Австрийские будни 🇦🇹 | Зальцбург
Открыть в Telegram
Закончила магистратуру в Австрии, продолжаю учить немецкий В этом канальчике: •новости из Австрии •подборки лексики •заметки о жизни в Австрии 🎓 Paris Lodron Universität Salzburg Для связи: @zakharova_katerina
Больше2 203
Подписчики
Нет данных24 часа
-77 дней
+930 день
Загрузка данных...
Похожие каналы
Облако тегов
Входящие и исходящие упоминания
---
---
---
---
---
---
Привлечение подписчиков
июль '26
июль '26
+44
в 1 каналах
июнь '26
+75
в 0 каналах
Get PRO
май '26
+91
в 0 каналах
Get PRO
апрель '26
+46
в 0 каналах
Get PRO
март '26
+85
в 1 каналах
Get PRO
февраль '26
+50
в 1 каналах
Get PRO
январь '26
+39
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '25
+55
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '25
+42
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '25
+51
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '25
+42
в 0 каналах
Get PRO
август '25
+130
в 0 каналах
Get PRO
июль '25
+72
в 1 каналах
Get PRO
июнь '25
+67
в 1 каналах
Get PRO
май '25
+73
в 2 каналах
Get PRO
апрель '25
+71
в 6 каналах
Get PRO
март '25
+71
в 0 каналах
Get PRO
февраль '25
+103
в 1 каналах
Get PRO
январь '25
+164
в 5 каналах
Get PRO
декабрь '24
+109
в 11 каналах
Get PRO
ноябрь '24
+135
в 5 каналах
Get PRO
октябрь '24
+192
в 1 каналах
Get PRO
сентябрь '24
+191
в 3 каналах
Get PRO
август '24
+82
в 0 каналах
Get PRO
июль '24
+35
в 0 каналах
Get PRO
июнь '24
+94
в 3 каналах
Get PRO
май '24
+55
в 1 каналах
Get PRO
апрель '24
+64
в 0 каналах
Get PRO
март '24
+52
в 1 каналах
Get PRO
февраль '24
+82
в 0 каналах
Get PRO
январь '24
+119
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '23
+137
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '23
+74
в 3 каналах
Get PRO
октябрь '23
+192
в 3 каналах
Get PRO
сентябрь '23
+728
в 0 каналах
| Дата | Привлечение подписчиков | Упоминания | Каналы | |
| 24 июля | +1 | |||
| 23 июля | +2 | |||
| 22 июля | +2 | |||
| 21 июля | +1 | |||
| 20 июля | 0 | |||
| 19 июля | +1 | |||
| 18 июля | 0 | |||
| 17 июля | +2 | |||
| 16 июля | +2 | |||
| 15 июля | +2 | |||
| 14 июля | +2 | |||
| 13 июля | +1 | |||
| 12 июля | +4 | |||
| 11 июля | +1 | |||
| 10 июля | +2 | |||
| 09 июля | +10 | |||
| 08 июля | 0 | |||
| 07 июля | +1 | |||
| 06 июля | +2 | |||
| 05 июля | +1 | |||
| 04 июля | +2 | |||
| 03 июля | 0 | |||
| 02 июля | +2 | |||
| 01 июля | +3 |
Посты канала
Fun fact: Когда кто-то немецкоязычный узнает, что немецкий был в Москве моим хобби - они очень удивляются и часто даже смеются 🥲🤪
Не могут поверить, что кто-то добровольно учит его 🤣 говорят, не могут представить, зачем, ибо мало стран на нем говорит.
Но когда я спрашиваю, а зачем куча местных учат, например, итальянский или французский, очевидного ответа тоже не находится. Одно из моих предположений: с Италией удобно - приезжаешь в отпуск (из Австрии близко) и можешь говорить ;)
Ну а про немецкий, мне кажется, в РФ есть несколько причин, почему люди начинают учить:
1️⃣В какой-то момент Германия стала популярным рынком труда, где можно было хорошо зарабатывать.
2️⃣ Советское наследие? Родители часто учили в школе немецкий, а не английский.
Что касается меня, то я вообще-то еще на журфаке начала учить испанский и учила его потом много лет, считаю его безумно красивым и мелодичным, обожаю испанские песни 😍 А немецкий… хотел учить муж и я пошла за компанию 🤣
P.S. испанский как второй иностранный в Австрии часто учат в школах, как и французский.
| 2 | Друзья, если вам вдруг интересен Jedermann - на днях подруга поймала билет на него за 45 евро - кто-то отказался, наверное, в последний момент.
