Арабистка на Севере | Подборки полезностей

Кстати, а у нас стикеры есть свои на канале: забирай! https://t.me/addstickers/ArabicToGo

Нам в копилку народных мудростей. ✨ Потренируемся в переводе? Это немецкие пословицы на арабском. حساب دقيق صداقة دائمة.🌿 النظيفة نصف الثقافة. 🌿 الجارة تعرف بالمرأة من نفسها.🌿 Моя любимая третья - про соседку! Слова: حساب - счёт, расчёт دقيق точный, внимательный صداقة -дружба دائم вечный نظافة - чистота, опрятность نصف -половина ثقافة - культура جارة - соседка Переводы под спойлером💛 Точный расчёт - долгая дружба. Опрятность - половина культуры. Соседка знает о (любой) женщине больше, чем о себе.

جنة عربية فوق الأرض يحف بها المحيط. Арабский рай на земле, (над землёй) окружённый Индийским океаном. Это остров🏝Сокотра, в одноимённом архипелаге. Про него не писал, наверное, только ленивый, поэтому, я тоже спешу.) Итак, мини-подборка слов по теме: Архипелаг (архабилу) أرخبيل Не правда ли, звучит похоже?) Остров Сокотра جزيرة سقطرى(джазирату сакатра) Драконово дерево, с которым связано несколько легенд, фото 4, (Драцена киноварно-красная) شجرة دم التنين (шаджарату дамми-т-таниин), где таниин - это дракон🐉 или арабское название شجرة دم الأخوين (шаджарату дамми-ль-ахавейн) (Дерево крови двух братьев). И, наконец, Баобаб, фото 1, (бааwubaab) باوباب . Фото и фраза на арабском отсюда.

Уважаемые художники! Приглашаю к сотрудничеству. Давайте сделаем мир прекрасней, показав ему свои замечательные работы. Организую цифровую выставку в рамках канала "Люблю арабский". Приглашаю к сотрудничеству каллиграфов, мастеров исламской живописи, тех, кто работает в рамках академической школы или трудится в нише современного искусства. Тема: арабы, Ближний Восток, любовь и мир, смысл, вера, быт и повседневная жизнь. Возможно участие художников любого возраста! Избегаем только остросоциальных и политических тем, которые могут быть неадекватно расценены как здесь, так и на той стороне. Формат: Каждый художник готовит текст или аудио/видеосопровождение к своей работе, которую будет публиковать здесь. Работу можно опубликовать как из числа тех, что вы уже имеете на руках, так и нарисовать под выставку. К работе можно записать монолог, рассказ о своём творчестве, молчать в эфир, рисовать и записывать процесс, петь песни или записать аудиотрек. Это ваше выражение! Конечно, работы будут продаваться. Вы можете устанавливать свою цену или устраивать аукцион. Приглашайте к участию своих друзей и знакомых художников! Репост приветствуется. Спасибо

Немного видов выходных арабистки в ленту.) Кстати, на втором канале больше про выходные, рассказываю про интересное винтажное место в Питере.

Заказала учебник Мифтаху-ль-Арабийа и не взяла, по крайней мере пока. Мне показалось слишком много картинок и мало текста. Аудио есть - доступ по нему по куар коду. Вдруг кому-то книга интересна. Заявленный уровень В2, 140 страниц.

Как переведёте название песни? 🎧 Мой вариант, как у Пугачёвой, неё есть примерно с таким названием💗

Спасибо тем , кто написал! 😊 В июне посмотрю на занятость, может, ещё будет местечко на индивидуальную работу 🌿 - напишу пост об этом обязательно! 🌿 А пока песня: