسمت ششم 📥 قسمت هفتم 📥 قسمت هشتم 📥 قسمت نهم 📥 قسمت دهم 🔴 @CinamaSub

زیرنویس قسمت هشتم از فصل دوم سریال Dark Matter اضافه شد.

📝 زیرنویس فارسی فصل چهارم سریال The Diplomat 🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما 🎬 هماهنگ با نسخه‌ی WEB 👤 علیرضا شیخ عارفی، پوریا هزیمتی، پارسا سرپرست و صادق وحدتی‌نیا 📥 قسمت اول 📥 قسمت دوم 📥 قسمت سوم 📥 قسمت چهارم 📥 قسمت پنجم 📥 قسمت ششم 📥 قسمت هفتم 📥 قسمت هشتم 🔴 @CinamaSub

زیرنویس قسمت پنجم از فصل دوم سریال MobLand اضافه شد.

📝 زیرنویس فارسی فیلم Love of Your Life 2026 🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما 🎬 هماهنگ با نسخه‌ی Web 👤 امیرحسین و امیررضا 📥 دریافت زیرنویس 🔴 @CinamaSub

زیرنویس قسمت پنجم از فصل اول سریال Brothers اضافه شد.

نسخه‌ی ویرایش‌شده و هماهنگ با وب آپلود شد.

زیرنویس نسخه وِب (آمازون) فیلم Sacrifice 2025 اضافه شد.

📝 زیرنویس فارسی فیلم Hope 2026 🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما 🎬 هماهنگ با نسخه‌ی WEB 👤 پوریا هزیمتی 📥 دریافت زیرنویس 🔴 @CinamaSub

📝 زیرنویس فارسی فیلم Buddy 2026 🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما 🎬 هماهنگ با نسخه‌ی Web 👤 امیرحسین و حسین اسماعیلی 📥 دریافت زیرنویس 🔴 @CinamaSub

📝 زیرنویس فارسی فیلم Practical Magic 2 🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما 🎬 هماهنگ با نسخه‌ی WEB 👤 حسین اسماعیلی و امیر طهماسبی 📥 دریافت زیرنویس 🔴 @CinamaSub

📝 زیرنویس فارسی سریال Treasure Island 2026 🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما 🎬 هماهنگ با نسخه‌ی WEB 👤 پارسا سرپرست 📥 قسمت اول 📥 قسمت دوم 📥 قسمت سوم 📥 قسمت چهارم 📥 قسمت پنجم 📥 قسمت ششم 🔴 @CinamaSub

📝 زیرنویس فارسی فیلم Animals 2026 🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما 🎬 هماهنگ با نسخه‌ی Web 👤 امیرحسین 📥 دریافت زیرنویس 🔴 @CinamaSub

📝 زیرنویس فارسی فیلم Matchbox: The Movie 2026 🔴 اختصاصی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما 🎬 هماهنگ با نسخه‌ی Web 👤 امـیـررضـا و پـارسـا سـرپـرسـت 📥 دریافت زیرنویس 🔴 @CinamaSub

زیرنویس قسمت هفتم از فصل دوم سریال Dark Matter اضافه شد.

زیرنویس قسمت چهارم از فصل دوم سریال MobLand اضافه شد.