Испанский_lexigram

👉 Recurrir a servicios - пользоваться услугами = прибегать к услугам Очень удобное выражение, чтобы сказать, что вы пользуетесь какими-то услугами: 🔹 Мы всегда пользуемся услугами этой компании. Она лучшая Solemos recurrir a servicios de esta compañía. Es la mejor! 🔹 Ты пользовалась этой компанией? - Да, мне все понравилось Has recurrido a servicios de esta empresa? - Sí, me ha gustado todo 🔹 Зачем мне пользоваться прачечной, когда у меня дома есть стиральная машина Para qué recurrir a servicios de una lavandería si tengo una lavadora en mi apartamento??!! ‼️‼️ Друзья, приходите учиться испанскому 🤗🤗. Преподаю исключительно индивидуально и беру исключительно очень ответственных, чтобы довести их до прекрасного уровня испанского 👌👌👌. Всем хорошего вечера 🥰🥰!!

А вы знаете, что в испанском есть суперские составные существительные, которые фактически состоят из глагола+существительное ❓ Я собрала целую коллекцию таких существительных. Предлагаю 6 из них. У таких существительных есть правила: ✅ Они не имеют формы множественного числа, а точнее, их форма просто не меняется, так как они уже заканчиваются на S. ✅ Если такие существительные являются Просто предметами, они всегда мужского рода ✅ Если же такие существительные могут быть и мальчиком и девочкой, то тогда меняется только артикль - слово по-прежнему не меняется ‼️‼️ 🔹 Зубочистка - Un mondadientes 🔹 Зануда - Un aguafiestas / una aguafiestas 🔹 Посудомойка - Un lavavajillas 🔹 Головоломка - Un rompecabezas 🔹 Подлиза - Un lameculos / una lameculos 🔹 Покоритель сердец - Un rompecorazones / una rompecorazones

ЛЮБОЙ может быть в 2 формах: 👉 Cualquiera - полная форма 👉 Cualquier - сокращённая форма ✅ Форма полная 👉 Cualquiera используется, когда Любой используется без сущ, то есть, самостоятельно: 🔹 Любой может выучить эти правила - Cualquiera puede aprender estas reglas 🔹 Любой может помочь Карле - Cualquiera puede ayudar a Carla 🔹 Мы доверяем любому - Confiamos en cualquiera ✅ Краткая форма используется, когда после ЛЮБОЙ идёт существительное👆👆: 🔹Любой человек - cualquier persona 🔹Любое задание - cualquier tarea 🔹Любой город - cualquier ciudad Как вы видите, cualquiera усекается до cualquier ПЕРЕД любым сущ (род неважен) ‼️ 👆 Кстати, ЛЮБОЙ, как правило, используется с ед. числом, так как нет разницы: любая книга или любые книги 🤔🤔. ‼️ Однако, если уж очень хочется использовать ЛЮБОЙ со множ. числом - без проблем, НО в этом случае и слово ЛЮБОЙ будет приобретать множ. число, но только меняться будет в середине - Cualesquier ‼️‼️ 🔹 Любые книги - cualesquier libros 🔹 Любые слова - cualesquier palabras

👉 Cruzarse de brazos - сидеть сложа руки / нифига не делать 🔹 Ты ничего не добьешься, если будешь сидеть сложа руки No conseguirás nada si te cruzas de brazos 🔹 Я не привыкла бездельничать - мне надо постоянно что-то делать No suelo cruzarme de brazos. Tengo que hacer algo constantemente

👉 Levantarse con el pié izquierdo - встать с левой ноги 🔹 Мне повезло с женой: она никогда не встаёт с левой ноги - Tengo suerte de tener mi esposa: ella nunca se levanta con el pié izquierdo 🔹 Что случилось, Маркус? Ты опять встал не с той ноги? - Que ha pasado, Marcus? Te has levantado con el pie izquierdo de nuevo?

А вы часто смотрите YouTube? Я планирую давно свой канал по испанскому, кстати, по английскому тоже. Планы прям давно, но не добраться. Смотрите каналы по испанскому в YouTube?

👉 No solo pero también - не только..., но и.... Очень лёгкая конструкция, однако даже ее надо правильно использовать и строить👆 🔹 Мне нравится не только Европа, но и Азия Me gusta no solo Europa pero también Asia 🔹 Она умеет не только прекрасно петь, но и танцевать Ella sabe no solo cantar de manera perfecta pero también bailar 🔹 Он перевел не только твои тексты, но и мои El ha traducido no solo tus textos pero también míos

👉 SER EL PÁJARO DE MAL AGÜERO - каркать 🔹 Odio a la gente quien es pájaros de mal agüero Ненавижу людей, которые каркают 🔹 Por qué eres siempre el pájaro de mal agüero? Почему ты постоянно каркаешь?

Ииии очень важное правило, которое я однажды в аудио сообщении рассказывала: ‼️‼️Если после выражений с Estar идёт придаточное предложение с союзом ЧТО, то после выражения будет не просто QUE (что) - будет De que ‼️‼️‼️ 🔹 Я волнуюсь, что Лолы до сих пор нет - Estoy preocupado de que Lola no está todavía 🔹 Мой муж нервничает, что они нам не отвечают - mi marido está nervioso de que ellos no nos contestan 🔹 Карлос злится, что мария ему врёт - Carlos está enojado de que María le engaña 🔹 Мы не в курсе, что Сабрина нашла новую работу - no estamos al tanto de que María ha encontrado un trabajo nuevo 🔹 Кто уверен, что Рауль настоящий бандит? - Quién está seguro de que Raúl es todo un bandido? 🔹 все удивлены, что сегодня 15 градусов - todos están sorprendidos de que estamos a 15 grados hoy ‼️‼️ Однако выражение estar acostumbrado A все равно идёт с предлогом А: 🔹 Мы привыкли к тому, что наш сын всегда приходит поздно - estamos acostumbrados a que nuestro hijo llega tarde siempre

И так, последний пост я закончила на том, что после большинства выражений c estar будет идти предлог de перед инфинитивом: 🔹 Я зла учить так много слов - Estoy enojada DE aprender tantas palabras 🔹 Он нервничает из-за общения с директором - está nervioso DE hablar con el director Но 2 выражения остаются со своими предлогами: 👉 Estar acostumbrado A hacer algo - быть привыкнувшим что-то делать 🔹 Мы привыкли завтракать в 8 утра - estamos acostumbrados A desayunar a las 8 de la mañana 🔹 Хуан привык много курить - Juan está acostumbrado A fumar mucho 🔹 Вы привыкли пить только чай? - Estáis acostumbrados A beber sólo té? 👉 Estar interesado EN hacer algo - быть заинтересованным сделать что-то 🔹 Мне неинтересно играть в покер - no estoy interesada EN jugar al poker 🔹 Ее мужу неинтересно пить пиво - su marido no está interesado EN beber cerveza 🔹 Кому интересно посещать музеи? - quienes están interesados EN visitar museos? 🔹 Мне интересно учить только глаголы - Estoy interesada EN aprender solo verbos