ТЫСЯЧИ ИСТОРИЙ - АЗИЯ

✅ АНОНС КНИГИ • Таль Сэуль – Словно ветер среди иссохших ветвей • издательство: АСТ: Mainstream / выход: апрель 2025 Аннотация: Чума охватила империю. Риетта Тристи, потеряв любимого мужа и дочь, попадает в руки бездушного графа Касария. По воле судьбы тот умирает, оставив завещание: похоронить девушку заживо рядом с ним. Однако незадолго до погребения появляется Киллиан, эрцгерцог Аксиас, известный как беспощадный тиран, чтобы взыскать с графа огромный долг, но внезапно решает, что лучше заберет с собой… Риетту! Отправляясь в полную неизвестность, девушка намерена отплатить Киллиану за помощь. Смогут ли, вопреки всему, вспыхнуть чувства между жестоким мужчиной, не знающим любви, и спасенной девушкой, потерявшей свою любовь? #ТальСэуль #СловноВетерСредиИссохшихВетвей #LikeaDryBranchintheWind

🇨🇳你好! 🇯🇵こんにちは! 🇰🇷안녕! Asian-Centric Philosophy — это комьюнити фанатов Китая, Японии, Кореи и всего, что с этими странами связано: языка, культуры, истории, кухни, аниме, дорам и 等等！ Ведущие канала не только говорят на этих языках, но и долгу учились и жили в Китае тд, Корее и Японии. И теперь раскрывают нетипичные темы с точки зрения каждой из стран большой азиаткой тройки. Например, где можно увидеть Шанхай 30-х годов, как приготовить особый гонконгский чай, и даже получите рекомендации, что послушать или посмотреть на вечер ☺️ Asian-Centric Philosophy — это вайб, эстетика и информация, которая не лежит на поверхности.

✅ Во втором томе «Да будет ночь» Мао Ни перевод будет от переводчика, который уже занимается фанатским переводом этой новеллы. Слова переводчика:

Пора поделиться с вами, чем я занимаюсь прямо сейчас) С 76 главы ("Черная молния и жужжание тетивы") перевод в печатном издании будет мой) Сразу скажу, что я стараюсь максимально все сохранить (+ исправить ошибки), но все же приходится идти на некоторые уступки и компромиссы с издательством (например, из новеллы будет убран весь мат, и даже безобидные "твою/его мать", которых, как вы помните, в тексте довольно много, будут либо убраны, либо заменены на что-то более нейтральное). Ну и скорее всего редакторы/корректоры потом тоже внесут свои исправления - за это я уже не отвечаю) Наиболее полный и близкий к оригиналу текст (а также примечания автора к главам - в печатную версию они не войдут) по-прежнему находится в бесплатном доступе в этой группе, но править те главы, над которыми работаю сейчас для печатного издания, я буду позже - в порядке общей очереди. Так что новые сноски, исправленные ошибки и уточнения - все это появится здесь, но позднее, чем выйдет печатное издание.

#ДаБудетНочь #МаоНи

✅ Во втором томе «Да будет ночь» Мао Ни перевод будет от переводчика, который уже занимается фанатским переводом этой новеллы. Слова переводчика: Пора поделиться с вами, чем я занимаюсь прямо сейчас) С 76 главы ("Черная молния и жужжание тетивы") перевод в печатном издании будет мой) Сразу скажу, что я стараюсь максимально все сохранить (+ исправить ошибки), но все же приходится идти на некоторые уступки и компромиссы с издательством (например, из новеллы будет убран весь мат, и даже безобидные "твою/его мать", которых, как вы помните, в тексте довольно много, будут либо убраны, либо заменены на что-то более нейтральное). Ну и скорее всего редакторы/корректоры потом тоже внесут свои исправления - за это я уже не отвечаю) Наиболее полный и близкий к оригиналу текст (а также примечания автора к главам - в печатную версию они не войдут) по-прежнему находится в бесплатном доступе в этой группе, но править те главы, над которыми работаю сейчас для печатного издания, я буду позже - в порядке общей очереди. Так что новые сноски, исправленные ошибки и уточнения - все это появится здесь, но позднее, чем выйдет печатное издание. #ДаБудетНочь #МаоНи

