صباح الجاف....بۆ فێربوونی لەهجەی عیراقی..🇮🇶🇮🇶

صباحكم هدوءٌ وبصيرة؛ قبل أن تسعوا إلى شيء، تأملوا أولًا: هل يستحق أن تُبذل له أرواحكم؟،،،،بەیانیتان پڕ لە ئارامی و ڕۆشنبینی بێت؛ پێش ئەوەی بەدوای هیچ شتێکا ڕابکەن، سەرەتا وردببنەوە: ئایا ئەوە ئەهێنێت ڕۆحتانی بۆ دابنێن؟✨ هلا عيني، تروح للمنصور؟ بيش الكروة؟،،،،، سڵاو برا، ئەچیت بۆ منصور کرێیەکە چەندە؟ هلا بيك،الكروة بعشر تالاف أصعد ،،،،،،،،سڵاو لە تۆیش،فەرموو سەرکەوە کرێیەکە دە هەزارە. شنو عشرة! هواي ترا، تره الطريق مو كلش بعيد، سويها بستة،،،،، دە هەزاری چی! زۆرە بەڕاستی، ڕێگاکەش ئەوەنە دوور نییە، بیکە بە شەش هەزار. يا أخي والله البنزين غالي والشارع مطبوگ وازدحام. انت من شوكت ما صاعد تاكسي وما تدري بالأسعار؟،،،،،، برا گیان واللە بەنزین گرانە و شەقامەکەش تەنراوە لەبەر قەرەباڵغی.تۆ لە چ کاتێکەوە سەرنەکەوتویتە تاکسی و ئاگات لە نرخەکان نییە؟ مو سالفة ما أدري، بس هي عشرة شويه قوية،،،،،باسەکە ئەوە نییە ئاگام لێی نییە، بەڵام دە هەزار کەمێک زۆرە. شوكت تبطلون هاي السالفة وترحمون العالم؟،،،،،،،. کەی واز لەم ڕەفتارەئەهێنن و بەزەییتان بە خەڵکدا یەتەوە؟ يلا، خاطر عيونك خلها ثمانية، بعد شتريد؟،،،،،،دە باشە، لەبەر خاتری چاوی تۆ با هەشت هەزار بێت، ئیتر چیترت ئەوێت؟ يمعود کول سبعة وتوكل، خل نصعد،،،،،،دە بێقەزابی بڵێ حەوت و دەستپێبکە، با سەرکەوین. يلا اصعد شسويلك بعد،،،،،دەی سەرکەوە ئیتر چیت لێبکەم. وصلنا عيني، وين أنزلك بالضبط؟،،،،،،گەیشتین برا، ڕێک لەکوێ داتبەزێنم؟ روح يسرة، ووراها بس توصل لرأس الفرع، أكسر يمنی،،،،،بەلای چەپدا برۆ،دواتر کە گەیشتیتە سەری کۆڵانەکە بسوڕێرەوە لای راست. هنا گبال هاي الصيدلية عاشت إيدك، وهاي سبع تالاف مالتك،،،،،،،لێرە بەرامبەر ئەم دەرمانخانەیە دەستت خۆش بێت، ئەمەش حەوت هەزارەکەت.

بعتني مرايه للعميان شغفر لك!! وەک ئاوێنەیەک بە نابیناکانت فرۆشتم، ئیتر لە چ تاوانێکێت خۆشببم؟!

مساكم بريحة الهيل ودلة الگهوة المرة، اللي تفوح وترد حيل الروح 🌹 يابنات، ردت أگوللچن شغلة بس کلت خاف ملتهيات ومشغولات،،،،،،،کچینە، ویستم شتێکتان پێ بڵێم بەڵام وتم نەوەک سەرقاڵ و مەشغووڵ بن. چان المفروض تگوليلنا لعد شکو ساکتة؟،،،،،،، دەی بۆچی بێدەنگ بوویت؟ ئەبوایە پێمان بڵێیت. والله ما ردت أضوجچن وأثگل عليچن،،،،،،بەخوا نەمویست بێزارتان بکەم و ببمە بارگرانی بۆتان. يلا عاد لتلحين هوايه، احچي فضيها!،،،،،دە بەسیکە، ئەونە پێداگری مەکە و بیڵێ و تەواوی کە! چان المفروض تجين من وكت،،،،،ئەبوایە لە کاتی خۆیدا بهاتیتایە. شبيكم صافنين؟ فضوها وگولولي شقررتوا!،،،،،،،چیتانە وا حەپەساو داڵغەتان رۆیشتووە؟ تەواوی کەن و پێم بڵێن بڕیارتان لەسەر چی یا! فدوة لتلحون زايد، کتلكم ما أکدر أجي،،،،،،ساقەتان بم زۆرم لێ مەکەن،پێم وتن ناتوانم بێم. لتشيلون هم، السالفة يمي واني أحلها،،،،،،خەم مەخۆن، مەسەلەکە لەلای منە و خۆم چارەسەری ئەکەم. همه أصلاً ما يدرون بالطبخة، ليش حاشرين نفسهم؟،،،،،،،ئەوان ئەسڵەن هیچ لە بابەتەکە نازانن، بۆچی خۆیان هەڵئەقورتێنن؟ چان المفروض ينتظرونا، شو عافونا وراحوا!،،،،،،ئەبووایە چاوەڕێمان بکەن، ئەوە بۆ جێیان هێشتین و ڕۆیشتن! شو ما بينوا اليوم!خاف زعلانين من عدنا؟،،،،،چیە ئەمڕۆ دیار نەبوون؟ نەوەک لەئێمە زویر بووبن؟

