Casa Russa a Roma

🎉Questa festa è stata istituita nel 2005 per celebrare e ricordare lo storico avvenimento dei primi del Seicento, quando il 4 Novembre 1612 Mosca fu liberata dall’occupazione polacca grazie all’intervento della milizia popolare, guidata dal knjaz (duca) Pozharskiy e lo starosta Kuz'ma Minin di Nizhny Novgorod. Dopo la liberazione di Mosca salì al trono lo zar Michail, primo membro della dinastia Romanov. 🛡Per una particolare coincidenza storica, il 4 novembre ricorre anche un’importante festività della Repubblica Italiana, la Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate. 👏Congratulazioni a tutti e due i paesi da parte della Casa Russa a Roma! #giornatadellunitànazionale #festa #celebrazione #festarussa

📣Gentili Candidati al concorso per le borse di studio in Russia per l’Anno accademico 2023/2024! 🎓Vi informiamo che la registrazione e l’invio delle domande sul portale www.education-in-russia.com saranno attive a breve. Attualmente il portale è nella fase di test conclusivo per essere operativo senza interruzioni. Stiamo lavorando per dare la massima sicurezza e proteggere i vostri dati personali. Il nostro obiettivo è di garantire la protezione del portale e minimizzare i rischi di attacchi informatici. 📱Seguite gli aggiornamenti della Casa Russa a Roma ed evitate di registrarvi su siti falsi! 💻Vi anticipiamo che mercoledì 16 novembre 2022 alle ore 16.00 si terrà il secondo WEBINAR dedicato alle borse di studio in Russia, nel quel saranno presentati i programmi di studio, le modalità per fare l’applicazione e i documenti necessari. #studiareinrussia #annoaccademico #russiauniversita

В Русском Доме в Риме состоялся концерт, посвященный 240-летию со дня рождения Никколо Паганини. «Виртуоза из Генуи очень любят во всем мире и Россия – не исключение. Сергей Рахманинов, к примеру, посвятил великому итальянскому скрипачу одно из самых ярких произведений — «Рапсодию на тему Паганини» для скрипки с оркестром. Именно поэтому мы решили включить в программу концерта произведения и Паганини, и Рахманинова», - сказала директор Русского Дома в Риме Дария Пушкова.   Произведения классической музыки исполнили музыканты с мировым именем: скрипач Сергей Островский и пианистка Наталья Морозова. «Паганини изменил принятые понятия о значении инструмента, сделал скрипку совершенно неограниченной. Очень приятно исполнять его произведения в красивейшем зале Русского Дома в Риме. Здесь хорошая атмосфера и акустически очень удобно играть», - прокомментировал Сергей Островский.   Концерт, собравший полный зал, завершился бурными аплодисментами. На бис музыканты виртуозно исполнили знаменитый «Каприз» Паганини.

🎻 Presso la Casa Russa a Roma si è svolto un concerto dedicato al 240° anniversario della nascita di Niccolò Paganini. 🎶 Si sono esibiti due celebri musicisti: il violinista, solista e direttore d'orchestra Sergey Ostrovsky e la pianista, vincitrice di concorsi internazionali Natalia Morozova. Il concerto si è concluso con un fragoroso applauso e con un bis del «Capriccio» di Paganini nella versione per violino e pianoforte. #CasaRussaRoma #Paganini240

🚂Il fiabesco treno di Babbo Natale russo è partito da Veliky Ustyug per un viaggio natalizio. In 85 giorni percorrerà più di 33.000 km e visiterà più di 100 città. In ogni tappa si terranno feste e programmi di divertimento per bambini. 🎅L'anno scorso il treno di Ded Moroz ha percorso 15 mila km e ha visitato 36 città. Quest'anno, il treno raggiungerà il punto estremo delle ferrovie russe: la stazione Tikhookeanskaja nella città di Nakhodka, situata nel Territorio di Primorje a poca distanza da Vladivostok. 🗓Il viaggio di Babbo Natale russo durerà fino al 15 gennaio. Il treno ha 19 carrozze con zone interattive, carrozze per giochi e caccia al tesoro, un vagone negozio e un vagone ristorante. 🖥Tutti i dettagli sul sito http://poezddedamoroza.ru/ #dedmoroz #babonatale #viaggio #russia #treno #fiaba

