Про греческий с Ланой Михалату

Дело в том, что носители языка не говорят "книжными фразами". И на вопрос τι κάνεις; можно услышать ответ 🔻 "καλά λέω" - всё нормально. Дословно - хорошо, говорю. Подразумеваю, что отвечаю - хорошо, но на самом деле, может, и не очень. 🔻 "εδώ στον αγώνα" - справляюсь. Дословно - в борьбе - имеем в виду - бытовые сложности, загруженность. Подпишитесь, здесь только самое нужное и интересное о греческом и на греческом! 😊

Уровни владения языком могут быть разными: - читаю и говорю со словарем, - свободно разговариваю и пишу, - понимаю носителей (добавьте свой вариант в комментариях🙂) Конечно, немаловажную роль играет и цель изучения иностранного: где эти знания языка мы будем применять. Но, согласитесь, понимать носителей языка и говорить, не заучеными из разговорника фразами, а звучать, как настоящий грек/гречанка - это настоящее достижение🏆 Что для этого нужно? Просто подписаться на канал "Про греческий с Ланой Михалату"🤷‍♀️ Шутка конечно, но юмор процесс обучения, как и любой процесс, делает намного приятнее🙂 Итак, сегодня мы рассмотрим несколько вариантов ответа на вопрос, самого простого и часто используемого в ежедневном общении: Τι κάνεις; - Как дела? Как мы обычно отвечаем: "καλά", "ευχαριστώ", "μία χαρά"... Послушаем, что же говорят греки:

Но просто фраз, даже с моей озвучкой, будет недостаточно🙂 Ловите ещё несколько примеров. Так запоминать их правильное употребление куда эффективнее: Κατά κάποιον τρόπο μ'αρέσει η παρέα του. В некотором роде мне даже нравится его компания. Κατά βάθος τον έχει συγχωρέσει. В глубине души он его простил. Κατά λάθος έστριψα νωρίτερα. Случайно (по ошибке) я повернула раньше. Κατά τύχη βρήκα αυτή τη δουλειά. По счастливой случайности я нашёл эту работу. Κατά συνέπεια έγιναν όλα αυτά. Как следствие, случилось всё это. Κατά τα άλλα είμαι καλά. А в остальном, всё хорошо. Καταρχήν θέλω να σας ευχαριστήσω. Прежде всего хочу вас поблагодарить. Θα πάω κατευθείαν στη δουλειά από το αεροδρόμιο. Я поеду сразу же на работу с аэропорта.

Εμπλουτίζουμε τα ελληνικά! 😊 Обогащаем наш греческий! Несколько фраз с предлогом κατά. Сохраняйте, чтобы не потерять!

Сегодня мы научимся одному красивому, тёплому, мягкому слову, с помощью которого мы можем обращаться ко всем (но лучше обращаться к лицам женского пола), выражая этим словом своё тёплое к ним отношение. Итак, слово "любовь" — αγάπη Αγάπη (агАпи) - употребляем к тем, кому хотим показать свою теплоту: Τι κάνεις, αγάπη; Είσαι καλά; А вот если мы добавим μου - αγάπη μου - то это уже между нами что-то есть. Между нами тает лёд))) Καλό μήνα, αγάπες μου! 😘

Αγάπη💘 - Ещё одно замечательное слово из словаря Эллочки-людоедочки ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

В архитектуре византийских храмов заложен глубокий смысл ⠀ Здание собора всегда было ориентировано по сторонам света таким образом, чтобы главный вход располагался на западе, а священное место – алта‌рь – на востоке ⠀ Центральная часть собора - наос, вмещающая во время службы всех принявших крещение верующих, символизировала Земной Рай (Эдем), из которого были изгнаны когда-то Адам и Ева за первородный грех. Таким образом, входящие в храм, совершали символическое движение от тьмы, смерти, безверия, через преодоление первородного греха к Небесному Раю, свету, вечности и спасению души ⠀ Однако движение в здании храма шло не только в горизонтальном направлении с Запада на Восток, но и снизу вверх. ⠀ Так, квадратное (прямоугольное) основание здания, рассматривалось как символ Земли, в то время как круглая форма купола являлась символом Неба. ⠀ Столбы и опоры, на которых покоилась купольная сфера, в сознании христиан, уподоблялись святым и подвижникам – столпам веры, на которых держится всё здание Церкви (как организации). Окна, изливающие свет, воспринимались как апостолы и пророки, донесшие до людей свет истины, свет веры христианской. ⠀ На основе символического понимания собора, выраженного формулой «храм, как мир», византийскими зодчими были разработаны разные типы конструкций собора, которые позже послужили основой церковного строительства в тех странах, где утвердилось христианство. Сама же Византийская архитектура прославилась созданием центри‌чно-ку‌польных соборов (иногда такую конструкцию называют купольная базилика = τρουλαία Βασιλική ), самым выдающимся, из которых, стал храм Святой Софии η Αγία Σοφία (Прему‌дрости Бо‌жией) в Константинополе ⠀ 🔻То есть, главной отличительной чертой византийского храма является КУПОЛ ⠀ Ο τρούλος ⠀ Είναι το βασικό χαρακτηριστικό του βυζαντινού ναού