Я мониторила билеты на выходных и сегодня - действительно выкидываются периодически какие-то остатки. Таких дешевых я не видела, правда, но за 115, 170 и 205 были.
Но мониторить надо как слоты на подачу на визу - постоянно 😆 | 506 |
| 3 | С середины недели мой инстаграм заполонили маленькие goldfarbene Моцарты - пришлось тоже сходить посмотреть.
В честь 270 юбилея со дня рождения Моцарта в садах Мирабель новая выставка - 300 мини-фигурок композитора, стоять они там будут до конца августа. Называется эта Kunstinstallation "Mozart – Das unbezähmbare Genie".
unbezähmbar - неукротимый, неутомимый
Идея - показать Моцарта не как музыканта, а как человека, поэтому он стоит с собакой:
„Tatsächlich wissen wir aus vielen Briefen, dass die Familie Mozart einen Hund hatte, der mal der Pimperl, das Pimperl oder Madame Pimperl genannt wird. Das Geschlecht lässt sich daher nicht eindeutig bestimmen. Was wir jedoch wissen, ist, dass die Familie, nachdem sie in das Wohnhaus am Makartplatz eingezogen war, regelmäßig mit Pimperl im Mirabellgarten spazieren ging“, erklärte Linus Klumpner von der Stiftung Mozarteum.
Важно было и поставить инсталляцию вне музеев, чтобы она была доступна всем:
Die Installation solle Impulse setzen, zum Diskurs einladen, Menschen miteinander ins Gespräch bringen und Menschen und Orte verbinden, betonte Hörl.
Ottmar Hörl - автор инсталляции и довольно известный в немецком пространстве современный художник. Миниатюрные скульптуры - его фирменный стиль.
🔴Хёрль является сторонником демократизации искусства и поэтому размещает свои работы на площадях и улицах, желая привлечь внимание прохожих.
🔴Он использует промышленные методы, чтобы создавать идентичные фигуры. Это не только снижает их стоимость, но и является важным концептуальным элементом - символом массового общества.
🔴Его инсталляции всегда временные. После окончания выставки фигуры обычно распродаются и “расселяются” по всему миру.
🐇 Его рук творения, кстати, розовый заяц, который с июля этого года украшает крышу Альбертины в Вене.
На другие проекты художника можно посмотреть на его сайте. | 602 |
| 4 | Порция веселых историй про немецкие железные дороги 🚉
Всем, кто едет, желаю доехать и желательно вовремя 😃
1️⃣ Машинист незапланированно остановил поезд дальнего следования ICE, идущий из Гамбурга в Берлин, и побежал покупать туалетную бумагу, так как она закончилась во всем поезде.
Вот что пишет Spiegel:
Zuvor war an Bord das Klopapier zur Neige gegangen. Bevor es zu hässlichen Szenen kam, ließ der Bahnmann den ICE anhalten. Er sprintete, so zeigt es ein auf Instagram veröffentlichtes Video , in einen nahe gelegenen Supermarkt und kehrte mit drei Packungen der begehrten Ware zurück zu seinem Zug.
Несмотря на то, что поезд, конечно же, опоздал, тут хочется сказать, что история скорее умиляет и здорово, что кто-то может отклоняться от инструкции и думать о людях. Поезд не проверили на станции из-за “eines kurzfristigen Personalausfalls”.
2️⃣ Чешский министр транспорта поехал на поезде на встречу с коллегой в Мюнхен, но поезд до пункта назначения не доехал 🤡
BR24:
Der tschechische Verkehrsminister, Ivan Bednarik, konnte sich selbst vom Zustand der Schienen in Bayern überzeugen: Auf dem Weg nach München zu seinem bayerischen Amtskollegen Christian Bernreiter blieb er in Regensburg liegen.
Zwei Stunden Puffer hatte Bednarik offenbar eingeplant für die Bahnfahrt von Prag nach München. Aber selbst die reichten nicht.
Schon gleich auf bayerischer Seite, in Furth im Wald, hatte der Zug zunächst Verspätung, in Regensburg war schließlich Endstation. Dem Minister wurde eine Ersatzverbindung über Nürnberg angeboten – ein langer Umweg. Der Minister lehnte dankend ab. Er ließ sich schließlich mit dem Auto abholen und nach München bringen.
Thema des Ministertreffens war übrigens: Der Ausbau der Trasse Prag–München soll vorangetrieben werden. Auf tschechischer Seite wird schon gebaut, in Bayern soll es 2035 losgehen. | 599 |
| 5 | Околоюридическая магистратура в Австрии 👨🏼🎓👽 и поиск работы после нее
Давно хотела собрать пост про опыт мужа и вот, собралась с силами.
