Solitude

تسممتُ بكَ، فهل من مفر؟ ... اقترابي فرحٌ موجع سأظل معلقة في البُعد؛ تلك المسافة التي يتعلم فيها الألم كيف يحيا. فاطمة رحيم

لقد اتاحت لي الأيام فرصة مشاهدتك وأنت تتحول من عزيز الروح إلى شيء أخر لا يتعرف عليه قلبي أبدًا.

لا تستسلم، أرجوك، حتى لو كان البرد يحرق، حتى لو كان الخوف يعضّ حتى لو اختبأت الشمس وصمتت الريح، حتى لو أن هنالك نارًا في روحك، حتى لو أن هناك حياة في أحلامك. لأن الحياة لك، ولك الرغبة أيضًا، لأن كل يوم هو بداية جديدة، لأن هذه هي الساعة، واللحظة الأفضل، كي لا تكون وحيدًا، لأني أحبك. ماريو بينيديتي ترجمة صالح علماني.

استطاع الله أن يخلق الكون بستة ايام وترك امرأة وحيدة تخطت ثمانية وعشرين عاما تستلقي على سرير الوحدة لا يحضنها أحد بلا أي حب! رنيم نزار

يأخذ الإنسان دروسه المؤلمة من الأشياء التي أدخلها قلبه واستأمنها عليه..

أخاف أن أقسو أن يتحول قلبي إلى صخرةٍ ضخمة أن تتحول طراوة الكلمة وحلاوتها إلى بحرٍ مالح لا طاقة لي بتذوقها. أخاف أن أتوقف أن تهزمني المقارنة بين ما أعطيه وما آخذه أن يفلس قلبي من كثرة ما يُسلب منه أن أنظر إلى دمي المهدور في ساحات التعب والأرق والانتظار أن أقول بملئ فمي: لم يكن يستحق أخاف أن أفرغني بالكامل أن أصبح خاوية، أن أتحول إلى ناي. أخاف أن يأكلني السؤال ليلًا: أين تسكن الرحمة؟ أخاف أن تعود النسخة الأسوأ مني التي حاربت كثيرًا من أجل حبسها أخاف أن يتحرر الوجه الآخر الذي سيكرهه الجميع. فاطمة رحيم.

العشم كل العشم بأحذيتي القديمة أن تأخذني اليك! رنيم نزار

"يؤسفني أنك لم تكُن العَوض لي يؤسفني أنَّ هذهِ السِنين التي جَمعتنا لم تكُن سِوى ذِكرى ذِكرى تؤلمُني."

الاستمرار حلمٌ مضحك، ساذج.. المشاعر مؤقتة. مرحبًا بوقتٍ نتسلى فيه ببعضنا تكون دميتي المفضلة، وأكون مشروبك الأفضل! سيصيبني الملل منك، ستنتهي مني. ربما يجرنا الاشتهاء مرة أخرى فنكرر اللعب. فاطمة رحيم

لا أعرف الكثير عن الحب، لكني أعرف: عندما تتسلل الشمس عبر نافذة مطبخي أتمنى لو أنك هنا عند الطاولة. مونيك إيزيه ترجمة ضي رحمي