✅ АНОНС КНИГИ • Чхугон – Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. том • издательство: АСТ: Mainstream / выход: май-июнь 2025 Аннотация: Повелитель Разрушения с армией хаоса обрушиваются на Землю, оставляя за собой кровавый след из миллионов смертей. Охотники оказываются бессильны перед натиском врага. Теперь судьба человечества находится в руках Сон Чину, недавно коронованного Повелителя Теней. Кто выйдет победителем из финальной схватки? Сможет ли Сон Чину пресечь вечную вражду между монстрами и людьми? Или же весь мир обратится в прах? Финальный том.

Цан Юэ "Зеркальные города-близнецы" Книга 1 📚 Читай-город 📚Book 24 Цан Юэ «Баллада о нефритовой кости» Книга 1 📚 Читай-город 📚Book 24 Цан Юэ "Баллада о нефритовой кости" Книга 2 📚 Читай-город 📚 Book 24 Цан Юэ «Баллада о нефритовой кости», книга 3 📚Читай-город 📚Book 24 Цан Юэ "Баллада о нефритовой кости" книга 4 📚 Читай-город 📚 Book 24

Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 102770028276

✅ Арты к новелле "Какой скандал" Ци Инцзюнь.

✅ АНОНС КНИГ • Цзинь Сямо – Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 3 • издательство: АСТ: Mainstream/ выход: май 2025 Аннотация: Авария забрала с собой не только воспоминания Хань Цилу, но и беззаботные дни самой беспокойной парочки Императорской академии. Изводя себя от переживаний, Ань Чуся пытается всеми силами не просто помочь Дьяволу Ханю вернуть память, но и разобраться в собственных чувствах. Ведь этот несносный парень, которому она с трудом доверилась и даже полюбила, отказывается признавать их отношения. Тем временем веб-роман «Не целуй меня, Мистер Дьявол» набирает все большую популярность. На потеху зрителям предстают самые неловкие и постыдные ситуации, в которые Ань Чуся и Хань Цилу успели попасть за свое недолгое знакомство. И что прикажете делать девушке, разрывающейся между двух огней? Однако соперники Хань Цилу в борьбе за ее сердце не дремлют. Неужели в этот раз она примет предложение руки и сердца? Новая глава ее жизни уже началась?

✅ АНОНС КНИГИ • Хван Чуньхуа – Король-кот. Том 2 • издательство: АСТ: Бумажный фонарик / выход: май 2025 Аннотация: Судьба разделила братьев-близнецов Златоброва и Медноброва. Теперь каждому из них предстоит свой непростой путь. Златобров был счастлив, женившись на королеве мира мышей. Но он решительно не хотел править. Однако можно отказаться от власти на словах, но нельзя спрятаться от ответственности и сложностей, которые приходят вместе с титулом. Меднобров с замиранием сердца ждал появления на свет своего сына, наследника королевства Туми. Однако злой умысел старого врага омрачил это прекрасное событие и подверг земли Туми новой опасности...

✅ АНОНС МАНХВЫ • Ким Роа и Мон – Я стану главой этой семьи • издательство: АСТ: Бумажный фонарик / выход: май 2025 Аннотация: Издание будет выходить по печатной версии манхвы, но обложки будут отличаться. Фирентия — незаконнорожденная дочка одной по самых богатых семей империи. Смерть отца, отказ родственников и падение некогда великого рода приводят ее и без того нелегкую жизнь в полную безысходность. Но судьба дает ей еще один шанс: Фирентия открывает глаза, вернувшись в прошлое, когда ей было семь лет. Ей повезло переродиться дважды, и теперь, используя знания из двух прошлых жизней, она решает взять судьбу в свои руки. И первым делом надо заручиться поддержкой второго принца империи, который был врагом ее семьи в прошлой жизни. «На этот раз я стану главой этой семьи!»

