Полпредство Тувы

Приглашаем земляков на встречу с Камбы-ламой Тувы 🇷🇺 Заместитель Председателя Правительства Республики Тыва - полномочный представитель Республики Тыва в г. Москве Чечен Чоксум провел встречу с Камбы-ламой Тувы Гелеком Нацык-Доржу в здании Полномочного представительства Республики Тыва в г. Москве. 📿Приглашаем земляков и всех желающих на встречу с Камбы-ламой Тувы 6 июля в 19:00 в здании Представительства Тувы в Москве (ул. Донская 8к2). После встречи будет проведен молебен. Также 6 июля в течение дня можно будет прийти на личный прием к Камбы-ламе Гелеку Нацык-Доржу. Записаться на прием можно по телефону +7 (499) 236-48-01.

Команда разработчиков тувинского ИИ переводчика 📲 Новость о том, что тувинский язык вошел в Google переводчик облетела всё тувинское медиасообщество, но мало, кто знает, какая команда стояла за этим достижением. В этом посте мы бы хотели рассказать о людях, без которых этого бы не получилось. Али Кужугет – ИТ-разработчик, математик и лингвистический волонтер. Али является создателем Тыва Википедии, тувинской раскладки на клавиатуре и много лет работает над русско-тувинским переводчиком tyvan.ru совместно с Чойганом Ондаром и рабочей группой переводчиков-волонтеров. Благодаря грантам Главы Республики Тыва научный сотрудник ТИГПИ сектора языкознания Чойган Ондар и рабочая группа в составе специалистов Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований, членов Союза писателей Тувы, сотрудников Национального музея имени Алдан-Маадыр смогли осуществить деятельность по цифровизации тувинского языка. Для внедрения тувинского языка в Google и Яндекс переводчики необходимо было собрать языковые корпусы. Рабочая группа в лице Чойгана Ондара и десятков переводчиков собрали параллельный корпус русско-тувинских пар слов в количестве 200 тыс. шт.

«Мои поздравления всем, кто занимался дата-сетами, переводами, работой с открытыми текстовыми данными», — отметил разработчик тувинской Википедии Али Кужугет.

Также весомый вклад внесли основательница IT стартапа Mathshub Айрана Монгуш и ИТ-разработчик Давид Дале, занимающийся обучением языковых моделей и работой над их свойствами.

«мы привязали модель к сайту, и каждый может сносно переводить предложения. далеко не всегда точно, но это первый шаг. за год переводчиком воспользовались более 80 тыс человек, мы видим активность каждый день», – поделилась в своем блоге языковой волонтер Айрана Монгуш.

Поздравляем и благодарим всю команду, работающую над цифровизацией тувинского языка! Это колоссальный вклад в сохранение тувинского языка и тувинской культуры! 🇷🇺 🇷🇺 Воспользоваться переводчиком можно по ссылке.

День туризма СФО на ВДНХ 🏛 На Международной выставке-форуме «Россия» прошел День туризма Сибирского федерального округа. На масштабное мероприятие прилетели губернаторы всех регионов СФО, в том числе Глава Республики Тыва Владислав Ховалыг. В зале культурных проектов туристический потенциал Тувы представил директор Агентства по туризму Буянзак Монгуш. После его презентации для гостей зала культурных проектов выступили народные артисты Тувы Игорь Кошкендей, Монгун-оол Монгуш и Далай Дамдын, а также артисты театра моды и костюма «Он-Кум». На пленарной сессии «Туризм в регионах Сибирского федерального округа» выступил Глава Республики Тыва Владислав Ховалыг. На презентации были подведены итоги национального проекта «Туризм и индустрия гостеприимства». После официальной части Полномочный представитель Президента РФ в СФО Анатолий Серышев в ходе обзорной экскурсии по стендам сибирских регионов посетил экспозицию Тувы, где выступали народные хөөмейжи Республики Тыва. 📹 Полные видео с выступлений будут опубликованы на YouTube канале Полномочного представительства Республики Тыва в г. Москве. Подписывайтесь, чтобы не пропустить! #Тыва_ВДНХ #СФО #РеспубликаТыва #ПолпредствоТувы

Сегодня на международной выставке-форуме «Россия» вместе с коллегами – губернаторами презентовали туристический потенциал Сибири. Республика Тыва - географический центр Азиатского материка, место рождения великой реки Енисей. У нас почти все природные зоны Земли: пустыни и белоснежные шапки гор, степи и тайга, тундра и альпийские луга – все это стоит внимания любознательных путешественников. В Туве можно увидеть всемирно известное золото скифов, послушать уникальное горловое пение, посетить самый большой в России буддийский монастырь. Благодаря нацпроекту «Туризм и индустрия гостеприимства» и мерам поддержки за последние 3 года удалось добиться положительной динамики: число предпринимателей в этой сфере увеличилось на 60%, объем платных услуг и налоговых поступлений вырос на 30%. В рамках ПМЭФ-2024 нами подписано соглашение с «Космос Отель Групп» по реализации инвестпроекта о создании гостиничного комплекса в Кызыле. Ежегодно поток туристов увеличивается на 30 тысяч человек. Сегодня аэропорт Кызыла работает 7 дней в неделю, увеличено количество рейсов в Москву, Новосибирск, Красноярск, Улан-Удэ, Иркутск. Уважаемые друзья, в этом году отмечается 80-летие добровольного вхождения Тувинской Народной Республики в состав СССР. В середине августа в Туве пройдет научно-практическая конференция, где в числе других вопросов рассмотрим туристический потенциал республики и межрегиональное взаимодействие сибирских регионов. Наша экспозиция на выставке не связана с высокими технологиями, а имеет название «Тува – земля живых традиций». Это не просто слова. Сохраненные многовековые традиции и обычаи народа, своя особенная история, нетронутая природа – это национальный дух, место силы, это наша жизнь. И выставка показала, что это интересно очень многим жителям России, да и других стран. Выставка продлится до 8 июля, успейте посмотреть величие нашей России!