ℹ️ Вводные данные: У него российское юридическое образование, до переезда он работал в банках в сфере банкротства, был судебным юристом.
🇦🇹 Когда мы решили попробовать поступить на учебу в Австрию, чисто юридические магистратуры хотели видеть в предыдущем образовании австрийское право - как вы можете догадаться, такого в наличии не было, поэтому муж стал смотреть смежные направления. В итоге он поступил в магистратуру Uni Salzburg на Recht und Wirtschaft и весной этого года ее закончил - на это ушло 6 семестров.
🤔 Сложности:
⭕️ Условием приема было то, что он за первый учебный год досдаст 45 ects из бакалавриата Recht und Wirtschaft - предметы, которые, как посчитали на кафедре, необходимые для обучения в магистратуре. 45 пунктов - это дофига, столько рекомендовано закрывать за полтора семестра в рамках обычной учебы. По его программе это было 16 предметов 😬 Сюда же входила финальная письменная работа за бакалавриат, которую он должен был написать.
🟠 Учеба реально выстроена на основе тех знаний, которые люди получают в местном бакалавриате. Для каждого предмета приходилось доискивать информацию самому, так как в магистратуре базу уже никто не объясняет, никаких поблажек не дают.
⭕️Иностранцы на этом направлении встречаются редко, многие переводятся на направления попроще, потому что устают и не справляются с нагрузкой.
🟠 В рамках учебы можно было выбрать одну из нескольких специализаций: финансы, hr и налоги. Муж выбрал налоги, так как ему это и было больше интересно, и направление казалось перспективным, ведь фирм налоговых консультантов здесь полно. Полно-то полно, но войти в эту сферу таким, как мы, очень сложно. Как выяснилось, те, кто хотят работать с налогами, идут здесь часто по следующему пути: идут после школы учиться в HAK - Handelsakademie, это вроде колледжа с сильным уклоном в экономику, бизнес и управление.
После HAK устраиваются к налоговым консультантам на должности типа бухгалтера, специалиста по расчету зарплат, ассистента налогового консультанта - набираются опыта и, если все идет хорошо, рано или поздно сдают экзамен на налогового консультанта. Для этой ступени уже нужно предварительно полученное высшее образование или специальная бухгалтерская сертификация. Но для начала в идеале HAK 😃 Выпускников HAK очень охотно берут на начальные должности, а дальше уж как пойдет.
И вот, когда муж приходил с магистратурой на должность ассистента, местные очень удивлялись, зачем ему позиция, на которую приходят молодые выпускники HAK? Зарплата низкая, перспективы не ясные, в маленьких конторах все в основном местные, а большие в округе Зальцбурга (а мы не особо хотели переезжать) можно сосчитать по пальцам одной руки. В общем, в налоговую сферу его не брали, несмотря не знания и готовность работать за не самую веселую зарплату.
⭕️ Погрустив и покумекав, он начал смотреть в сторону банков - благо был опыт, как и в целом интерес к этой сфере. Не сказать, что легко, но работа нашлась - и зарплата там, кстати, лучше, чем на тех позициях у налоговиков.
➡️ Выводы?
🟠 Если хотите попытать счастье и работать здесь в юр сфере - идите учиться в бакалавриат. Не в магистратуру. Да, будет дольше, но будут шансы. На юрфак в магистратуру вы, вероятно, просто не поступите - хотя, конечно, условия приема могут меняться.
⭕️ Да и вообще, если вы идете в бакалавриат, вам не придется доучивать самим то, что ваши сокурсники уже прошли пару лет назад. Больше шансов, что ваше образование будет системным.
🟠Хотите именно в магистратуру, связанную с юро или экономикой? Пробуйте, возможно, вас возьмут, но будет очень сложно - приготовьтесь пахать. Если будете пахать и правда наберетесь знаний, вы сможете найти работу. Но, возможно, не ту, которую вы планировали изначально. Будьте готовы к тому, что на ее поиск уйдет много времени - до года, а может, и больше.
#учеба | 600 |
| 6 | Вчера второй раз поднималась на Шафберг ⛰
Наверное, это один из любимых маршрутов в окрестностях. 1240 метров наверх, столько же вниз. Последние метров 200 подниматься было очень тяжело, но тем приятнее наверху.
В этот раз меня очень выручила faltbares Sitzkissen, которую я накануне увидела за 4 евро в Hervis и купила - супер легкая, не занимает много место - идеально - как выглядит, можно посмотреть на фотках в комментариях к этому посту.