🥇La squadra russa ha vinto due medaglie d'oro e due d'argento alle Olimpiadi europee delle ragazze in informatica (EGOI). Le medaglie d’oro sono state assegnate alla studentessa dell'Istituto di fisica e tecnologia di Mosca Ekaterina Poray e la studentessa della scuola n. 57 di Mosca Daria Grekova. 🎓Le medaglie d’argento hanno vinto la studentessa dell’Università nazionale di ricerca «Scuola superiore di economia». Vladislava Sinitsyna e la studentessa della Scuola n. 179 di Mosca Ekaterina Hossein. 💻 Alle Olimpiadi hanno partecipato squadre provenienti da 43 paesi. Nella classifica la squadra russa ha ottenuto il punteggio totale più alto. L'Olimpiade è organizzata con l’obiettivo di sostenere l'interesse per lo studio dell'informatica e per aumentare il numero di ragazze che partecipano a competizioni internazionali in questa materia. #informatica #olimpiadieuropee #studentesse #russe #medagliedoro

📽В Русском Доме в Риме итальянской публике представили российскую ленту, снятую в разгар пандемии, об историческом матче А. Карпова и В. Корчного в 1978 году. В основе сюжета - драматичная история блистательного поединка, повлиявшего на всю мировую шахматную историю. «Это фильм о судьбе, о предназначении, о принятии вызова, об ответственности и о ценности семьи» - сказал режиссер ленты «Чемпион мира» Алексей Сидоров. 🎞Фильм «Чемпион мира» с итальянскими субтитрами рассказывает о матче, который длился бесконечных 100 дней в городе Багио на Филлипинах, за звание чемпиона мира между двумя выдающимися гроссмейстерами — Анатолием Карповым (в исполнении Ивана Янковского) и Виктором Корчным (роль которого сыграл Константин Хабенский), эмигрировавшего из СССР незадолго до состязания.

📽 Alla Casa Russa a Roma al pubblico italiano è stato presentato un film russo, girato nel 2021 nel pieno periodo della pandemia, sullo storica partita di scacchi tra Anatoly Karpov e Viktor Korchnoi del 1978. La trama si basa sulla drammatica storia di un brillante duello che ha influenzato l'intera storia mondiale degli scacchi. «E’ un film sul destino, sull'accettare una sfida, sulla responsabilità e sul valore della famiglia», afferma Alexey Sidorov, regista del film «Il Campione del mondo». 🎞Il film, con sottotitoli in italiano, racconta della partita che durò interminabili 100 giorni nella città di Baguio nelle Filippine, per il titolo di campione del mondo tra due grandi maestri - Anatoly Karpov (interpretato da Ivan Yankovsky) e Viktor Korchnoi (interpretato da Konstantin Khabensky), emigrato dall'URSS poco prima della competizione. #karpov #film #cinema #scacchi #casarussa

🪆Il presidente della Russia Vladimir Putin ha firmato un decreto sul patrimonio etno-culturale immateriale della Russia. Sarà tenuto un apposito registro per preservare, studiare e divulgare i riti e i costumi della cultura popolare. 📃Il documento attua i diritti dei popoli a preservare la propria identità, i diritti dei cittadini di accedere ai valori culturali e l'obbligo di curare la conservazione del patrimonio. Il 2022 è stato dichiarato L'Anno dell'arte tradizionale e del patrimonio culturale immateriale dei popoli della Russia. #Russia #cultura

🪆Il presidente della Russia Vladimir Putin ha firmato un decreto sul patrimonio etno-culturale immateriale della Russia. Sarà tenuto un apposito registro per preservare, studiare e divulgare i riti e i costumi della cultura popolare. 📃Il documento attua i diritti dei popoli a preservare la propria identità, i diritti dei cittadini di accedere ai valori culturali e l'obbligo di curare la conservazione del patrimonio. Il 2022 è stato dichiarato L'Anno dell'arte tradizionale e del patrimonio culturale immateriale dei popoli della Russia. #Russia #cultura

🇷🇺Da un'eco-fattoria a una biostampante in grado di stampare tessuti umani utilizzando le cellule della persona a cui servono. Decine di invenzioni high-tech sono state presentate al forum internazionale Made in Russia 2022, che si conclude oggi a Mosca. 📯Al forum hanno preso parte più di 50 regioni della Russia, più di 50 paesi. 🤖Quest'anno la mostra presenta progetti innovativi nel campo della robotica, dell'edilizia, del complesso agroindustriale, dell'ingegneria meccanica, delle tecnologie di formazione, della modernizzazione di infrastrutture urbane, della sanità e della produzione rispettosa dell'ambiente. 📈Il numero di partecipanti stranieri è cinque volte superiore a quello di un anno fa. L'interesse sta crescendo. Il forum dimostra che i marchi e i prodotti «Made in Russia» sono partner affidabili e fornitori di prodotti di alta qualità in altri paesi. E nonostante le sanzioni, l'industria, l'istruzione e le imprese si stanno sviluppando in modo dinamico. #MadeinRussia

