Casa Russa a Roma

🎄Oggi in Russia si festeggia il Vecchio Capodanno! La tradizione di celebrarlo è nata dalla divergenza tra il calendario giuliano e quello gregoriano. Il divario emerse dopo la Rivoluzione del 1917, quando tutte le date si spostarono di 13 giorni in avanti. 📅Questa festività non è ufficialmente riconosciuta, ma è piuttosto sentita dai russi poiché continua ad essere una ricorrenza che investe le persone con il suo sapore tradizionale e nostalgico: ci si ritrova a cena con amici e famiglia, si brinda e si gustano i piatti tipici. 🎅Ed è proprio oggi che abbiamo deciso di ricordare come abbiamo festeggiato il Capodanno 2023 insieme al Babbo Natale russo da Velikij Ustjug nella sala della Casa Russa e nelle strade di Roma con la partecipazione di numerosi bambini e adulti. Buona visione e buon fine settimana a tutti voi!

Луиджи Пиранделло, Джульетта Гордиджани, Айседора Дункан и Марина Цветаева - что объединяет этих людей, оставивших яркий след в мировой истории? Все они были знакомы с русской аристократкой, переводчиком Татьяной Ивановной Лопухиной, которая после революции эмигрировала в Италию и заняла видное место в культурной жизни страны.   Прочтение воспоминаний Татьяны Лопухиной вдохновили писателя и переводчика Елену Скаммакка дель Мурго на написание книги. Повествование основано на свидетельствах современников и неизвестных прежде мемуарах аристократки, написанных на итальянском языке. Судьба героини увязана с драматическими событиями ХХ столетия и биографиями исторических персонажей.   20 января в 18:30 автор представит свою книгу в Русском Доме в Риме. Участие в презентации примет также научный руководитель биографического исследования о жизни Татьяны Лопухиной – историк, писатель и исследователь Михаил Талалай.   Вход свободный, необходима предварительная регистрация по ссылке: https://forms.gle/P5R1qQL13a1RewPU6

Luigi Pirandello, Giulietta Gordigiani, Isadora Duncan e Marina Cvetaeva - cosa accomuna queste persone che hanno lasciato il segno nella storia mondiale? Li conosceva l'aristocratica russa, la traduttrice Tatiana Lopukhina, che, dopo la rivoluzione, ha emigrato in Italia e ha preso un posto di rilievo nella vita culturale del paese.   La lettura delle memorie di Tatyana Lopukhina ha ispirato la scrittrice e traduttrice Elena Scammacca del Murgo a scrivere un libro. La storia si basa sulle testimonianze dei contemporanei e sulle memorie dell’aristocratica scritte in italiano precedentemente sconosciute. Il destino della protagonista è legato agli eventi drammatici del XX secolo e alle vite di personaggi storici.   Il 20 gennaio alle 18:30 l'autrice presenterà il suo libro presso la Casa Russa a Roma. All’evento parteciperà anche lo storico, scrittore e ricercatore Mikhail Talalay.   L'ingresso è gratuito, la prenotazione è obbligatoria: https://forms.gle/P5R1qQL13a1RewPU6 #CasaRussaRoma #Eventi

Vuoi imparare la lingua di Tolstoj e Dostoevskij, ma non hai una scuola vicino? Oggi è possibile con i nostri Corsi ONLINE in diretta! Per principianti, livello intermedio e avanzato. Corsi generali, di letteratura, linguaggio commerciale ecc. Ultimi giorni per ISCRIVERSI al modulo in partenza! Le lezioni già dal 16 gennaio! Info e costi sul nostro sito 👉 https://corsirussocentrorusso.tilda.ws/ #corsilinguarussa #linguarussa #corsidilinguaonline #stusiorusso #parlorusso

Lunedì 16 Gennaio alle ore 18:30 la Casa Russa a Roma ospiterà i rappresentanti di una delle due scuole di musica più riconosciute a livello internazionale (insieme al Conservatorio Čajkovskij), l’Accademia di musica Gnessin di Mosca.    Il rettore Alexander Ryzhinsky presenterà i programmi di cooperazione internazionale, scambi culturali, corsi e masterclass per gli studenti stranieri condotti dall'Accademia.    Il pubblico avrà la possibilità di apprezzare il talento dei docenti dell’ateneo: si esibiranno i vincitori dei più prestigiosi concorsi internazionali - la docente con più di 10 anni di esperienza, la soprano Elena Dyadyanova, al pianoforte ci sarà il pedagogo Alexey Wacker.   In programma del concerto «Orizzonti del romanticismo russo» - le musiche di Aleksandr Dargomyžskij, Pëtr Čajkovskij, Aleksandr Skrjabin, Sergei Rachmaninov, Isaak Dunaevskij e di altri compositori.   L’ingresso è gratuito, la prenotazione è obbligatoria: https://forms.gle/3icmVLgMfzkbvUwT8   #CasaRussaRoma  

