Тайная Сокровищница Ясного Света

На тибетском:

https://read.84000.co/translation/UT22084-081-006.html#summary Этот текст в английском переводе доступен здесь. Есть несколько русских переводов - вы можете найти их самостоятельно.

Друзья! Завтра в 11.00 по Московскому времени передача "Практического руководства по ритуалу Курукуллы" с Кенчен Кунсанг Тинле. Требуется регистрация в Зуме. Register in advance for this meeting: https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZcldu2trDMpHdZijLexrGmHXcpBBXj694T5 Руководство по практике Благородной Тары Курукуллы - это наиболее полное единое произведение, посвященное женскому буддийскому божеству Курукулле (в Кангьюре). Это также единственное каноническое писание, посвященное этому божеству. Поэтому важность текста соизмерима с важностью самой богини, которая является главным буддийским божеством намагничивания, в частности намагничивания, принимающего форму вовлечения. Текст представляет собой сокровищницу ритуальных практик, связанных с притягиванием и подобными магическими действиями‍ - практик, которые варьируются от формальной садханы до традиционного ритуала хома, а также магических методов с использованием трав, минералов и т. д. Разнообразное содержание текста представлено как многослойная смесь апотропеического и сотериологического, а также практического и философского, где эти взаимодополняющие противоположности объединяются в подлинно духовный буддийский труд.

16 июля, в День Гуру Ринпоче, 10-й день 6-го месяца по лунному календарю, в Угьен Пема Олинг Зандокпалри Паро Бонгдей в соответствии с сокровищами, открытыми Чогьюром Лингпой, проведена церемония передачи наследия Кхен Лоп Чосум. Впервые эта церемония была проведена в монастыре Дзонгсар в Тибете во время наделения полномочиями Ринчен Тердзо под руководством Джамьянга Кхьенце Чокьи Лодро. С тех пор ее продолжил Его Святейшество Кьябдже Дилго Кхьенце во время посвящения Сокровища Чоклинг в Катманду и во время посвящения Ринчен Тердзо в монастыре Миндролинг в Дехрадуне в 1970-х годах.

Happy Guru Rinpoche day!