جمعتكم مباركة حبايبي، أسأل الله بهالجمعة الفضيلة يجعل أيامكم فرح ما ينتهي، وبيوتكم عامرة بالراحة والسكينة، وكل دعواتكم مستجابة. صلّوا على من تهتز الأرواح بذكره:اللهم صلِّ على محمد وآل محمد صلاةً تفتح لنا بها أبواب الرحمة وتشرح بها الصدور.♥️♥️

تحياتي للجميع، وأتمنى الكل يكون بأحسن حال وصحة وسلامة🌹 بعد إذن أستاذنا الفاضل، حاب أشارككم هالكلمتين: الهدف الوحيد إلي ولأستاذنا هو تعلم الطالب واستفادته، وقمة سعادتنا من نشوف منشوراتنا دتنتشر بغير مكان وتوصل لغير ناس،،بس الشي اللي يعز علينا ويحز بخاطرنا، إنه أسامينا دا تنمسح وينكتب بمكانها أسامي ثانية! حلال ومحللكم لأي شخص ياخذ منشوراتي ينقلها بنية الفائدة، بس بشرط المحبة والأمانة خلوها عن طريق (Forward) 👉🏻 وبدون مسح أسمائنا، لأن حفظ الحقوق هو أجمل تقدير للتعب. سڵاو و ڕێزم بۆ هەمووتان، هیوادارم هەموولایەکتان لە باشترین بارودۆخ و تەندروستیا بن.. لەسەر ئیزنی مامۆستای بەڕێزمان، حەز ئەکەم ئەم چەند دێڕە لەگەڵتان بەش بکەم تاکە ئامانجی من و مامۆستاش، فێربوون وسوودمەندبوونی قوتابییە. لوتکەی دڵخۆشیشمان کاتێکە کە ئەبینین بابەتەکانمان لە شوێنی تر بڵاوئەبنەوە و ئەگەنە دەستی کەسانی تر،،،بەڵام ئەوەی دڵمان گران ئەکات و جێگەی دڵتەنگیمانە، ئەوەیە کە ناوی ئێمە ئەسڕدرێتەوە و ناوی تر لە جێگاکەی دائەنرێت! گەردنتان ئازاد بێت و حەڵاڵی هەر کەسێکیش کە پۆستەکانم ئەبات و بە نییەتی سوودگەیاندن بڵاویان ئەکاتەوە، بەڵام بە مەرجی خۆشەویستی و دەستپاکی: با لە ڕێگەی (Forward)وە بێت و بەبێ سڕینەوەی ناوەکانمان، چونکە پاراستنی ماف جوانترین ڕێزگرتنە لە ماندووبوون. وسلامتکم