На это лето в планах подняться на Untersberg, там подъем уже сложнее.
Недавно подумала, что было бы прикольно переночевать в Hütte там на вершине. Вот только выходные там разбронированы уже до конца сезона 😅 Но, может, возьмем под это пару дней отпуска с мужем.
Вообще идея ночевок в разных горных Hütten меня сейчас очень привлекает - я даже готова бронировать их уже на следующий год 🤣
😉 Птичка на фотке называется Alpendohle:
Die Alpendohle ist im Alpenraum weit verbreitet und gehört wie auch der Rabe zu den Singvögeln! In Mitteleuropa sind sie oberhalb der Baumgrenze zwischen 1.400 m bis teilweise über 3.000 m verbreitet.
Alpendohlen sind exzellente Flieger und erreichen Geschwindigkeiten von 70–80 km/h, im direkten Sturzflug sogar bis zu 200 km/h.
Alpendohlen sind sogenannte „Kulturfolger“ und fressen auf Berggipfeln und in der Nähe von Schiliften oder Berghütten häufig Essensreste.
Источник
die Dohle - галка, pl. Dohlen
der Rabe - ворон, pl. Raben
der Sturzflug - пикирование | 885 |
| 7 | 5 вещей, которые меня удивили после переезда в Австрию
Друзья, мы с Олесей, автором канала Montenegro на ладони, решили сравнить наши наблюдения о жизни в новых странах. Она рассказывает о Черногории, а я об Австрии. Сегодня делимся тем, что до сих пор нас удивило после переезда.
1️⃣ Пожарные в Австрии в подавляющем большинстве - специально обученные добровольцы. В каждой деревне, там, где я живу, есть пожарная станция. Если случается пожар, начинает реветь сирена, и к станции экстренно съезжаются добровольцы. Тут писала о том, что однажды я засекала (одна из станций видна у меня из окна)- первая пожарная машина выехала на вызов спустя три минуты после сирены.
2️⃣ Маленькие магазины самообслуживания без продавцов. В деревнях встречаются магазины, где ты можешь зайти, взять товар, оставить денежку, записать в тетрадку, что взял, и пойти дальше. Товары при этом никак не закрыты, они не под замком, не в автомате - все на доверии и немного на камерах наблюдения 😉 Ассортимент такого магазина в нашей деревне, показывала в этом посте.
3️⃣ В университетах можно растягивать учебу - например, на мою магистратуру было рекомендовано 4 семестра, но многие учатся дольше, и это абсолютно нормально. Программу учебы студенты могут подстраивать под себя - писала об этом здесь.
4️⃣ Много людей в Австрии не имеют высшего образования и при этом не только имеют хорошие работы, но и могут занимать высокие должности. Здесь хорошо развита система среднего образования, часто после нее люди идут работать и получают уже на работе специализированные знания, проходят курсы повышения квалификации.
Сейчас число людей с высшим образование растет, но я видела нескольких людей, кто заканчивал сейчас бакалавриат и был первым в своей семье, кто это сделал.
5️⃣ Баланс спорта и пива. Сейчас в Австрии модно быть спортивным - люди много хайкают в горах, катаются на велосипедах - здесь переживают бум Gravel Bikes, шоссейники и, конечно, электро-байки.
При этом это не мешает австрийцам очень много пить, особенно пиво и радлер. Писала про это здесь.
В Черногории, кстати, тоже интересно с алкоголем, но по-своему 😅 — в том числе об этом у себя в посте пишет Олеся. Подписывайтесь на ее канал, если интересно больше узнавать про жизнь в Черногории 🇲🇪 | 953 |
| 8 | Бесплатные занятия спортом по всей Австрии этим летом
С июня по сентябрь в разных городах идет проект “Bewegt im Park”: без регистраций и смс можно приходить туда, где проходят тренировки.
Расписание можно найти на сайте, там можно выбрать землю, город/муниципалитет и посмотреть, что предлагают поблизости.
Jeder Kurs findet immer am gleichen Wochentag zur gleichen Uhrzeit und bei jedem Wetter statt.
Die Kurse sind für alle Altersgruppen geeignet – egal ob du sportlich bist oder nicht.
Я сегодня сходила на Body Power am Salzachsee - ради этого еще и первый раз поехала на работу на велике и оттуда на велике же на тренировку, потому что иначе успеть не было бы шанса 🤪 Общественным транспортом дорога занимает больше часа, на велосипеде удалось доехать за 35 минут.
