H.E.R.A.

Attention Members, We will not be having a call this week. Our next call is scheduled for the third Tuesday of the month, July 21st at 5:30pm, PDT. Please help us ensure that everyone is aware of these changes by sharing this message with fellow members. --- Atención miembros, No tendremos una llamada esta semana. Nuestra próxima llamada de conferencia telefónica está programada para el tercer martes del mes, el 21 de julio a las 5:30pm, PDT. Ayúdenos a garantizar que todos estén al tanto de estos cambios compartiendo este mensaje con otros miembros.

Announcement! Public Holiday – Office Closure We would like to inform all our valued Members that our office will be closed for business Friday, July 3rd. We will resume our regular office hours on Monday, July 6th at 11:00am, PDT. Therefore, delays are to be expected in communications via e-mail and text. We kindly remind you that when another text message or e-mail is sent within the same thread, your inquiry is sent to the back of the line which further delays our response time due to our processing systems. As usual, communications will be addressed and tended to in the order received, prioritizing messages sent during our hours of operation. Thank you for your cooperation and understanding. Have a great 4th of July! --- ¡Anuncio! Día Feriado – Cierre de oficina Nos gustaría informar a todos nuestros valiosos miembros que nuestra oficina estará cerrada el viernes 3 de julio. Retomaremos nuestro horario normal el lunes 6 de julio a las 11:00am, PDT. Por lo tanto, pueden esperar retrasos en comunicaciones vía correo electrónico y texto. Le recordamos que cuando se envía otro mensaje de texto dentro del mismo hilo, su consulta se envía al final de la línea, lo que retrasa aún más nuestro tiempo de respuesta debido a nuestros sistemas de procesamiento. Como de costumbre, las comunicaciones se atenderán en la orden recibida, priorizando los mensajes enviados durante nuestro horario de atención. Gracias por su cooperación y comprensión. ¡Disfruten el día feriado!

Reminder: Our conference calls are every first and third Tuesday of the month. As the third Tuesday of the month, we will be having our bilingual conference call at 5:30pm, PDT. Dial 605-313-5731 with pin 7157692#. --- Recordatorio: Nuestras conferencias telefónicas se realizan cada primer y tercer martes del mes. Como el tercer martes del mes, tendremos llamada de conferencia bilingüe hoy a las 5:30pm, PDT. Marque 605-313-5731 con el pin 7157692#.

Reminder: Our conference calls are every first and third Tuesday of the month. As the first Tuesday of the month, we will be having our bilingual conference call at 5:30pm, PDT. Dial 605-313-5731 with pin 7157692#. --- Recordatorio: Nuestras conferencias telefónicas se realizan cada primer y tercer martes del mes. Como el primer martes del mes, tendremos llamada de conferencia bilingüe hoy a las 5:30pm, PDT. Marque 605-313-5731 con el pin 7157692#.

Reminder: Our conference calls are every first and third Tuesday of the month. As the third Tuesday of the month, we will be having our bilingual conference call at 5:30pm, PDT. Dial 605-313-5731 with pin 7157692#. --- Recordatorio: Nuestras conferencias telefónicas se realizan cada primer y tercer martes del mes. Como el tercer martes del mes, tendremos llamada de conferencia bilingüe hoy a las 5:30pm, PDT. Marque 605-313-5731 con el pin 7157692#.

Attention Members, We will not be having a call this week. Our next call is scheduled for the third Tuesday of the month, May 19th at 5:30pm, PDT. Please help us ensure that everyone is aware of these changes by sharing this message with fellow members. --- Atención miembros, No tendremos una llamada esta semana. Nuestra próxima llamada de conferencia telefónica está programada para el tercer martes del mes, el 19 de mayo a las 5:30pm, PDT. Ayúdenos a garantizar que todos estén al tanto de estos cambios compartiendo este mensaje con otros miembros.

Due to scheduling conflicts, our President, Johnny Young, will not be able to join us this evening. Please join us for a brief call hosted by Raquel. ____ Debido a conflictos de agenda, nuestro Presidente, Johnny Young, no podrá acompañarnos esta noche. Por favor, únanse a una breve llamada que será dirigida por Raquel.

Reminder: Our conference calls are every first and third Tuesday of the month. As the third Tuesday of the month, we will be having our bilingual conference call at 5:30pm, PDT. Dial 605-313-5731 with pin 7157692#. --- Recordatorio: Nuestras conferencias telefónicas se realizan cada primer y tercer martes del mes. Como el tercer martes del mes, tendremos llamada de conferencia bilingüe hoy a las 5:30pm, PDT. Marque 605-313-5731 con el pin 7157692#.