🇷🇺Da un'eco-fattoria a una biostampante in grado di stampare tessuti umani utilizzando le cellule della persona a cui servono. Decine di invenzioni high-tech sono state presentate al forum internazionale Made in Russia 2022, che si conclude oggi a Mosca. 📯Al forum hanno preso parte più di 50 regioni della Russia, più di 50 paesi. 🤖Quest'anno la mostra presenta progetti innovativi nel campo della robotica, dell'edilizia, del complesso agroindustriale, dell'ingegneria meccanica, delle tecnologie di formazione, della modernizzazione di infrastrutture urbane, della sanità e della produzione rispettosa dell'ambiente. 📈Il numero di partecipanti stranieri è cinque volte superiore a quello di un anno fa. L'interesse sta crescendo. Il forum dimostra che i marchi e i prodotti «Made in Russia» sono partner affidabili e fornitori di prodotti di alta qualità in altri paesi. E nonostante le sanzioni, l'industria, l'istruzione e le imprese si stanno sviluppando in modo dinamico. #MadeinRussia

🎓Медицина, экономика и информатика – три самых популярных дисциплины у иностранных студентов, которые уже обучаются или только планируют получать высшее образование в России. Статистические данные, порядок подачи документов, список ВУЗов – эту и другую подробную информацию о бесплатном обучении в России рассказали будущим студентам сотрудники Русского Дома в Риме в ходе вебинара, посвященного стипендиям в российских ВУЗах на 2023-2024 учебный год. 👨‍🎓Своим опытом обучения в России прямо из комнаты общежития поделились Элиза Галассо, которая выиграла стипендию по журналистике два года назад по программе магистратуры в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина, а также Саша Чепарулло, аспирант литературоведения Санкт-Петербургского государственного университета. Следите за анонсами в наших соцсетях! https://www.facebook.com/CasaRussaRoma/ https://www.instagram.com/casarussa_roma/

🎓Medicina, economia e informatica sono le tre discipline più popolari tra gli studenti stranieri che stanno già studiando o stanno solo pianificando di ricevere un’istruzione superiore in Russia. 🖊Dati statistici, procedure per la presentazione delle domande, elenco delle università - queste e altre informazioni dettagliate sull'istruzione gratuita in Russia i collaboratori della Casa Russa a Roma hanno riferito ai futuri studenti durante il webinar dedicato alle borse di studio nelle università russe per l’anno accademico 2023-2024. Seguite gli annunci sui nostri social! https://www.facebook.com/CasaRussaRoma/ https://www.instagram.com/casarussa_roma/

📽Dal 7 al 14 novembre a Mosca, nella Casa dell'estero russo A. I. Solzhenitsyn si terrà il Festival Internazionale del Cinema «L'Estero russo». Verranno proiettati i film dedicati al patrimonio culturale e scientifico russo all'estero, creato in Russia e in altri paesi del mondo. 🎞Nella fase di qualificazione sono state visionate pellicole sulla storia della prima guerra mondiale, sul colpo di stato del 1917 e la guerra civile in Russia, sull'esilio russo e la vita del popolo russo all'estero. ⛵️Il premio principale del festival è una statuetta di bronzo «Piroscafo filosofico». L'evento si svolge con il sostegno della Casa Russa. #Russia #cultura

📝Giornalisti, blogger, editori che scrivono della Russia, sulle tecnologie russe e contribuiscono allo sviluppo delle relazioni internazionali russe sono invitati a partecipare al premio dei media «Sguardo onesto». 🏆Le nomination: • Produzione high-tech in Russia • Sviluppo dei territori russi • Questioni sociali/umanitarie in Russia • Partnership culturale internazionale con la Russia • Progetti di formazione in Russia 🗞Al concorso possono partecipare articoli in diverse lingue, incluso l’italiano, e scritti nel periodo tra il 1 novembre 2021 e il 1 novembre 2022. Le domande si presentano tramite il sito ufficiale del concorso www.honestview.ru in 2 lingue: russo e inglese. 🎉La cerimonia di premiazione si svolgerà a Mosca nei primi di dicembre 2022. I vincitori di ogni nomination riceveranno un Diploma, una statuetta premio e un premio in denaro. Per coloro che non potranno assistere personalmente alla Cerimonia, sarà organizzata una trasmissione online in russo e inglese.