Экспозиция Республики Тыва в выпуске программы «Доброе утро» ⚪️ В репортаже Первому каналу супружеская пара Оюн Буян и Анна показали мастер-класс по игре в тувинские национальные игры «Кажык» и «Буга шыдыраа». Прийти поиграть в тувинские народные игры на стенде Республики Тыва можно каждый день до окончания выставки 8 июля. 📍№75 Павильон ВДНХ #Тыва_ВДНХ #РеспубликаТыва #ПолпредствоТувы

Первый канал посетил стенд Республики Тыва на ВДНХ⚪️ Полномочное представительство Республики Тыва в г. Москве пригласило съемочную команду программы «Доброе утро» Первого канала на экспозицию Республики Тыва. На стенде Тувы съемочную группу встретил Заместитель Председателя Правительства Республики Тыва - полномочный представитель Республики Тыва в г. Москве Чечен Чоксум. Интервью Первому канала дала сотрудник Полномочного представительства Республики Тыва в г. Москве Валерия Аракчаа, рассказала о предстоящих мастер-классах и о дальнейшей судьбе экспозиции после выставки. Репортаж выйдет 2 июля в эфире «Доброе утро» на Первом канале. ❗️Напоминаем, что Международная выставка-форум «Россия» завершится уже 8 июля! Успейте посетить стенд Республики Тыва и принять участие в мастер-классах. #Тыва_ВДНХ #ПолпредствоТувы

Сегодня в День памяти и скорби ветеранов боевых действий Полномочное представительство Республики Тыва в г. Москве чтит память всех тех, кто героически выполнял свой долг на разных рубежах в интересах нашей страны и отдает дать уважения всем, кто продолжает защищать нашу Родину. Ветераны боевых действий — настоящие герои, чья отвага и самоотверженность заслуживают нашего уважения и благодарности. Их жертвы и подвиги несравненны, и мы должны помнить об этом каждый день. Пусть память о павших в боях напоминает нам о цене мира и свободы, за которые они сражались. Пусть живые ветераны чувствуют нашу поддержку и признательность за их службу и преданность делу защиты нашей страны. Спасибо вам, наши дорогие ветераны! #ПолпредствоТувы #РеспубликаТыва

Виртуальное путешествие по Республике Тыва. Первый фильм 360 о Туве «Врата в Шамбалу» 🎬 Русское географическое общество совместно со съемочной командой «Четыре неба» прошлым летом сняли первые 360 фильмы о Туве. На данный момент команда под руководством генерального директора «4 неба» Дмитрия Степанюка завершила пост-продакшн VR-портала и готова презентовать его зрителям. Открыть для себя Туву, не выходя из дома или находясь в любом уголке земного шара, позволяет целая серия видеороликов Русского географического общества, снятых при помощи VR-технологий. У виртуального путешественника будет возможность приближать объекты, чтобы лучше рассмотреть их, изучать природу, достопримечательности и легенды Тувы с удобного ракурса, используя технологии полного погружения. 🚩Результатом масштабных съемок по всей республике, включая даже самые отдаленные её районы, стали мини-сериал «Прогулки по Туве» и сериал «Тува. Ворота в Шамбалу». Зрители увидят центр Азии, самую большую в России статую Будды, мистическое озеро Сут-Холь, этнокультурный комплекс «Алдын-Булак», а также великий Енисей, спящие вулканы и другие живописные места республики. 🟥VR-проект охватывает всю географию республики и раскрывает особенности каждого района. Съемочная команда побывала и в таких труднодоступных местах, как горные массивы Монгун-Тайга и Бай-Тайга, озеро Тоджа, и пообщалась с местными жителями, чтобы максимально полно передать через фильмы колорит Тувы. 📍Отправиться в виртуальный мультимедийный тур в формате 360 по Республике Тыва можно на стенде Тувы на выставке «Россия» на ВДНХ. Каждый желающий до 8 июля может надеть VR очки, которые позволяют перенестись в Туву и исследовать её необычайные природные и культурные памятники. 🎬Посмотреть фильмы можно на сайте Полномочного представительства Республики Тыва в Москве по ссылке и на портале «Мира географии». Благодарим тех, кто принимал участие в создании первого VR-портала о Туве! Среди них: • Дмитрий Степанюк – генеральный директор ООО «4 неба», продюсер, автор сценария, режиссер. • Андрей Борисов – оператор-постановщик, технический супервайзер проекта. • Александр Василюк – инженер, пилот коптера. • Ия Берёза – ститчинг, клинап специалист. • Анастасия Салтыкова – актриса. Приятного просмотра! 🎞️