Сама тренировка была очень даже ок - словила вайб тренировок середины 2000-х, когда еще не было современных спортивных залов, и я ездила из Люберец в Жулебино на часовую тренировку, которую можно описать словами "умри, но выживи".
На озере была классическая круговая, с несколькими раундами, в каждом по 5 упражнений, 40 секунд делаем, 10 отдыхаем. Не так чтобы сложно, но достаточно, чтобы подустать.
Если погода и время будут позволять, с удовольствием схожу и сюда еще раз, и еще куда-то. | 865 |
| 9 | В Зальцбурге есть служба по спасению белок 🐿 🥹
Наткнулась сегодня на умилительную историю в инстаграме: люди гуляли и увидели, как с дерева упал бельчонок, потом обнаружили рядом еще нескольких. И вот, в посте была ссылка на эту организацию - Eichhörnchenhilfe Salzburg.
На
случай, если вам тоже придется спасать белку, их номера +436507274355, +436607147814 и сайт
https://eichhoernchenhilfesalzburg.at/
На Ютубе можно посмотреть интервью с основательницей станции по спасению белочек.
Sollten Sie mit Ihrem Kind kommen und uns ein Eichhörnchen in Not bringen, bekommt Ihr Kind ein Eichhörnchen Stofftier von uns als kuscheligen Ersatz. | 833 |
| 10 | ❗️Летнее ограничение на въезд автомобилей в Зальцбурге
Важное инфо для всех, кто планирует летом приехать в город на машине: с 1 июля до 31 августа в Зальцбурге действует транспортный эксперимент - в центр - в старый город - можно проезжать только машинам на номерах S, SL, HA, BGL, BGD, REI и LF.
Для всех остальных въезд ограничен.
⚠️Исключения: Разрешен въезд, если вы ночуете в центре в отеле, являетесь инвалидом или сопровождение его, если вы в Зальцбурге по работе - в данных случаях нужны доказательства (см. табличку выше).
На официальном сайте прикреплены формуляры, которые надо заполнить и иметь при себе.
Никаких разрешений заранее получать не надо, но если вас остановит полиция и попросит доказательство, что у вас есть право въезда - вы должны его предоставить, иначе грозит штраф 80 евро.
🚘 Где парковаться?
В июле и августе действуют дневные тарифы Park&Ride на больших парковках вокруг города: 7,50 Euro за машину + в эту цену входит билет на общественный транспорт на 5 человек.
Тариф действует на следующих парковках:
▪️Messe
▪️Designer Outlet
▪️Airport
▪️Salzburg Süd
⚠️ Какие конкретно улицы затронуты
▪️Rechtes Salzachufer: Imbergstraße (ab Dr. Franz-Rehrl-Platz 4) – Giselakai – Staatsbrücke
▪️Linkes Salzachufer: Schwarzstraße zwischen Josef-Friedrich-Hummel-Straße (Makartplatz) und Staatsbrücke
Müllner Hauptstraße (ab Müllner Hauptstraße 33) – Ursulinenplatz – Franz-Josef-Kai – Griesgasse – Rudolfskai
▪️Altstadt-Achse: Siegmundstor (Neutor) – Herbert-von-Karajan-Platz – Münzgasse – Anton-Neumayr-Platz – Museumsplatz – Gstättengasse
Больше информации на официальном сайте города. | 827 |
| 11 | В Австрии на этих выходных два основных нарратива
🥵 Самый горячий - это, конечно, погода. В Зальцбурге сегодня было +37, в Вене +40.
Я сама впервые за эту Hitzewelle сегодня не смогла днем сидеть дома - наша обычно прохладная квартира ощутимо нагрелась. В итоге поехала охлаждаться в Paracelsusbad - плавала одна на дорожке, было идеально 😅
Вернувшись домой, не могла найти себе место и в итоге обтиралась холодным влажным полотенцем - обычно до этого не доходит.
В Зальцбурге в связи с жарой обсуждают еще и Stadtfest, который проходит на этих выходных - а именно то, не нужно ли было его отменить.
Люди вынуждены были работать на жаре, многие стоят в прилавках с сосисками, грилем и т.д. Ну и в целом в городе днем было пекло. Я вышла из бассейна с мокрыми волосами, они высохли минут за 5-10.
⚽️ Ну и вторая история - футбольная. Сегодня Австрия сыграла с Алжиром: счет 3:3, и таким образом австрийцы продолжают играть на чемпионате мира по футболу. Третий гол забили буквально в последние секунды, в Nachspielzeit.
Österreichs Fußballnationalteam hat erstmals seit 1982 bei einer Weltmeisterschaft die Gruppenphase überstanden.
