وَأُنثَىٰ | زنانگـی

آیا می‌دانید چه زمانی خانواده با شکست مواجه می‌شود؟ • زمانی شکست می‌خوریم که؛ برای غریبه‌ها بیشتر از اعضای خانواده‌ی خود ارزش قائل شویم. • زمانی شکست می‌خوریم که؛ متن‌های بزرگداشت و محترمانه‌ای می‌نویسیم، یا برای دوستان یا آشنایان به فکر ترتیب یک مهمانی هستیم، اما فراموش می‌کنیم که هر روز به خانواده‌‌ی خود احترام بگذاریم. • زمانی شکست می‌خوریم که؛ ظروف زیبا فقط برای مهمانان باشد، اما برای اعضای خانواده‌ی خود، فنجان شکسته و اسباب دم‌دستی! • زمانی شکست می‌خوریم که؛ به شدت تلاش می‌کنیم تا دیگران را راضی نگه داریم، اما نیکی در حق مادر و پدر خود را سنگین بدانیم. • زمانی شکست می‌خوریم که؛ در محفلِ دوستان یا در شبکه‌های اجتماعی، عشق بی‌قید و شرط به خانواده‌ی خود نشان دهیم، اما در خانه از آوردن یک لیوان آب برای آن‌ها خودداری کنیم. خانواده بزرگ‌ترین ثروت انسان است، بیایید از آن مراقبت کنیم.‌‌ ❀ منقول | مترجم: فریبا کریم‌نژاد @VaOntha | وَأُنثَىٰ

‏"من أعظم مطالب الدنيا كفاية الهم ومن أعظم مطالب اﻵخرة غفران الذنب وهما مضمونتان بالصلاة على النبي ﷺ تُكفَى همَّكَ ويُغفرُ ذنبُكَ" ❤

یکی از بزرگ‌ترین خواسته‌های دنیا، برطرف‌شدن غم و ناراحتی است! و یکی از بزرگ‌ترین خواسته‌های آخرت نیز آمرزش گناهان است! و این دو خواسته با صلوات‌فرستادن بر پیامبر ﷺ تضمین شده‌اند؛ غم و نگرانی‌ات برطرف و نیز گناهانت آمرزیده می‌شود.

❀ أدهم شرقاوی @VaOntha | وَأُنثَىٰ

بعضی از انسان‌ها در زندگی‌‌ گذرموقت هستند! یعنی بسته به موقعیت، مکان و یا شرایط، پیوسته در حال تغییر و گذر اند، اما علی‌رغم سعی برای حفظ و راضی‌ نگه‌داشتن‌شان زمانش که برسد دیگر آن‌ها را در اطراف خود نمی‌یابیم. درحالی‌که خانواده‌ که نزدیک‌ترین افراد به ما هستند، کم‌ترین توجه خود را به آن‌ اختصاص می‌دهیم، اگر حداقل آن قدر و اهمیتی را که برای گذر موقت‌های زندگی‌مان صرف می‌کنیم به اعضای خانواده‌‌ی خود می‌بخشیدیم، خانواده بهشتِ دنیا می‌شد! پس حواسمان به آن‌هایی باشد که همیشه کنار دستِ ما هستند و بدون آن‌ها زندگی معنایی ندارد! ❀ فریبا کریم‌نژاد @VaOntha | وَأُنثَىٰ

@VaOntha | وَأُنثَىٰ

اوصافِ همسرِ عاقل • زنِ عاقل در حضور زنان دیگر از شوهر خود بد نمی‌گوید، او را تحقیر نمی‌کند و عیوبش را برنمی‌شمرد زیرا از قدر و ارزش شوهر خود می‌کاهد! • از او تعریف و تمجید نمی‌کند مبادا مورد حسادت و چشم‌زخم قرار بگیرند. • راز او را حتی برای خانواده‌ی خود یا شوهرش فاش نمی‌کند. • اگر در موضوعی با هم اختلاف پیدا کردند، در مورد اختلافش با او صحبت نمی‌کند، بلکه بر آن صبر پیشه می‌کند و برای اصلاح و هدایت شوهرش و نیز ایجاد الفت بین خودشان بسیار دعا می‌کند. ❀ منقول | مترجم: فریبا کریم‌نژاد @VaOntha | وَأُنثَىٰ

من واقعاً متحیّر مانده‌ام از زنی که با یك مرد ازدواج کرده است، اما هرگاه از خانه‌اش بیرون می‌رود خود را برای همه‌ی مردان زیبا می‌کند! ❀ محمد عبیة | مترجم: فریبا کریم‌نژاد @VaOntha | وَأُنثَىٰ