Gli eventi del mese di Gennaio 2023. Vi aspettiamo✨

Lunedì 16 Gennaio alle ore 18:30 la Casa Russa a Roma ospiterà i rappresentanti di una delle due scuole di musica più riconosciute a livello internazionale (insieme al Conservatorio Čajkovskij), l’Accademia di musica Gnessin di Mosca.    Il rettore Alexander Ryzhinsky presenterà i programmi di cooperazione internazionale, scambi culturali, corsi e masterclass per gli studenti stranieri condotti dall'Accademia.    Il pubblico avrà la possibilità di apprezzare il talento dei docenti dell’ateneo: si esibiranno i vincitori dei più prestigiosi concorsi internazionali - la docente con più di 10 anni di esperienza, la soprano Elena Dyadyanova, al pianoforte ci sarà il pedagogo Alexey Wacker.   In programma del concerto «Orizzonti del romanticismo russo» - le musiche di Aleksandr Dargomyžskij, Pëtr Čajkovskij, Aleksandr Skrjabin, Sergei Rachmaninov, Isaak Dunaevskij e di altri compositori.   L’ingresso è gratuito, la prenotazione è obbligatoria: https://forms.gle/3icmVLgMfzkbvUwT8   #CasaRussaRoma

Gli eventi del mese di Gennaio 2023. Vi aspettiamo✨

Юные таланты из разных стран, соотечественники, проживающие в Италии, до 20 января 2023 могут подать заявку на участие в Первом музыкальном конкурсе юных вокалистов «Мелодия моей России».   Конкурс будет проводиться в два тура и по двум номинациям: сольное пение, вокальный ансамбль (до 4-х человек) до 26 марта 2023 года. Первый тур проходит в дистанционном формате. Второй - очные прослушивания - для участников из России состоится в Москве в Зале Рахманиновского Общества, для конкурсантов из Италии - в Генуе, в Зале библиотеки Генуэзского Университета.   Возраст участников от 5 до 21 года. В жюри известные оперные певцы и вокальные педагоги. За лучшее исполнение присуждается Специальный приз. Информация на сайте: www.dialogolirico.com #РусскийДомвРиме #Москва #Генуя

I giovani talenti da diversi paesi, connazionali residenti in Italia, possono presentare fino al 20 gennaio 2023 le domande per la partecipazione al Primo concorso internazionale di canto per solisti ed ensemble «Melodia della mia Russia».   Il concorso si svolgerà in due turni e in due categorie: canto solista, ensemble vocale (fino a 4 persone) entro il 26 marzo 2023. Il primo turno si svolgerà in modalità online. Il secondo - le audizioni - per i partecipanti dalla Russia si svolgerà a Mosca nella Sala della Società Rachmaninov, per i concorrenti dall'Italia invece a Genova presso la Biblioteca Universitaria.   L’età dei partecipanti va dai 5 ai 21 anni. La giuria è composta da famosi cantanti lirici e insegnanti di canto. Alla migliore interpretazione sarà assegnato un premio speciale. Tutte le informazioni sul sito: www.dialogolirico.com #CasaRussaRoma #Mosca #Genova

Si celebra oggi un giorno importante e solenne per tutti i cristiani ortodossi. Buon Natale, cari amici! С Рождеством!✨ #nataleortodosso

Россотрудничество и Бахрушинский музей заключили соглашение о партнерстве. 27 декабря Россотрудничество и Бахрушинский музей договорились о совместной деятельности в области культуры и театрального искусства. Совместные мероприятия будут способствовать продвижению и распространению российского культурного наследия, культурных ценностей народов России. Путем объединения мультимедийных, научно-исследовательских и информационных ресурсов Бахрушинского музея и Россотрудничества будут реализованы культурные программы, творческие мероприятия и социально значимые проекты. «Рад, что у Россотрудничества и Русских домов за рубежом сегодня появился еще один друг — Бахрушинский музей. Надеюсь, те проекты, которые уже запланированы в Русских домах, пройдут успешно, а впереди нас будут ждать яркие и интересные мероприятия», — сказал руководитель Россотрудничества Евгений Примаков. «Наш первый совместный проект — выставка в Белграде к 160-летию Константина Станиславского — откроется уже 17 января, в день рождения великого театрального деятеля. В Болгарии мы готовим выставку о легендарной балерине Галине Улановой. Сегодняшнее соглашение открывает для нас перспективу долгосрочных взаимоотношений с Русскими домами в странах СНГ и дальнего зарубежья», — подчеркнула генеральный директор Бахрушинского музея Кристина Трубинова. #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo

Gli organizzatori annullano il concerto al Teatro La Fenice di Venezia per le posizioni politiche espresse dalla pianista. https://www.secoloditalia.it/2022/12/salta-il-concerto-alla-fenice-della-pianista-ucraina-valentina-lisitsa-non-sapevamo-fosse-filo-russa/amp/

🇷🇺È stata solennemente inaugurata la Sala Russa di ricevimenti presso la sede dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura (FAO) a Roma. Il nastro è stato tagliato dal Direttore Generale della FAO Qu Dongyu e dal Rappresentante Permanente della Russia presso la FAO e altre organizzazioni internazionali a Roma Viktor Vasiliev. 🎙«L'ottavo piano è il più onorevole dell'organizzazione, qui si tengono le riunioni di protocollo più importanti, così come le riunioni al più alto livello. Questa stanza racconta la storia della grande Russia e dimostra i progressi del nostro paese come la più grande potenza agricola», ha affermato Viktor Vasiliev alla cerimonia dell’inaugurazione. 🚪La tradizione delle stanze nazionali presso la sede della FAO esiste da molto tempo, ora ce ne sono circa 10. La Russia è membro dell’organizzazione. Il russo è una delle sei lingue ufficiali della FAO.