✅ Арты к новелле "Потерял тебя навсегда / Бесконечная тоска в разлуке" Тун Хуа.

Задумав подборку с историями, где действие происходит в начале 20-го века в Китае, столкнулась с проблемой. Увы, это не самая востребованная эпоха, и переводов таких историй просто мало. Но кое-что все же собрала. Ни Ло «Снежная баллада»

Во времена Китайской Республики известный вампир из Тяньцзинь-Вэй, Шэнь Чжихэн, был убит за оскорбление японцев. Его спасителями стали слепая девушка Ми Лань и его лучший друг Ситу Вэйлян. После спасения Шэнь Чжихэн поспешил поблагодарить Ми Лань. Оказалось, что в её семье были серьёзные проблемы, и это ещё больше привлекло его внимание к этой девушке. Японцы наказывают Ли Инляна за неудачную попытку убить Шэнь Чжихэна. Это заставляет их усомниться в его личности. С тех пор Ли Инлян и японская сторона преследуют Шэнь Чжихэна, пытаясь раскрыть тайны, связанные с его телом.

Перевод на русский (мой отзыв на неё тут) Сяосян Дунъэр «Арсенал военной академии»

История рассказывает о зачислении в Военную академию, где готовят военных офицеров. Се Сян, девушка из ученой семьи, вступила в армию по поручению своего брата. Она переоделась мужчиной и вошла в лекционный зал, чтобы учиться и жить со своими одноклассниками. Заговор с целью совместного разгрома врага продолжает созревать, она присоединилась к южному революционному отряду и стала настоящей патриотической молодежью.

Перевод на русский Цзянхай Цзи Юйшэн «Убийца и Целитель»

История, произошедшая одной осенью на фоне социально-политических волнений в Китае. Начальник отдела расследований полицейского управления Цзинчэна Цзян Юэлоу не добрый и не злой, настоящая гроза преступников, заставляющий дрожать наркоторговцев, лишь только услышав его имя. Цзян Юэлоу случайно встречает доктора Чэнь Юйчжи, когда отслеживает поставку партии опиума. Один убийца, другой целитель. Два человека с противоречивыми моральными принципами спасают друг друга и становятся очень близки в неспокойное время.

Перевод на русский (не до конца) Перевод на английском Шуй Жу Тянь'эр «Зимняя бегония»

1933 год. Бэйпин был самым шумным городом Китая, не похожим на какое-либо другое место в мире. Именно здесь снискал себе славу Шан Сижуй, один из самых именитых артистов китайской оперы. Страстные театралы не давали ему проходу и в исступлении выкрикивали его имя. В газетах каждый день появлялись мельчайшие детали его личной жизни. Его считали повесой и развратником. Казалось, он был популярнее самого президента. Как раз тогда Чэн Фэнтай, богатый предприниматель и большой любитель оперы, встречает Шан Сижуя и пленяется его талантом. Их знакомство станет началом редкой дружбы на всю жизнь.

Оф.издание на русском (мой отзыв на неё тут) #типо_подборка

✅ АНОНС МАНХВЫ • YUJU – Моя причина умереть • издательство: кислород (о2)/ выход: май 2025 Аннотация: Юная Нам Джио хочет быть идеальной во всем — лучшей спортсменкой, примерной дочерью, строгой и справедливой старшей сестрой. Но выносить столько ответственности непросто, нервы уже на пределе, а тут еще и травма ставит крест на мечте о соревнованиях.. Глотком свежего воздуха становится встреча с Чха Гёлем — загадочным парнем, который меняет ее жизнь. Нам Джио не может устоять перед его обаянием, хотя и подозревает, что играет с огнем, ведь Чха Гёль общается с очень сомнительными типами и явно что-то скрывает. Стоит ли влюбленность такого риска?

✅ Российское издание новеллы «Разлука Орхидеи и Повелителя демонов» Цзюлу Фэйсян.