مساؤكم سكينة تعيد للروح شيئًا مما بعثره النهار✨ بلا زحمة، عندي تحويل فلوس لشخص، شلون الطريقة؟،،،،،،،بێ زەحمەت، حەواڵەیەکی پارەم هەیە بۆ کەسێک، ڕێگاکەی چۆن چۆنییە؟ تملي هاي الاستمارة، وتكتب بيها رقم الحساب والاسم الثلاثي، وراها تروح يم ابو الصندوق هناك ،،،،،ئەم فۆرمە پڕ ئەکەیتەوە، ژمارەی حساب و ناوی سیانی تیائەنووسیت، پاشان ئەچیتە لای كاشێرەکە لەوێ. بلا زحمة، الصراف الآلي ديشتغل لو عاطل؟،،، ،،،بێزەحمەت، ئامێری ڕاکێشانی پارەکە ئیش ئەکات یان لەکارکەوتووە؟عدكم صرف لو لا؟،،،،،، پارە گۆڕینەوەتان هەیە یان نا؟ صرف👉🏻 واتا:خوردکردنەوەی پارەیش انطينياها فئات كبار فدوة، ماريد ناعمة،،،، ساقەوبم دراوی گەورەم پێ بە، وردەم ناوێت. السيستم واگف لو شغال يمكم هسه؟،،،،، ئێستا سیستەمەکە لای ئێوە وەستاوە یان ئیش ئەکات؟ أريد احول فد مبلغ لحساب ثاني، شگد ياخذ وقت؟،،،،،،ئەمەوێت بڕێک پارە حەواڵەی ژمارە حیسابێکی تر بکەم، چەند کاتی ئەوێت؟ شکد سعر الصرف اليوم؟ صاعد لو نازل؟،،،،،،ئەمڕۆ نرخی گۆڕینەوە چەندە؟ بەرز بووەتەوە یان دابەزیوە؟ أريد اسحب مليونين ونص دينار من حسابي، واصرف ورقة مية دولار همينة اذا اكو مجال،،،،،،ئەمەوێت دوو ملیۆن و نیو لە حیسابەکەم ڕابکێشم، وە سەد دۆلارێکیش بکەم بە دینار گەر مەجال هەبێت. بلا زحمة انطيني البطاقة الماستر وهويتك الوطنية،،،،،، بێزەحمەت کارتی ماستەرەکە و ناسنامەی نیشتمانیەکەت بدە من. بس ثواني خل أشوف السيستم،تمام، اكتب الباسوورد مالتك على هذا الجهاز بلا زحمة،،،،،،تەنها چەند چرکەیەک با سەیری سیستەمەکە بکەم، تەواوە، بێزەحمەت وشەی نهێنییەکەت لەسەر ئەم ئامێرە لێبدە. بس فدوة لعينك، الفلوس انطينياها كلها فئة خمسة وعشرين، لتنطيني ناعمة ترة ادوخ بيهن!،،،،،،بەس قوربانی چاوت بم، پارەکانم هەمووی بە ٢٥ هەزاری پێ بە، وردەم پێ مەیە بەڕاستی سەرم لێیان تێکئەچێت! هاي مليونين ونص كلها طبع جديد وخمسة وعشرينات، وهاي وهاي مية وخمسين ألف صرف المية دولار،،، ئەوە دوو ملیۆن و نیوەکە هەمووی چاپی نوێ و بیست پێنجییە ئەوەش سەد و پەنجاهەزارەکەی گۆڕینەوەی سەد دۆلارەکە.

مساءٌ كنسمةِ خريفٍ أُولى، تهمسُ للقلوب المتعبة أنّ الصعاب ستمر،،،،، ئێوارەیەک وەک شنەی یەکەمی پاییز، چرپە لە دڵە ماندووەکان ئەکات کە ڕۆژە سەختەکانیش تێئەپەڕن.✨ أما بعد،،،جسدك دارٌ، وروحك أثمن ضيفٍ فيه؛ فأكرمها بالسكينة ولا تُرهقها، وإياك أن ترضى لها بالهوان؛ فقيمتك تبدأ من تقديرك لنفسك. جەستەت ماڵێکە و ڕۆحت بەنرخترین میوانییەتی؛ بە ئارامی ڕێزی لێ بگرە و شەکەتی مەکە، و هەرگیز ڕازی مەبە بە سووکایەتی پێکردنی،چونکە بەهای تۆ لە ڕێزگرتنی خۆتەوە دەست پێئەکات.