Reminder: Our conference calls are every first and third Tuesday of the month. As the first Tuesday of the month, we will be having our bilingual conference call at 5:30pm, PDT. Dial 605-313-5731 with pin 7157692#. --- Recordatorio: Nuestras conferencias telefónicas se realizan cada primer y tercer martes del mes. Como el primer martes del mes, tendremos llamada de conferencia bilingüe hoy a las 5:30pm, PDT. Marque 605-313-5731 con el pin 7157692#.

Reminder: Our conference calls are every first and third Tuesday of the month. As the third Tuesday of the month, we will be having our bilingual conference call at 5:30pm, PDT. Dial 605-313-5731 with pin 7157692#. --- Recordatorio: Nuestras conferencias telefónicas se realizan cada primer y tercer martes del mes. Como el tercer martes del mes, tendremos llamada de conferencia bilingüe hoy a las 5:30pm, PDT. Marque 605-313-5731 con el pin 7157692#.

Reminder: Our conference calls are every first and third Tuesday of the month. As the first Tuesday of the month, we will be having our bilingual conference call at 5:30pm, PDT. Dial 605-313-5731 with pin 7157692#. --- Recordatorio: Nuestras conferencias telefónicas se realizan cada primer y tercer martes del mes. Como el primer martes del mes, tendremos llamada de conferencia bilingüe hoy a las 5:30pm, PDT. Marque 605-313-5731 con el pin 7157692#.

Reminder: Our conference calls are every first and third Tuesday of the month. As the third Tuesday of the month, we will be having our bilingual conference call at 5:30pm, PDT. Dial 605-313-5731 with pin 7157692#. --- Recordatorio: Nuestras conferencias telefónicas se realizan cada primer y tercer martes del mes. Como el tercer martes del mes, tendremos llamada de conferencia bilingüe hoy a las 5:30pm, PDT. Marque 605-313-5731 con el pin 7157692#.

Attention Members, As was shared on our last conference call, we will not be having a call this week. Our next call is scheduled for Tuesday February 17th at 5:30pm, PDT. Please help us ensure that everyone is aware of these changes by sharing this message with fellow members. --- Atención miembros, Cómo fue compartido vía nuestra previa conferencia telefónica, no tendremos una llamada esta semana. Nuestra próxima llamada de conferencia telefónica está programada para el martes 17 de febrero a las 5:30pm, PDT. Ayúdenos a garantizar que todos estén al tanto de estos cambios compartiendo este mensaje con otros miembros.

Reminder: Our conference calls are every first and third Tuesday of the month. As the third Tuesday of the month, we will be having our bilingual conference call at 5:30pm, PDT. Dial 605-313-5731 with pin 7157692#. --- Recordatorio: Nuestras conferencias telefónicas se realizan cada primer y tercer martes del mes. Como el tercer martes del mes, tendremos llamada de conferencia bilingüe hoy a las 5:30pm, PDT. Marque 605-313-5731 con el pin 7157692#.

Attention Members, We will not be having a call this week. Our next call is scheduled for Tuesday January 20th at 5:30pm, PDT. Please help us ensure that everyone is aware of these changes by sharing this message with fellow members. --- Atención miembros, No tendremos una llamada esta semana. Nuestra próxima llamada de conferencia telefónica está programada para el martes 20 de enero a las 5:30pm, PDT. Ayúdenos a garantizar que todos estén al tanto de estos cambios compartiendo este mensaje con otros miembros.

Reminder: Our conference calls are every first and third Tuesday of the month. As the third Tuesday of the month, we will be having our bilingual conference call at 5:30pm, PDT. Dial 605-313-5731 with pin 7157692#. --- Recordatorio: Nuestras conferencias telefónicas se realizan cada primer y tercer martes del mes. Como el tercer martes del mes, tendremos llamada de conferencia bilingüe hoy a las 5:30pm, PDT. Marque 605-313-5731 con el pin 7157692#.

Reminder: Our conference calls are every first and third Tuesday of the month. As the first Tuesday of the month, we will be having our bilingual conference call at 5:30pm, PDT. Dial 605-313-5731 with pin 7157692#. --- Recordatorio: Nuestras conferencias telefónicas se realizan cada primer y tercer martes del mes. Como el primer martes del mes, tendremos llamada de conferencia bilingüe hoy a las 5:30pm, PDT. Marque 605-313-5731 con el pin 7157692#.

Reminder: Our conference calls are every first and third Tuesday of the month. As the third Tuesday of the month, we will be having our bilingual conference call at 5:30pm, PDT. Dial 605-313-5731 with pin 7157692#. --- Recordatorio: Nuestras conferencias telefónicas se realizan cada primer y tercer martes del mes. Como el tercer martes del mes, tendremos llamada de conferencia bilingüe hoy a las 5:30pm, PDT. Marque 605-313-5731 con el pin 7157692#.