✅ Арты к новеллы "Хаски и его учитель Белый кот" Жоубау Бучи Жоу by: Heirasu

✅ ОТКРЫТ ПРЕДЗАКАЗ Цзюлу Фэйсян – Защити сердце. книга 2 📚 Читай-город 📚Book 24 Случайные встречи не случайны. Янь Хуэй поняла это на собственном примере, когда нежеланный суженый Тянь Яо оказывается предначертанным возлюбленным. Их союз выдержал испытания жизнью и смертью, но это лишь начало выбранного ими непростого пути. Тянь Яо и Янь Хуэй предстоит встреча с Верховным государем Цинцю — могучим девятихвостым демоном-лисом, известным своей чистой аурой. Тянь Яо хочет узнать у него, где искать драконьи сухожилия, чтобы пробудить свои дремлющие силы. Зная, насколько опасное приключение его ждет, Янь Хуэй не может оставить его одного. Не страшась грядущих испытаний, она отправляется в настоящую бездну вместе с любимым.

Реклама. Рекламодатель . ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763

✅ Обложка всех томов новеллы «Остатки грязи» Жоубао Бучи Жоу от американского издательства Seven Seas.

✅ АНОНС МАНХВЫ • Чон Кёнюн, Ким Мёнми – Что случилось с секретарем Ким?. Том 3-4 • издательство: миф / выход: май 2025 Аннотация: Ким Мисо и Ли Ёнджун продолжают сближаться. Они проводят вместе боль-ше времени, и их отношения становятся теплее. Однако призраки прошлого неоставляют героев в покое, и это создает новые сложности.Сонён, тем временем, активно вмешивается в общение брата и его секретаря,тем самым вызывая ревность Ёнджуна. Конфликт между братьями вновь обостряется, вскрывая давние обиды. Но Ким Мисо не покидает ощущение, что во взаимоотношениях соперников кроется какая-то тайна…

✅ АНОНС КНИГ • Ким Ирён — Любовь короля. Том 2 • издательство: Like Book / выход: апрель 2025 Аннотация: Два месяца назад Мусок собирался взять дочь Ёнъин-бэка в заложники, но план с треском провалился. Теперь жизнь самого Мусока была в опасности. Ему едва удалось сбежать вместе с Пиён, и он вынужден скрываться от преследователей. По слухам, Ёнъин-бэк мертв, а его дочь Сан находится под защитой во дворце. Семья вана вступилась за нее из-за большого наследства, которое она получила от отца. Лин решает отказаться от совместного будущего с Сан, но не от любви к ней. Если она никогда не выйдет замуж, то и он не женится вовсе. К несчастью, Лин — не единственный, кто все еще влюблен в прекрасную Сан. Наследный принц не может так просто о ней забыть, и он не готов простить лучшего друга за предательство.

✅ АНОНС КНИГ • Лэй Цзюнь – Пять убийственных игр • издательство: inspiria / выход: май 2025 Аннотация: Знаете, что общего между «Мафией», прятками, шахматами, квестами в замкнутом пространстве и ролевыми онлайн-играми? Звучит неожиданно, но все они смертельно опасны… В игре «Мафия» регулярно убивают. Конечно, не по-настоящему — игроки всегда остаются живы. Но члены «Ассоциации логики» университета Т. столкнулись с исключением из этого правила. Их игра шла как обычно, и ведущий в очередной раз сообщил о наступлении ночи. Но новый день не настал. Потому что некому было объявить об этом — пока студенты «спали», то есть сидели за столом с закрытыми глазами, ведущего реально убили… И не просто ведущего, а сына председателя влиятельной корпорации. Фан Чэн — странный доктор психологии, которому самому не помешала бы психологическая помощь. Но он слывет отличным сыщиком, и именно ему поручают расследование дела «Мафии». Прибыв на место преступления, Фан Чэн не торопится применять свою знаменитую дедукцию. Вместо этого он хочет сыграть со студентами в свою версию игры…