Некоторые эксперты, правда, подозревают, что Австрия и Алжир заранее договорились о таком исходе, так как это выгодным обеим странам.
Ну и комментатор матча Daniel Warmuth явно станет мемом - после последнего года австрийцев он просто ОРАЛ, в том числе классическое "Bist du deppat!" 🤣
🔜 Игра Австрии с Испанией пройдет 2 июля в 21:00. | 1 037 |
| 12 | В Зальцбурге сегодня весело: от жары на автобане потрескался бетон, а в городских воротах застряла фура - в итоге половина города стояла в пробках
Вот что пишут на Salzburg24:
1️⃣Die extreme Sommerhitze hat die Fahrbahn aufgesprengt.
Ein sogenannter „Blow-up“ hat am Donnerstag den Verkehr auf der Westautobahn (A1) in Fahrtrichtung Wien lahmgelegt und dabei für massiven Stau bis in die Abendstunden hinein gesorgt.
lahmlegen - парализовать, вывести из строя
aufsprengen - взрывать, подрывать, вышибать
Причина, почему треснул бетон, по словам дорожных служб, - большие перепады температур между днём и ночью. Бетонное покрытие дороги традиционно укладывается отдельными секциями, которые при сильной летней жаре - примерно от 30 градусов и выше - значительно расширяются. В одном из швов материал в не выдержал огромного давления.
Durch die Hitze dehnen sich die Betonplatten aus. Fehlt der Platz, kommt es an den Fugen zu Aufplatzungen, bei denen sich die Fahrbahn nach oben wölbt. Im aktuellen Fall auf der A1 betrifft die Beschädigung einen Bereich von etwa einem halben Meter. Auf den ersten Blick erscheint der Schaden klein, er beeinträchtigt die Verkehrssicherheit auf der Autobahn jedoch enorm.
sich ausdehnen - расширяться
die Fuge - стык, шов
sich wölben - вспучиваться, подниматься
2️⃣ Вторая не менее прекрасная новость - Lkw kappt Oberleitung und steckt in Klausentor fest
die Oberleitung - контактный провод, контактная сеть
kappen - обрезать, повреждать
Ein Klein-Lkw hatte auf der Müllner Hauptstraße in der Stadt Salzburg ersten Informationen zufolge eine Oberleitung gekappt. Die abgerissene Leitung stürzte in der Folge direkt auf ein nachfolgendes Auto, wie ein Fotograf der Agentur FMT-Pictures gegenüber SALZBURG24 berichtete. Es sollen sich ein Mann und ein Kleinkind im Auto befunden haben. Der Lkw steckte in der Folge im Klausentor fest.
#зальцбург | 1 060 |
| 13 | Натыкалась на эти мемы в инстаграме и не понимала, о чем речь.
Оказывается, открытый бассейн в городе Halle в Германии не хочет пускать людей без знания немецкого.
Аргумент такой:
"Wir müssen uns sicher sein, dass die Besucherinnen und Besucher unsere Baderegeln verstehen und so konsequent sein, um die Sicherheit der Badegäste gewährleisten zu können", sagt der Geschäftsführer des Heidebades in Halle, Mathias Nobel, der Deutschen Presse-Agentur am Montag.
Falle am Eingang auf, dass es Verständnisprobleme gebe, werde im Einzelfall entschieden, wie verfahren werde. Es gehe vor allem darum, dass die Badegäste wüssten, wie sie sich am Wasser verhalten müssten. Für seine Entscheidung sei er auch kritisiert worden. "Wir bleiben da aber konsequent."
Anlass, die Regel ins Leben zu rufen, sei ein Vorfall vom vergangenen Wochenende gewesen. Nobel musste ein Kleinkind aus dem Wasser retten, das in viel zu tiefem Wasser war. "Unser See ist zum Teil 13 Meter tief. Das ist einfach gefährlich."
По его словам, новая мера должна также облегчить работу спасателей. Раньше возникали конфликты, поскольку сотрудники не были готовы каждый раз отдельно диктовать правила плавания в приложение-переводчик.
Цитаты взяла из статьи Der Standard | 1 045 |
| 14 | Про нестандартные пути и отсутствие зоны комфорта
В детстве я очень любила играть в бадминтон - без каких-либо правил, чем дольше воланчик в воздухе - тем лучше. 🏸
Дачные игры на пару с соседом вспоминаю до сих пор - как и то, как однажды папа моей школьной подруги спросил меня, играю ли я в настоящий бадминтон - через сетку. Помню, что тогда я очень засмущалась - ведь по факту тогда мне как будто бы дали понять, что мой бадминтон не настоящий. Он, конечно, ничего плохого в виду не имел, но детская психика такова, что у меня это отпечаталось на всю жизнь.