ترجمه‌ی فارسی متن کوردی فوق برای دوستان فارس‌زبان کانال ♥️

غزه؛ آزمون ایمان من و شماست! این روزها دل‌ها مشتاق همه چیز می‌شوند! ناخودآگاه احساسات درونی‌ات نسبت به دورترین فرد در دورترین مکان می‌جنبد، چه خوب می‌شد که همیشه دل‌ها برای یک‌دیگر این‌گونه بتپند! بخصوص این روزها که قلب مسلمانان، غزه زیر بمباران بی‌رحمانه‌ی اشغالگران یهود و حمایت هم‌پیمانان مسیحی‌شان و کسانی که زیر پرچم سرافراز اسلام خود را پنهان کرده‌اند. به‌راستی، اگر حوادث غم‌انگیز غزه، قلب من و شما برادران و خواهران مسلمان را از خواب غفلت بیدار نکند، بدانید که ایمان در دل‌مان محکم ریشه ندوانیده است! گرسنگی، تشنگی، آوارگی مردم، گرمای شدید هوا، گریه‌ی کودکان، دلتنگی زنان و نگرانی مردان شبیه روزهای محاصره‌ی پیامبر ﷺ⁩ و یارانش در شعب ابی‌طالب است، با وجود آن همه سختی‌ و شکنجه‌ و اذیت و آزارها، از تنها هدف خود که پیروزی اسلام و دفاع از رسول‌خدا ﷺ⁩ بود دست نکشیدند و اسلام را به اوج قدرت خود رساندند. امروز مردم غزه به نمایندگی از همه‌ی ما مسلمانان با جان و مال خود در برابر بزرگ‌ترین دشمن دین خدا ایستاده‌اند. شرم‌آور است که در این فداکاری‌ در راه دین خدا و بازپس‌گیری قبله‌ی اول مسلمین هیچ نقشی نداشته باشیم، حال با دعاکردن به درگاه خدای متعال باشد یا تأمین مایحتاج ضروری‌شان و انفاق مال، و یا ابراز هم‌دردی با آن‌ها. به قول معروف، امروز غزه آزمون ایمان من و شماست، مراقب باشیم که در این آزمون مردود نشویم. ❀ فریبا کریم‌نژاد @VaOntha | وَأُنثَىٰ

غەززە؛ تاقیکردنەوەی ئیمانی من و تۆیە! دڵەکان ئەمڕۆ تاسەی هەموو شتێک دەکەن! لەناکاو دەبینیت هەستت بۆ دوورترین کەس لە دوورترین شوێن دەجووڵێت، چەن خۆش دەبوو ترپەی دڵەکان هەمووکات ئائەوەها بۆ یەکتر لێبدات! بەتایبەتی ئەم ڕۆژانە کە جەرگی موسوڵمانان، غەززە لەژێر بۆردمانی بێڕەحمانەی داگیرکەری جوولەکەو پاڵپشتی گاورەکان و ئەوانەی کە بە ڕووکەش خۆیان لەژێر ئاڵای بەرزی ئیسلام حەشارداوە. بەڕاستی ڕووداوە دڵتەزێنەکانی غەززە، گەر دڵی من و تۆی خوشک و برای موسوڵمان دانەچڵەکێنێت، دیتر بزانە کە لقووپۆی ئیمان بە توکمەیی لە دڵمان نەچەقیوە! برسیەتی و توونیەتی و ئاوارەبوون خەڵک و پله‌ی بەرزی گەرما، گریانی منداڵ و بێتاقەتی ئافرەتان و بەپەرۆشی پیاوان ڕێک لەو ڕۆژانەی سەردەمی ئابڵۆقەدانی پێغەمبەری‌خوا ﷺ⁩ و شوێنکەوتووانی لە شیعبی ئەبووتالیبی مامی دەچێت کە دوژمنانی دینی خوا، هەموو پلانێکیان بۆ سڕینەوەی نێردراوی خواو دینەکەی تاقیکردەوە، بەڵام ڕۆژبەڕۆژ ئیسلام گەشەی دەکرد، ڕۆژێک لە ڕۆژان سەختی ڕێگاو ئەو هەموو ئەشکەنجەدان و ئەزیەت وئازارانە لە تاکە ئامانجیان کە سەرخستنی ئیسلام و پێغەمبەری‌خوا ﷺ⁩ بوو ساردنەبوونەوەو ئیسلامیان بە لوتکەی خۆی گەیاند. ئەمڕۆ خەڵکی غەززە بە نوێنەرایەتی هەموو موسوڵمانان لەبەرامبەر گەورەترین دوژمنی دینی خوا، به ماڵ و گیانی خۆیان وەستاون. زۆر جێگای شەرمە لەم قوربانیدانە لە پێناو دینی خوای گەورەو گەڕانەوەی یەکەم قیبلەی موسوڵمانان، من و تۆی موسوڵمان ڕۆڵێکمان نەبێت گەر بە دۆعا کردن بێت یا خود بەژداربوون لە دابینکردنی پێداویستیەکانیان و بێتاقەتی دەربڕێن و بەدڵ چەشتنی ئەزیەت و ناخۆشیەکانیان. هەر وەکوو وتراوە ئەمڕۆ غەززە تاقیکردنەوەی ئیمانی من و تۆیە، ئاگاداربین لەم تاقیکردنەوە نەدۆڕێین! ❀ فەریبا که‌ریم‌نه‌ژاد @VaOntha | وَأُنثَىٰ‌‌