مساء يزهر نقاءً وسلامًا🌹 اكو مثل يكول:بأول شيخته شرم تراچیها👉🏻 پەندێکی کوردیمان هەیە ڕێک هاوتای ئەو پەندەیە: هێشتا نەبووە بە کوێخا دێی وێرانکرد. اكو شيخ عشيرة خوش زلمة مات وعنده إبن وحيد بس هو مو مثل أبوه ،،،،،،سەرۆک عەشیرەتێکی پیاوچاک و ناودار هەبوو کۆچی دوایی کرد، تەنها یەک کوڕی هەبوو، بەڵام کوڕەکەی وەک باوکی لێهاتوو نەبوو مايدبر ادارة العشيرة. فرادوا عشيرته يحطون شيخ غيره من العشيرة،،،، توانای بەڕێوەبردنی عەشیرەتی نەبوو. بۆیە خەڵکی عەشیرەتەکە ویستیان پیاوێکی تر لەناو خۆیاندا بکەن بە سەرۆک و شێخ. بس الأبن كللهم إلا اني أصير الشيخ بمچان أبوي ،،،،،،بەڵام کوڕەکە پێی وتن:نەخێر، هەر ئەبێت من لە جێگەی باوکم ببمە شێخ. فراحت عليه امه كلتله يمه الشيخه صعبه اتركها يبني.. ما سمع كلامها فكالتله يبني،،،،دایکی چوو بۆ لای و پێی وت: ڕۆڵە گیان، شێخایەتی کارێکی قورسە و لە توانای تۆیا نییە، وازی لێ بێنە، کوڕەکە گوێی بە قسەی دایکی نەیا دایکیشی ئەم پەندەی پێ وت: إنچانك تدرج إركبها.. ونچانك ماتدرج لا تركبها،،،، کە سوار چاک نیت،دەست مەبە بۆ زین. فشافته مصر على رايه وكلها روحي جيبيلي فدعه،،،،،،کاتێک دایکی بینی کوڕەکەی هەر سوورە لەسەر ڕاکەی خۆی، کوڕەکە وتی: بڕۆ فەدعەم بۆ بهێنە وفدعه هي اختيار وحدة من بنات العائله يخلونها خاصه للمضيف ولازم تكون مرة معدله وخوش مرة وصير هي جعيدة المضيف ،،،،،،،فەدعە نەریتێک بوو کە یەکێک لە کچە هەرە بەڕێز و شایستەکانی بنەماڵەکەیان هەڵئەبژارد بۆ ئەوەی ببێتە کەیبانووی دیوەخان. جعيدة المضيف👉🏻 کابان و خانمی سەنگین. ومن العادات الي عدهم بأن الشيخ يذب عليها العبايه مالته وبعدها يشيل عباته،،،،،،یەکێک لە نەریتەکانیشیان ئەوە بوو کە ئەبوو شێخی نوێ عەباکەی خۆی بدات بەسەر ئەو کچەدا و دواتر بە لەسەرخۆیی هەڵیبگرێتەوە وەک نیشانەی ڕێز و دەسەڵات. الشيخ الجديد ذب عباته على فدعه، وفدعه لابسة تراچي من جر عباته جر التراچي ويه العباية مالته ،،،،،،،شێخە نوێیەکە عەباکەی فڕێدایە سەر شانی فەدعە، کچەکەش گوارە لە گوێیدا بوو،کاتێک ویستی عەباکە بە توندی ڕابکێشێت و لایببات وشرم التراچي وطلع دم من أذنيها، بأول شيخته شرم تراجيها،،،،،،عەباکە بە گوارەکانی کچەکەوە گیر بوو، بە توندی گوارەکانی لە گوێی دەرهێنا و گوێچکەکانی کچەکە لەت بوو و خوێنی لێ چۆڕا! فصاحت أمه،،،،،دایکی هاواریکرد شيوخ أرخاص ورخص من خواجيها!،،،،،شێخگەلێکی هەرزان و کەم‌نرخ، کە تەنانەت لە عەبا و کەواکانی سەر شانیشیان هەرزانترن! يناس الكبرة ماتت ونقره عليها،،،،،ئەی خەڵکینە، شکۆ و گەورەیی مرد و فاتحەی بەسەردا ئەخوێنین بأول شيخته وشرم تراچیها،،، کەچی لە یەکەم ڕۆژی شێخایەتییدا، لە چاوچنۆکیدا گوێچکەی هەڵدڕی بە گوارەکانی!

غوركي في رسالةٍ الى تشيخوف، إنما تغسل الروح بدموع الصمت، لأن الكلام ضربْ من العبث: المرء يتكلم كي لا يقول شيئًا، لن يتفوه المرء بما يبكي روحه. صباح الخير.. عسى أن تُزهر أرواحكم اليوم بسكينةٍ لا تنتهي، ويهدأ في قلوبكم كل ما تعجزون عن قوله،،،،بەیانیتان باش.. هیوادارم ئەمڕۆ ئارامی باڵ بکێشێت بەسەر دڵتانا، ڕۆحتان لە هەموو ئەو شتانە بحەسێتەوە کە ناتوانن بیڵێن. ڕۆح تەنیا بە فرمێسکەکانی بێدەنگی ئەشۆردرێتەوە، چونکە قسەکردن جۆرێکە لە بێهوودەیی؛ مرۆڤ ئەدوێت بۆ ئەوەی هیچ نەڵێت، مرۆڤ هەرگیز ئەو شتە ناهێنێتە سەر زار کە ڕۆحی ئەگریەنێت.