Короче, есть у меня не закрытый гештальт - научиться играть в настоящий бадминтон. Но в Москве как-то было не до этого, даже не знаю почему.
В Австрии же я снова вернулась к этим мыслям - возможно потому, что все вокруг занимаются спортом и пару-тройку месяцев назад я первый раз сказала вслух нескольким людям, что хотела бы найти тут тренера по бадминтону.
После подруга позвала меня поиграть с ней и еще парой человек на корте - просто так, без каких-либо правил, нужны были фотки 😅
И тут я физически вспомнила, как мне нравится бадминтон - пусть и ненастоящий. И начала искать себе тренера.
Но в Австрии, как минимум в Зальцбурге, очевидные, казалось бы, пути работают не всегда. Девочка-тренер с собственным сайтом отвечала с лагом в пару недель и пропала; в месте, где есть корты, не оказалось тренера по бадминтону вообще.
И вот передо мной - выглядящий полуживым и как из середины 2000-х сайт местного объединения по бадминтону. Пишу вечером имейл - и получаю на следующий день на удивление максимально адекватный ответ и предложение прийти на игру во вторник.
Этот вторник был сегодня: 5 местных дядечек 55+, я и, слава богу, муж, который согласился меня поддержать.
Полтора часа игры с попытками освоить первые правила. Полтора часа стресса, потому что вы снова единственные иностранцы с корявым немецким 🤪
Но в следующий вторник планируем пойти еще раз. Посмотрим, что из этого выйдет.
Почему про нестандартные пути - потому что мне с моим менталитетом проще найти тренера, а тут по факту проще вступить в Verein.
Про отсутствие зоны комфорта - даже идя играть в бадминтон, я стрессую - немецкий и то, что ты единственный иностранец среди местных, приводят мою голову в такое состояние, что приходится пить нурофен. | 882 |
| 15 | Почему Австрии важен нынешний чемпионат мира по футболу
С одной стороны, какого-то прям великого ажиотажа вокруг ЧМ я не вижу, с другой, некоторые приезжали сегодня к 5:30 на работу, чтобы вместе смотреть игру с Иорданией, супермаркеты массово выпускают мерч, в городах и деревнях устраивают public viewing.
🇦🇹 В общем, сегодня была первая игра Австрии на чемпионате мира по футболу за 28 лет.
🏆 И первая за 36 лет победа. До этого в 1990 году Австрия выиграла у США со счетом 2:1 на чемпионате мира в Италии.
⚽️ Во время своего последнего участия в 1998 году команда не смогла преодолеть групповой этап.
🥅 После ЧМ-1998 Австрия пропустила шесть мировых первенств подряд - не удавалось квалифицироваться.
✔️Сегодня Австрия выиграла у Иордании со счетом 3:1.
🔜 Следующая игра будет с Аргентиной 22 июня в 19:00. В Зальцбурге будет Public Viewing на Red Bull Stadion, вход с 17. Свободный вход для 2500 человек по принципу “first come, first served”.
🔜 28 июня сыграют с Алжиром, начало в 4 утра ;)
P.S. Несколько таких фигурок, как на фото, принес из Хофера начальник. Под номером 18 играет Romano Schmid, он, кстати, открыл счёт в матче против Иордании. | 1 074 |
| 16 | 10 schöne und einfache Bergtouren rund um Salzburg - очень хорошая подборка от маленького локального медиа 🥰 | 938 |
| 17 | В воскресенье в Швейцарии прошел референдум (die Volksabstimmung) по интересному вопросу: следует ли установить максимальную численность населения в стране.
🔴Правоконсервативая Швейцарская народная партия (SVP) требовала ограничить уровень населения 10 миллионами жителей к 2050 году. Сейчас в Швейцарии живут 9,1 миллиона.
Bis ins Jahr 2050 hätten nicht mehr als zehn Millionen Menschen in der Schweiz leben dürfen. Heute sind es 9,1 Millionen.
🔴Большинство швейцарцев высказалось против, однако общая разница не такая уж и большая:
Rund 45,2 Prozent stimmten mit Ja, rund 54,8 Prozent mit Nein. Zudem stimmte die Mehrheit der Kantone auch dagegen.
🔴Почему правые вообще предложили такой референдум:
Im Jahr 2002 hatte die Schweiz die Personenfreizügigkeit mit der EU eingeführt, seither wuchs die Bevölkerung um fast ein Viertel auf 9,1 Millionen Personen.