В 2022 году в Италии состоялся уникальный проект «Пути веры. Искусство Андрея Есионова в семи церквях Рима». Впервые в истории на протяжение года в 7 главных храмах Рима проходила персональная выставка русского живописца Андрея Есионова. Полотна были представлены в базиликах Дель-Джезу, Сан-Марко, Сант-Андреа-делла-Валле, Сан-Лоренцо-ин-Лучина, Санти-Винченцо-э-Анастасио, Санта-Мария-ин-Кампителли. И даже в Пантеоне, который по итогам прошедшей выставки запросил у художника разрешение оставить у себя в коллекции работу «Благая весть» для демонстрации будущим поколениям. Уникальный проект был реализован силами Викариата Рима и издательского дома «Il Cigno Gg Edizioni Roma» по инициативе Ватикана, при содействии Министерства культуры Италии в честь провозглашенного Папой Франциском года, посвященного семье.

Nel 2022 in Italia si è svolta una manifestazione culturale unica «I percorsi della fede. L’arte di Andrey Esionov in sette chiese di Roma». Per la prima volta nella storia durante l’anno contemporaneamente in 7 principali chiese romane si è tenuta una mostra personale del pittore russo: nelle basiliche San Marco Evangelista al Campidoglio, Santi Vincenzo e Anastasio a Trevi, Sant’ Andrea della Valle, San Lorenzo in Lucina, Santa Maria in Campitelli, nella Chiesa del Gesù. E anche nel Pantheon, che, a seguito dei risultati della mostra, ha chiesto all'artista il permesso di conservare l'opera «La Buona Notizia» nella sua collezione per le future generazioni. Il progetto, unico nel suo genere, è realizzato dal Vicariato di Roma e dalla casa editrice «Il Cigno Gg Edizioni Roma» su iniziativa del Vaticano, con l'assistenza del Ministero della Cultura italiano in occasione dell'anno dedicato alla famiglia indetto dal Papa Francesco.

💫 Auguri di Buon Natale dal Direttore della Casa Russa a Roma Daria Pushkova... e non solo! Grazie per essere stati con noi nel 2022! Buone feste!🎄 #CasaRussaRoma #BuonNatale

Сразу двум памятным датам была посвящена научная конференция, организованная Русским Домом в Риме и международной академией «Sapientia et Scientia»: 85-летие со дня рождения философа, культуролога, литературного критика и библеиста Сергея Аверинцева и 85-ая годовщина со дня смерти богослова, философа, математика и поэта Павла Флоренского. «За бесценный вклад в философскую и инженерную мысль Павла Флоренского называют русским Леонардо да Винчи – сказала, открывая мероприятие, директор Русского Дома в Риме Дария Пушкова, - Флоренский умер 8 декабря 1937 года. А два дня спустя родился другой великий гуманист - Сергей Аверинцев. Человек-миф, блистательный интеллектуал, он цитировал наизусть стихи на русском, французском, английском, на латыни, немецком, греческом, древнееврейском, сирийском языках. И мы, конечно, не могли оставить столь значимые даты без внимания», - заявила директор.

Due date memorabili sono state celebrate durante il convegno organizzato dalla Casa Russa a Roma in collaborazione con l’Accademia Internazionale «Sapientia et Scientia»: l'85° anniversario della nascita del filosofo, culturologo, critico letterario e biblista Sergei Averintsev e gli 85 anni dalla morte del teologo, filosofo, matematico e poeta Pavel Florenskij. «Per l'inestimabile contributo al pensiero filosofico e ingegneristico, Pavel Florenskij è chiamato Leonardo da Vinci russo – ha detto il Direttore della Casa Russa a Roma Daria Pushkova inaugurando l'evento - Florenskij morì l'8 dicembre 1937, due giorni dopo nacque un altro grande umanista: Sergei Averintsev. L’Uomo-mito, brillante intellettuale, citava poesie a memoria in russo, francese, inglese, latino, tedesco, greco, ebraico, siriano. E noi, naturalmente, non potevamo lasciare date così significative senza attenzione», ha affermato Daria Pushkova.

❗️Da oggi 23 dicembre 2022 si possono inoltrare le domande per richiedere le borse di studio nella Federazione Russa per l'anno accademico 2023/2024. 💻 Accedi al sito www.education-in-russia.com, crea il tuo account personale, invia la tua domanda e partecipi al concorso!🏆 Non perdere l’occasione di studiare in Russia gratuitamente! 🖇️ La registrazione dei candidati termina il 20 febbraio 2023.