مساءٌ ينسجُ من خيوطِ السكينةِ عافيةً تلامس أرواحكم،،،،،،ئێوارەیەک لە تاڵەکانی هێمنی و ئارامی لەشساغییەک بچنێت کە بە نەرمی دەست لە ڕۆحتان بات🌹 أكلت فد شغلة من الثلاجة، وهسە دا أحس بطني دتلاويني،،،،،،، شتێکم خوارد لە ناو سەلاجەکەدا، هەست ئەکەم سکم بەژان ئەکەوێت. خاف الأكل جان خربان وتسممت،،،،،،،ئەترسم خواردنەکە تێکچووبێت و ژەهراوی بووبم عزا بعيني! ولك هذا ردت أذبه، جان طعمه معفن وما ينبلع أصلاً!،،،،،،وای بە ماڵم!خۆ ویستم فڕێی بەم، تامەکەی بۆگەن بوو و ئەسڵەن قووتیش نەئەدرا! لعد ليش ما حجيتي وما نبهتيني؟،،،،،دەی بۆ دەنگت نەکرد و ئاگادارت نەکردمەوە؟ شسوي يعني؟! التهيت بتعزيل البيت وطارت من بالي السالفة،،،،،،چی بکەم یانی؟! بە ماڵ پاککردنەوەوە سەرقاڵ بووم و مەسەلەکەم لە بیر چوو! وكلت بيني وبين نفسي: هو أي واحد يريد ياكلها راح يشم ريحتها ويضوكها ويعرف ما تنوكل،،،،،، لەدڵی خۆشمدا وتم هەرکەسێکیش بیەوێت بیخوات، بە بۆن و تامەکەیدا ئەزانێت ناخورێت. لعد غير جنت ميت من الجوع! لا انتبهت لريحة ولا لطعم، گبل حطيتها بحلكي وبلعتها! ،،،،،،دەی من ئەونەم برسی بوو بیرم لای بۆن و تامەکەی نەبوو، یەکسەر خستمە دەممەوە و قووتم یا! انت دومك هيج! مو بس بسالفة الأكل، أصلاً ما تركز ومطفي بكلشي!،،،،،،تۆ هەمیشە ئاوایت! نەک تەنها لە مەسەلەی خواردندا، ئەسڵەن لە هیچ شتێکدا سەرنج نادەیت و بێ ئاگایت! صدک چذب! معقولة اني هيج؟،،،،،هەر بەڕاست؟! مەعقوولە من وا بم؟ يمعود انت حيل بارد وبالك مرتاح ومطنش للدنيا! ،،،،،،بێقەزابی تۆ زۆر سارد و بێخەمیت و دنیات پشتگوێ خستووە! يلا خلي گلبك چبير،كلشي ما بيك وما يصيبك إلا العافية،،،،،دەی دڵت گەورە بێت، هیچت لێ نایەت و سەلامەت ئەبیت. هسە شتكول، نكوم نروح للدكتور لو ماكو داعي وما تسوى؟،،،،،ئێستا ئەڵێیت چی؟بڕۆین بۆ لای دکتۆر یان ئەوە ناهێنێت و پێویست ناکات؟ ردت أگولچ خل نروح للدكتور، دا أحس بلعبان نفس، بس لهيتيني بالسوالف وأكلتي راسي😅،،،، ویستم پێت بڵێم با بڕۆین بۆ لای دکتۆر، هەست ئەکەم دڵم تێکەڵ یەت،بەڵام تۆ خافڵاندمت و مێشکت بردم بەقسەکردنەوە.

مساءُ الخير لمن لم يسمح لضجيج العالم أن يُفسدَ وضوحه✨ حينَ يَسودُ الاعوجاج، تُصبحُ الاستقامةُ عاهةً. ئێوارە باش بۆ ئەو کەسەی ڕێگەی نەیا ژاوەژاوی دونیا ڕوونیی ناخی لێڵ بکات. کاتێک خواروخێچی زاڵ ئەبێت، ڕاستڕەوی ئەبێتە کەموکوڕی.

حسافة صباي يخلص بالتهاليچ. يمكن ترجمة 😊 هەرجدی هاوڕێیان پیاو ناوێرێ بڵێ بەردێکم بەنێ سەری خۆمی پێئەشکێنم!! چونکە ئەوەش لاتان قورسە.