Seit Jahren schon klagen die Menschen über „Dichtestress“, volle Züge und Wohnungsnot.
Die SVP sah die Ursache in „Massenmigration“ und wollte die Zuwanderung ins Land beschränken.
🔴 Экономические последствия были бы при этом не факт, что радужные. Как минимум, финансирование социальных услуг стало бы сложнее:
Denn durch einen Bevölkerungsrückgang würde nicht nur die Finanzierung des Sozialsystems schrumpfen. Auch der Zugang der Schweiz zum europäischen Binnenmarkt wäre weggefallen.
Ohne Personal aus dem Ausland würden die Krankenhäuser und Pflegeheime des Landes nicht mehr funktionieren.
🔴Статистика по мигрантам в Швейцарии:
Mehr als ein Viertel der Einwohner und Einwohnerinnen sind Ausländer. Laut Statistik Austria sind auch knapp über 70.000 Auslandsösterreicher in der Schweiz registriert.
Статья ORF, откуда взяты цитаты.
#новости | 1 106 |
| 18 | В кино сейчас идет очень добрый фильм/сказка/детектив - “The Sheep Detectives”. 🐏
На немецком называется “Glennkill: Ein Schafskrimi”, на русском - “Следствие ведут овечки”.
Ходила вчера смотреть в das Kino - шла в говняном настроении по всяким разным поводам, в итоге проплакала половину фильма - от сопереживания героям - вышло очень терапевтично 🥲
Это вроде как сказка, а вроде как и фильм для взрослых. Из известных для меня актеров был Хью Джекман, но весь фильм делают именно овечки, хотя все-все актеры и картинка - топ.
Смотрела на английском с немецкими субтитрами, вот описание с сайта кинотеатра:
Пастух Джордж каждый вечер читает своим любимым овцам детективы. Даже в самых смелых мечтах он не подозревает, что животные не только понимают его, но и горячо обсуждают преступления из книг, строя собственные догадки и версии.
Когда загадочное происшествие нарушает мирную жизнь на ферме, овцы понимают, что теперь им самим придётся взяться за расследование. Ведь местный полицейский Тим Дерри до сих пор не раскрыл ни одного серьёзного преступления.
Под руководством умной овечки мисс Мейпл храбрый Отелло, пугливая и вечно голодная Моппл, любознательная Мод и старый вожак стада сэр Ричфилд вскоре обнаруживают, что мир людей в реальности гораздо сложнее, чем в книгах.
Der Schäfer George liest seinen geliebten Schafen jeden Abend Krimis vor. Selbst in seinen kühnsten Träumen ahnt er nicht, dass ihn die Tiere nicht nur verstehen, sondern auch über die Kriminalfälle intensiv diskutieren und rätseln. Als ein mysteriöser Vorfall das friedliche Leben auf der Farm stört, wird den Schafen bewusst, dass sie selbst nun die Ermittlungen übernehmen müssen. Denn der örtliche Polizist Tim Derry hat bis jetzt noch kein schweres Verbrechen aufgeklärt. Angeführt von der schlauen Schafdame Miss Maple müssen der mutige Othello, die ängstliche und gefräßige Mopple, die neugierige Maude und der alte Leithammel Sir Ritchfield feststellen, dass die Welt der Menschen in der Realität deutlich komplizierter ist als in den Büchern.
der Krimi - детектив
rätseln - гадать, разгадывать / Kriminalfälle rätseln
das Schaf - овца
ahnen - догадываться, подозревать
ein Verbrechen aufklären - раскрыть преступление
gefräßig - прожорливый
der Leithammel - баран, вожак стада | 1 036 |
| 19 | Смешная шутка 🙈
В Зальцбурге почти всю эту неделю идет дождь ☔️ | 715 |
| 20 | Каждый год в нашем заведении один и тот же челлендж - получить слот для мамы в Москве в vfsglobal на подачу документов на визу в Австрию.
Каждый раз у меня ощущение, что, как в игре, надо найти решение или спрятанный ключ.
Записаться просто так было практически невозможно и три года назад - обычный слот своей маме мне не удалось поймать ни разу – муж один раз пару лет назад смог сделать это для своей.
В один год записались в вип зал. На следующий туда уже было не попасть, но я обнаружила опцию вызова на дом - сработало. Сейчас уже и эта возможность всё – мест нет, естественно, никто не говорит, когда они будут.
Может, у кого-то есть тайное знание, когда выкидываются слоты? Контакты? Советы? | 921 |
