julia.español

«Vive, coño, que te vas a morir. Не могу найти правило или информацию о том, чем здесь является que. И почему стоит te vas? А не vas?» Вы периодически задаете очень крутые вопросы, на них прямо хочется отвечать🤩 Отвечаю: 1) que в такой позиции не несет большой нагрузки, он часто указывает на причину, примерно как es que. Живи, ты же умрешь, типа такого. Приближающаяся смерть как повод наслаждаться жизнью и не ставить ее на паузу. 2) te vas a morir - носители обожают возвратные формы даже тех глаголов, где они кажутся необязательными студентами. Официальное объяснение от RAE: Con el sentido normal de 'dejar de vivir', se usa tanto en forma pronominal como no pronominal… Более бытовое объяснение: будто бы естественная смерть в разговорной речи часто описывается именно возвратной формой morirse, к тому же она звучит немного мягче morir. Как вам такой формат? Оставляем рубрику ответов на ваши вопросы? #juliaresponde

Vive, coño, que te vas a morir.

Тренируем понимание на слух: можно посмотреть с субтитрами, а можно отвернуть экран и смотреть без них, так будет сложнее. Посмотрите до конца и узнайте, понравился ли мне солнцезащитный крем 👀

вчера уже не было сил публиковать: мы ездили на фестиваль Вина Мерано, весь день гуляли на свежем воздухе, пили вино, общались и просто кайфовали!!

2:0, потому что за Реал болели одна украинка, одна русская, два грузина и испанец🤩

2:0, потому что за них болели 4 русских и один испанец 🤩

через час Реал Мадрид играет в финале Лиги Чемпионов!! я вообще не смотрю футбол, но сегодня будем с друзьями, для меня это чисто развлекаловка, а они болеют от всей души🥹 так что я с ними хахахахах вы будете смотреть?

из какого я региона Испании? как вы знаете, у меня есть постоянная тусовка с испаноязычными ребятами, и недавно я вышла на новый уровень: меня стали идентифицировать как Julia la española и новеньким говорить, что я реальная испанка из Аликанте. Двое уже поверили. Почему оттуда? Мой кореш как-то пошутил, что там есть море, как в Архангельске💀 Он просто не в курсе, что это единственная схожая черта между этими городами)))))))) я очень радуюсь своей интеграции в общество людей с совершенно другой культурой, благодарю родителей за вклад в мое образование а себя - за смелость делать то, что нравится. желаю вам того же🫶🏼

ОЦЕНИВАЮ ДУДЯ🤔 я обещала разбор испанского Юры: вот он в Инстаграм и в тикток #contenidodeputamadre

Монеточка на испанском🤑 https://vt.tiktok.com/ZSYjn6Qt8/