CAESAR PROJECTS NEWS

Dear Residents residing in Silvanus/Titus/Victorius and Valerius: we are having water cut for a short time. We apologize for the temporary inconvenience! ______ Уважаемые Резиденты здания Silvanus/Titus/Victorius and Valerius: на короткое время подача воды будет перекрыта. Мы приносим извинения за неудобства. ______ Silvanus/Titus/Victorius and Valerius: oturan sayın Site Sakinlerimiz: kısa bir süreliğine su kesintisi yaşayacağız. Bu geçici rahatsızlıktan dolayı özür dileriz! ______ ساکنین عزیز ساکن در ساختمان های Silvanus/Titus/Valerius و Victorius آب ساختمان به مدت کوتاهی قطع میباشد. از شکیبایی شما متشکریم.

Dear Residents residing in Romulus/Remus/Italus: we are having water cut for a short time. We apologize for the temporary inconvenience! ______________ Уважаемые Резиденты здания Ромулус/Ремус/Италус: на короткое время подача воды будет с перебоями. Мы приносим извинения за неудобства. ______________ Romulus/Remus ve Italus’da oturan sayın Site Sakinlerimiz: kısa bir süreliğine su kesintisi yaşayacağız. Bu geçici rahatsızlıktan dolayı özür dileriz! ______________

Dear Owners, You are kindly asked to pay for your 2021 maintenance fees at the Accounting Office (second floor). __________________________ Уважаемые Владельцы, Убедительно просим вас оплатить сборы за обслуживание за 2021 год в бухгалтерии (второй этаж). __________________________ Sayın Ev Sahiblerimiz, Muhasebe Ofisinde (ikinci kat) 2021 bakım ücretlerinizi ödemeniz rica olunur. __________________________ مالکان عزیز، از شما صمیمانه خواستار پرداخت شارژ ۲۰۲۱ ساختمان به دفتر حسابداری(طبقه دوم) میباشیم.

Dear Residents, As of today Sayili market working hours will be 08.00 until 22.00. ---------------------------------- Уважаемые Резиденты, С сегодняшнего дня время работы маркета Sayili с 08.00 до 22.00. ---------------------------------- Sayın Site Sakinlerimiz, Sayılı market çalışma saatleri 08.00-22.00 arası olacaktır. ---------------------------------- ساکنین عزیز، ساعت کاری سوپر مارکت Sayili, از ۸ صبح تا ۱۰ شب میباشد.

Dear Residents, today, 23.05.2021 our pharmacy will be on duty. Have a nice day! ______________________________ Уважаемые Резиденты, сегодня, 23.05.2021 наша Аптека будет дежурной. Хорошего дня! ______________________________ Sayın Site Sakinlerimiz, bugün 23.05.2021 Eczanemiz nöbetçi olarak çalışıcaktır. İyi günler! ______________________________ ساکنین عزیز ، امروز ۲۳/۰۵/۲۰۲۱ داروخانه باز میباشد. روز خوبی داشته باشید.

Dear Residents, Tomorrow, 23rd May GYM working hours will be 08:00-20:00. ______________________________ Уважаемые Резиденты, Завтра, 23 мая, GYM будет работать с 08:00 до 20:00. ______________________________ Sayın Site Sakinlerimiz, Yarın 23 Mayıs GYM çalışma saatleri 08:00-20:00 olacaktır. ______________________________ ساکنین عزیز، فردا ۲۳/۰۵/۲۰۲۱ ساعات کاری باشگاه ورزشی از ۸ صبح تا ۸ بعد از ظهر میباشد.

Dear Residents, Tomorrow, 19th May due to public holiday the Pharmacy will remain closed. ______________________________ Уважаемые Резиденты, Завтра, 19 мая, аптека будет закрыта. ______________________________ Sayın Site Sakinlerimiz, Eczane yarın, 19 Mayıs resmi tatil nedeniyle kapalı kalacaktır. ______________________________ ساکنین عزیز ، فردا ، ۱۹/۰۵/۲۰۲۱ به دلیل تعطیلات رسمی داروخانه مجموعه بسته خواهد بود.