🎬 21 октября 2022 в 18:30 в Русском Доме в Риме Гроссмейстер Анатолий Карпов представит ленту «Чемпион мира» (Россия, 2021, 145 мин).   🎞️ Фильм режиссера Алексея Сидорова основан на реальных событиях и рассказывает об одном из самых драматичных матчей в истории шахмат – исторической игре между Анатолием Карповым и Виктором Корчным за титул чемпиона мира на Филиппинах в 1978 году. Роль Анатолия Карпова исполняет Иван Янковский, Виктора Корчного играет Константин Хабенский.   ♟️ После показа фильма своим мнением со зрителями посредством видеосвязи поделится сам Анатолий Карпов. Онлайн-показ фильма и прямая трансляция из Русского Дома в Риме не предусмотрены. Регистрация обязательна: https://forms.gle/usi3JdsUtJGzUrM78   🖇️ Мероприятие пройдет на итальянском языке, фильм – на русском языке с итальянскими субтитрами. Вход свободный.   📍Piazza Benedetto Cairoli, 6 При себе иметь документ, удостоверяющий личность. #русскийдомвриме #русскийдом

🎬 L’evento da non perdere! Venerdì 21 ottobre alle ore 18:30 alla Casa Russa a Roma il Grande Maestro di scacchi Anatoly Karpov presenterà la pellicola «Il Campione del Mondo» (Russia, 2021, 145 min). 🎞️ Il film drammatico di Aleksej Sidorov è basato su eventi reali accaduti nel 1978 nelle Filippine, racconta la storica partita tra Anatoly Karpov e Viktor Korchnoi per il titolo del campione mondiale. Il ruolo di Anatoly Karpov interpreta Ivan Jankovskij, il ruolo di Viktor Korchnoi - Konstantin Chabenskij. ♟️Alla proiezione da remoto partecipa lo stesso Anantoly Karpov. Non è prevista né la proiezione online, né la diretta dell’evento. Ci sono ancora posti disponibili in sala! Prenotazione obbligatoria  https://forms.gle/usi3JdsUtJGzUrM78 🖇️ L'evento si terrà in lingua italiana. Il film verrà propiettato in lingua russa con sottotitoli in italiano. Ingresso libero. 📍Piazza Benedetto Cairoli, 6 Si prega di esibire il documento d’identità all’ingresso #CasaRussaRoma #eventiottobre2022

🌏 Русское географическое общество и Русский Дом в Риме приглашают желающих принять участие в международной просветительской акции «Географический диктант». ✏️ 30 октября в 12:00 его можно будет написать очно. Позже в этот же день появится онлайн-версия диктанта, которая будет доступна до 10 ноября. Поучаствовать в акции в Риме можно будет в образовательном центре «Гармония». 📖 В этом году диктант пройдёт под слоганом: «Мой край. Моя страна. Мои открытия». Особое место занимают вопросы по географии России, связанные с живописью, музыкой, литературой и народным творчеством. Первая часть из 10 вопросов — «географический ликбез» на основе общеизвестных фактов из географии. Вторая часть из 30 вопросов потребует применить образное мышление, логику и эрудицию. 🔵 Для зарубежной аудитории задания будут доступных на английском, испанском, французском, китайском, арабском и сербском языках. 📎 Подать заявку на проведение Геодиктанта можно до 21 октября на сайте http://dictant.rgo.ru/

📕Il libro «I volti dell’amore» contiene le poesie di Marina Cvetaeva scritte in diversi periodi della sua vita e dedicate alle persone più amate: Sof’ja Parnok, Sonečka, Boris Pasternak, Sergej Ėfron e altri. Circa 60 poesie sono state tradotte in italiano per la prima volta. 📖L’autrice della raccolta, la principale esperta di Marina Cvetaeva in Italia, traduttrice e insegnante Marilena Rea, ha impiegato circa 7 mesi per creare il libro, ha tradotto queste poesie appositamente per l’anniversario della poetessa russa. 🖊L’autrice ha letto in italiano alcune poesie dal nuovo libro, il direttore della Casa Russa a Roma, Daria Pushkova, a sua volta, ha letto la poesia «Ti riconquisterò da tutte le terre, da tutti i cieli ...» (1916) in russo. La serata si è conclusa con l’esecuzione dei romanzi tratti dalle poesie di Marina Cvetaeva dai vincitori di concorsi internazionali soprano Anna Koshkina e pianista Maria Nikitina.